Web Japan > NIPPONIA No.36 > Chinese > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA 第36期 2006年3月15日发行
TOP

鲷鱼的剖切方法
把鱼身剖成三爿,即两爿鱼肉和一爿鱼骨。在剖切之前,必须要认真做好事先处理。首先要刮鳞,接着剖腹取出内脏,用水充分地冲洗掉血水、鱼鳞和小骨,然后迅速沥去水,并用干布擦拭。
japanese

1 事先处理结束后,用刷子等把鱼身上的细小污垢去掉。
japanese

2 用向前拉动菜刀的手法切下鱼腹一侧的皮。
japanese

3 把菜刀尖沿着中骨的关节插进,使鱼骨与鱼肉分离。
japanese

4 小心地将刀尖切入到尾巴部分。
japanese

5 最后切下脊背一侧的皮。
japanese

保存鱼类的传统方法
辣根末(日本芥末)是寿司和生鱼片所不可缺少的辛辣调味品,它不仅可以使素材本身风味更佳,同时,它还有抗菌作用。
japanese
在尚未有冷藏设备的时代,为了防止生鱼变质,人们想方设法用各种手段来保存鱼类。
盐渍∶把鱼放入装满盐的容器里,完全用盐盖住,然后把容器放置在摄氏10度左右的地方。待鱼的水分干了,就用水把盐冲洗掉。
醋渍∶把经过盐浸的鱼放进醋里浸渍,这时,如果加入柑橘类水果,香味就会更好。 本期专辑中所提及的鲐鱼以及脊背蓝色的鱼均容易引起食物中毒,但如果照此用盐或醋浸渍较长的时间进行消毒后,也就可以生食了。
海带包卷∶把相当于鱼身重量2%的盐撒在鱼上,并放置5至6个小时,然后,用浸透醋或酒的海带把鱼包卷住。
japanese

japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑*    生活在日本    新日本旅游指南