Web Japan > NIPPONIA No.36 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦36È£ 2006³â 3¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
ÀÚ¿¬ÀÇ ÈûÀ¸·Î ¸ÀÀ» ³½´Ù
ÇÞºµ¿¡ ¸»¸®°Å³ª È¿¸ð³ª À¯»ê±ÕÀ¸·Î ¹ßÈ¿½ÃÅ°´Â µî ÀÚ¿¬ÀÇ ÈûÀ» ºô¾î ¼÷¼º½ÃÄÑ ¸ÀÀ» ³»´Â À½½ÄµéÀÌ ÀϺ»¿¡´Â ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸ÀÀ» ³»¸é¼­µµ º¸Á¸¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ°í, À̰͵éÀ» ¸ÔÀ½À¸·Î½á Áß¿ä ¿µ¾çºÐµµ ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸À°ú ³¿»õ°¡ ²Ï µ¶Æ¯ÇÏÁö¸¸ ¿ë±â¸¦ ³»¾î ÀÏ´Ü ¸Ô¾îº¸¸é, ¿©·¯ºÐµéµµ ºÐ¸íÈ÷ ±× À½½Ä¿¡ ¸Å·áµÉ °ÍÀÌ´Ù!?
±Û ¡Ü»ç³ª´Ù Äí´ÏÄÚ(òØï£ÛÀí­)¡¡
»çÁø ¡ÜÄÚ¿À³ë Åä½ÃÈ÷ÄÚ(ùÁå¯××åé)
japanese

È£½Ã¸ð³ë
À§/µµÄì ³²ÂÊ¿¡ ÆîÃÄÁø ÀÌÁî½ÃÄ¡ÅäÀÇ ¸í¹° È£½Ã¸ð³ë(°Ç¾î¹°)ÀÎ Àü°»ÀÌ·Î ¸¸µç Äí»ç¾ß. ¼ÓÀ» ¹ß¶ó³½ »ý¼±À» Äí»ç¾ß¾×(¹ßÈ¿½ÃŲ ¼Ò±Ý¹°. µ¶Æ¯ÇÏ°í °­ÇÑ ³¿»õ°¡ÀÖ´Ù)¿¡ ¸î ½Ã°£ ´ã±Ù ÈÄ¿¡ ÇÞºµ¿¡ ¸»¸°´Ù. ¼ú¾ÈÁַδ ¾È¼º¸ÂÃãÀ¸·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº °¥°íµî¾îÀÇ Äí»ç¾ß.
°¡¿îµ¥/±Ý´«µ¼(¿ÞÂÊ), ¿À¡¾î(À§)¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡/¾î¸° ¸êÄ¡¸¦ Á¾À̸¦ ¸¸µéµíÀÌ ¹ß¿¡ °É¾î ÇÞºµ¿¡ ¸»¸° ŸŸ¹ÌÀ̿ͽÃ.
japanese


µµÈÄ¿ä¿ì
µÎºÎ¿¡ ¼Ò±ÝÀ» °ñ°í·ç »Ñ·Á °ÇÁ¶½ÃŲ µÚ ¾Æ¿Í¸ð¸®(½Ò·Î ¸¸µç ¼ÒÁÖ)¿¡ º£´ÏÄÚ¿ìÁö(ºÓÀº ´©·è)¸¦ ³ÖÀº ±¹¹°¿¡ Àý¿©, ¹Ý³â °¡±îÀÌ ¼÷¼º½ÃŲ °Í. Áß±¹¿¡¼­ ÀüÇØÁ® ¿ÀÅ°³ª¿Í ¸í¹°ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ²öÀû²öÀûÇÑ °¨ÃË°ú ´©·èÀÌ ³»´Â ±íÀº¸À ¶§¹®¿¡ ¡¸µ¿¾çÀÇ Ä¡Á¶ó°í ÀÏÄþîÁö°í ÀÖ´Ù.
japanese


Ã÷Äɸð³ë
¾ß並 ÀýÀÎ Ã÷Äɸð³ë´Â »ý¾ßä¿¡ ºñÇØ º¸Á¸ÀÌ °¡´ÉÇÏ°í, À¯»ê¹ßÈ¿·Î ¿µ¾ç°¡µµ ³ô´Ù. ÀýÀÏ ¶§ ¾ßä¿Í ÇÔ²² ³Ö´Â Á¶¹Ì·áÀÇ ¹èÇÕÀº °¢ Áö¹æ¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ´Ù.
¿ÞÂÊ/¿ÀÀÌ °£Àå ÀýÀÓ£¬¹« ½ÄÃÊÀýÀÓ£¬ºÓÀº ¹« ´Ü½ÄÃÊ ÀýÀÓ.
°¡¿îµ¥/´©Ä«(½Ò°Ü)¿Í ¼Ò±ÝÀ¸·Î ¾ß並 ´ã±×´Â ¡¸´©Ä«Ã÷ÄÉ¡¹¿À¸¥ÂÊ À§/°¡Áö, ¿ÀÀÌ, ¼ø¹«ÀÇ ¹Ì¼ÒÃ÷ÄÉ. ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡/³Ê¹« ¸¹ÀÌ Àý¿©Á³À¸¸é, Àß°Ô ½ä¾î ¹°¿¡ ´ã°¡ ¼Ò±Ý±â¸¦ »©°í ¸Ô´Â´Ù.
japanese


³ª·¹Áî½Ã
ÃʹäÀÇ ¿øÇüÀÌ µÈ ³ª·¹Áî½Ã´Â ¾îÆзù¸¦ ¹ä°ú ÇÔ²² Àý¿© ¹ßÈ¿½ÃŲ º¸Á¸½ÄÇ°£® ½Ã°¡Çö ºñ¿ÍÄÚ(È£¼ö)»ê ºØ¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ ÈijªÁî½Ã(»çÁø)Àº ¹è¿¡ ¾ËÀ» Áö´Ñ ºØ¾î¸¦ ¾à£±°³¿ù°£ ¼Ò±Ý¿¡ ÀýÀÎÈÄ, ¹ä¿¡ 1³â Á¤µµ ÀýÀδÙ. µ¶Æ¯ÇÑ ¸À°ú °­ÇÑ ÇâÀÌ ÀÖ´Ù.
japanese


½Ã¿ÀÄ«¶ó
¾îÆзùÀÇ »ìÀ̳ª ³»ÀåÀ» ¼Ò±Ý¿¡ Àý¿©, ¹ßÈ¿½ÃŲ Á£°¥. ¼÷¼ºÀÌ µÇ¸é §¸ÀÀÌ ¾àÇØÁ®, ¸ÀÀÌ ºÎµå·¯¿ö Áø´Ù.
¿ÞÂÊ À§/¡¸½ºÄí°¡¶ó½º¡¹´Â ¿ÀÅ°³ª¿ÍÀÇ »êÈ£ÃÊ¿¡ ¸ðÀÌ´Â ÈòÁ¡µ¶°¡½ÃÄ¡ Ä¡¾îÀÇ Á£°¥. º´ ¼Ó¿¡ »©°îÈ÷ ä¿ö ÆÈ°í ÀÖ´Ù.
¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡/ÀϺ»Àο¡°Ô °¡Àå Ä£¼÷ÇÑ ¿À¡¾îÁ£°¥Àº °¡´Ã°Ô Àڽ㠿À¡¾î¸¦ ³»Àå°ú ¼¯¾î¸¸µç´Ù.
japanese


±³¼î¿ì (¾×Á£)
¾îÆзù¸¦ ¼Ò±Ý¿¡ Àý¿© ¹ßÈ¿½ÃŲ °ÍÀ̸ç, ¸ÀÀÌ °­ÇѾױ⽺¸¦ Á¶¹Ì·á·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ³²Ç÷¯¿Í´¢Äí¸¾(º£Æ®³² ¿ä¸®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¾×Á£)°ú °°Àº °ÍÀ¸·Î ÀϺ»¿¡¼­´Â ¾ÆŰŸÇöÀÇ ¡¸¼ôÃ÷¸£¡¹£¬À̽ÃÄ«¿ÍÇöÀÇ ¡¸À̽÷硹°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. »çÁøÀº ¿À¡¾î(¿À¸¥ÂÊ)¿Í ¸êÄ¡(¿ÞÂÊ)·Î ¸¸µç À̽÷ç.
japanese


³´Åä
´ÙÁø ÆÄ¿Í ÇÔ²² ºñº­¼­ °£ÀåÀ» Á¶±Ý ³Ö°í ¹ä À§¿¡ ¾ñ¾î ¸Ô´Â´Ù. °ªµµ ½Î°í ¼Õ½±°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³´Åä´Â ÀÏ»óÀÇ ½ÄŹ¿¡ ´Ã ÀÚ¸®ÇÏ´Â Àͼ÷ÇÑ Á¸ÀçÀÌ´Ù. ÄáÀ» »î¾Æ ³´Åä±ÕÀ» ³Ö¾î ÀûÁ¤ÇÑ ¿Âµµ·Î ¹ßÈ¿½ÃÅ°¸é ²öÀû²öÀûÇÑ ½ÇÀ» ¸¸µå´Â ³´Åä°¡ µÈ´Ù. ´Ü¹éÁúÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í ºñŸ¹Î £Â2ÀÇ ÇÔÀ¯·®Àº »îÀº ÄáÀÇ 10¹è. ¶ÇÇÑ ³´Åä±ÕÀÌ ¸¸µå´Â È¿¼ÒÀÎ ³´ÅäÅ°³ªÁ¦¿¡´Â Ç÷¾×À» ºÎµå·´°Ô ÇÏ´Â ÀÛ¿ëµµ ÀÖ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»»ýÈ°    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»