Web Japan > NIPPONIA No.36 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦36È£ 2006³â 3¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ÀϺ»¿ä¸®´Â ±¹¹°ÀÌ »ý¸íÀ̶ó°íÇÑ´Ù. ¡¸´Ù½Ã¡¹¶õ ´Ù½Ã¸¶³ª °¡Âê¿ÀºÎ½Ã, ¸êÄ¡¿Í °°Àº ÀÛÀº »ý¼± ¸»¸°°Í, ¸»¸° Ç¥°í¹ö¼¸ µî °¢ Àç·á°¡ °®´Â °íÀ¯ÀÇ ¸ÀÀ» ÃßÃâÇÑ ±¹¹°ÀÌ´Ù. Àç·á¸¦ »ì·Á »ê¶æÇÑ ÀϺ»¿ä¸®ÀÇ ¸ÀÀÇ ±âº»ÀÌ µÈ´Ù. ¿©±â¿¡¼­´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ´Ù½Ã¸¶¿Í °¡Âê¿ÀºÎ½Ã¸¦ ¼Ò°³Çϱâ·Î ÇÑ´Ù.
japanese

±ò²ûÇÑ ¸ÀÀ¸·Î´Â ÃÖ»óÀÇ ¸ÀÀ» ³»¸ç ¸¼Àº À°¼ö¸¦ ³»´Â ´Ù½Ã¸¶. ½ºÀ̸ð³ëµî, ±¹¹°ÀÌ Å¹Çؼ­´Â ¾ÈµÇ´Â ¿ä¸®¿¡ ¾²ÀδÙ.
japanese
´Ù½Ã¸¶´Â ȪīÀ̵µ °¢ÁöÀÇ ¿¬¾È, µ¿ºÏÁö¹æÀÇ »ê¸®ÄíÇؾȿ¡¼­ »ý»êµÈ ÇØÁ¶·ùÀÌ´Ù. ÇØÀú¿¡¼­ äÃëÇÑ ´Ù½Ã¸¶¸¦ ÇÞºµ¿¡ ¸»·Á¼­ °ÇÁ¶½ÃŲ´Ù.
´Ù½Ã¸¶·Î ´Ù½Ã¸¦ ³»´Â ¹ýÀº ÀÚ¸¥ ´Ù½Ã¸¶¸¦ ¹°¿¡ ³Ö°í, ²ú±â ¹Ù·ÎÀü¿¡ ²¨³»´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ ÁÁÀº ¸ÀÀÌ ÀÖ¾î ¸¼Àº Àå±¹À̳ª Á¶¸² µî¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù.
µµÄìÀÇ ¼ö»ê½ÃÀåÀÎ ÂêÅ°Áö½ÃÀå¿¡ ÀÖ´Â Áß°³¾÷ÀÚ ÈÄÄí°í(ÜÑÍÔ)´Â ÃÖ°íÇ°ÁúÀÇ ´Ù½Ã¸¶³ª °¡Âê¿ÀºÎ½Ã µî ´Ù½Ã¿ë Çػ깰À» Ãë±ÞÇÏ´Â »óÁ¡Àε¥, ¿¾ ±×´ë·ÎÀÇ ÁÁÀº Ç°ÁúÀÇ À½½ÄÀç·á¸¦ ÀÏ¹Ý°í°´¿¡°Ôµµ º¸±ÞÇÏ°íÀÚ ÀÎÅÍ³Ý Åë½ÅÆǸŵµ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÈÄÄí°íÀÇ »çÀå, ³ªÄ«³ë °¡¾²È÷ÄÚ¾¾(ñéå¯Ðºåé)´Â ¡¸´Ù½Ã¸¶´Â »êÁö¿¡ µû¶ó Ư¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¾î´À »êÁö¶óµµ °øÅëÁ¡Àº ±Ùó¿¡ ¹Ýµå½Ã »êÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Í¡¹À̶ó°í ÇÑ´Ù.
¡¸»êÀÇ ³«¿±ÀÌ ¶³¾îÁ® »ý±ä ºÎ¿±ÅäÀÇ ¿µ¾çºÐÀÌ °­¿¡¼­ ¹Ù´Ù·Î ¿î¹ÝµÇ¾î ÀÌ°ÍÀ» Èí¼öÇØ Áú ÁÁÀº ´Ù½Ã¸¶°¡ »ý±ä´Ù¡¹»êÀÇ Ç³ºÎÇÑ ÀÚ¿¬ÀÌÇػ깰ÀÎ ´Ù½Ã¸¶¸¦ Å°¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù.
japanese

ÁÂ/¿À´ÏÄÜºÎ¿Í °°Àº Á¾·ùÀÎ ¶ó¿ì½ºÄܺδÂÆø 25cm, ±æÀÌ 3m±îÁöµµ ¼ºÀåÇÑ´Ù.
¿ì/¹è¿¡¼­ ¸· ¿Ã¸° ´Ù½Ã¸¶¸¦ Çغ¯¿¡ ³Î¾î ÇÞºµ¿¡ ¸»¸°´Ù. ¶ó¿ì½º´Ù½Ã¸¶´Â ÆøÀÌ µÎ²®±â ¶§¹®¿¡ ÇÞºµ¿¡ ¸»¸®´Â °ÍÀ» 2-3ÀÏ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.
japanese

À§/°õÆÎÀÌ°¡ ÇÉ ¡¸È¥ºÎ½Ã¡¹¹Ì»ý¹°À»Àý¹¦ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÑ ÀϺ»ÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¹ßÈ¿º¸Á¸½ÄÇ°ÀÌ´Ù. ¾Æ·¡´Â ±ð¾Æ³½ °Í.
japanese
¶Ç ÇϳªÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ À°¼öÀÇ Àç·á´Â °¡Âê¿ÀºÎ½ÃÀÌ´Ù. óÀ½ º» »ç¶÷Àº ÀÌ°ÍÀÌ °¡´Ù¶û¾î·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ̶ó°í »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå µüµüÇÑ ½ÄÇ°À̶ó°í ¾Ë·ÁÁø °¡Âê¿ÀºÎ½Ã´Â ¼­·Î ºÎµúÄ¡¸é µüµüÇÏ´Â ¸¼Àº ¼Ò¸®°¡ ³­´Ù. °¡Âê¿ÀºÎ½Ã·Î À°¼ö¸¦ ³¾ ¶§´Â ´ëÆÐ¿Í °°Àº °¡Âê¿ÀºÎ½Ã¸¦ ±ð´Â Àü¿ë±×¸©À¸·Î ¾ã°Ô ±ðÀº °¡Âê¿ÀºÎ½Ã¸¦ ²ú´Â ¹°¿¡ ³Ö°í ¹Ù·Î ºÒÀ» ²ôµçÁö ²ú±â Á÷ÀüÀÇ ¹°¿¡ ³Ö°í ²úÀ¸¸é ¹Ù·Î²¨³½´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¡¸Ã¹ ¹ø° À°¼ö¡¹·Î¸¼Àº Àå±¹ µî¿¡ ¾²¿©Áø´Ù. ù ¹ø° À°¼ö·Î »ç¿ëÇÑ °¡Âê¿ÀºÎ½Ã¿¡ ¹°À» ºÎ¾î ¿ì·Á³½ ¡¸µÎ¹ø° À°¼ö¡¹´Â Á¶¸²À̳ª µÈÀå±¹ µî¿¡ Æø³Ð°Ô »ç¿ëµÈ´Ù.
ÈÄÄí°íÀÇ ³ªÄ«³ë¾¾. µµÄì ÂêÅ°ÁöÀÇ °¡°Ô¾Õ¿¡´Â±ð¾Æ³½ °¡Âê¿ÀºÎ½ÃÀÇ ÁÁÀº Çâ±â°¡ °¨µ·´Ù.
japanese
°¡Âê¿ÀºÎ½Ã´Â ¿ø·¡ ¿ä¸®ÇÒ ¶§¸¶´Ù ±ð¾ÒÁö¸¸, ¿äÁò¿¡´Â ±ðÀº °¡Âê¿ÀºÎ½Ã¸¦ Æ÷ÀåÇØ ³õÀº °ÍÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.
¡¸°¡Âê¿ÀºÎ½Ã´Â Á÷Á¢ ±ð´Â °ÍÀÌ ¸À°ú Çâ±â°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÁÁÀº Àç·á·Î ¸¸µé¾îÁø °¡Âê¿ÀºÎ½Ã¸¦ »ç¿ëÇØ ÁøÂ¥ °¡Âê¿ÀºÎ½ÃÀÇ ¸ÀÀ» ÀüÇÏ°í ½Í´Ù¡¹°í ³ªÄ«³ë(ñéå¯)¾¾´Â °­Á¶ÇÑ´Ù. ±×·± ³ªÄ«³ë¾¾°¡ ±â´ë¸¦ °Å´Â °¡Âê¿ÀºÎ½ÃÀÇ Á¦ÀÛÀÚ°¡ Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ °¡Âê¿ÀºÎ½ÃÀÇ »ý»êÁöÀÎ °¡°í½Ã¸¶Çö ¸¶Äí¶óÀÚÅ°½ÃÀÇ ±¸º¸ Ä¡¿¡ÀÌ(ÎùÜÁòªçÈ)¾¾ÀÌ´Ù. ±¸º¸¾¾ÀÇ °¡Âê¿ÀºÎ½Ã ¸¸µé±â´Â¾à 10¸íÀÇ Á¾¾÷¿ø°ú ÇÔ²² ¾Æħ£¶½Ã³Ñ¾î¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ.
¸ÕÀú °¡Âê¿À(°¡´Ù¶û¾î)¸¦ ¹ß¶ó ¹Ù±¸´Ï¿¡ ±ú²ýÇÏ°Ô ³ª¿­ÇÏ°í »ì¿¡ ±ÝÀÌ °¡Áö ¾Êµµ·Ï ¾à 90 ¡ÉÀÇ ´õ¿î¹°¿¡¼­ Àß »î´Â´Ù. ±×¸®°í »À¸¦ Àß°¥¶ó ³»°í ¸ð¾çÀ» ´Ùµë´Â´Ù. ÀåÀÛÀ» Å¿ì°í ¿¬±â¸¦ ÇÇ¿ö »ó¿Â¿¡¼­ ½ÄÈ÷´Â ÀÛ¾÷À» ¸î ¹øÀ̳ª ¹Ýº¹ÇØ °ÇÁ¶½ÃŲ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿Ï¼ºµÈ °ÍÀ» ¡¸¾Æ¶óºÎ½Ã¡¹¶ó°í ÇÏ°í, ÁÖ·Î ÆÑÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ´Â ±ð¾Æ³½ °¡Âê¿ÀºÎ½ÃÀÇ Àç·á°¡µÈ´Ù. ¡¸¾Æ¶óºÎ½Ã¡¹¸¦ ÇÞºµ¿¡ ¸»¸®°í ³ª¼­ Ç¥¸éÀÇ Å¸¸£¸¦ ±ð¾Æ ¸ð¾çÀ» ³½ °ÍÀÌ ¡¸¶óºÎ½Ã¡¹. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·¿¡´Â °õÆÎÀ̸¦ ÇÇ¿ì´Â °øÁ¤¿¡ µé¾î°£´Ù. ¸»¸° ¡¸¶óºÎ½Ã¡¹¸¦ ¿Âµµ¿Í ½Àµµ°¡ °ü¸® °¡´ÉÇÑ, °õÆÎÀ̸¦ ÇÇ¿ì´Â â°í¿¡ ³Ö°í °õÆÎÀÌ°¡ ÇǸé ÇÞºµ¿¡ ¸»·Á °õÆÎÀ̸¦ Á¦°ÅÇÏ°í ´Ù½Ã Çѹø â°í¿¡ ³Ö´Â´Ù. ÀÌ °øÁ¤ÀÌ 4ȸ Á¤µµ ¹Ýº¹ÇÑ °ÍÀÌ ¡¸È¥ºÎ½Ã¡¹ÀÌ´Ù.
°õÆÎÀ̸¦ ÇÇ¿î °¡Âê¿ÀºÎ½Ã. ÇÞºµ¿¡ ¸»·Á¼öºÐÀ» ÁÙÀÌ°í ³¿»õ¸¦ ¾ø¾Ø´Ù.
japanese
ÀÌ °õÆÎÀÌ´Â ´©·è °õÆÎÀÌÀÇ ÀÏÁ¾ÀÌÁö¸¸, °¡Âê¿ÀºÎ½Ã ¾ÈÀÇ ¼öºÐÀ» »¡¾Æ³» Áֱ⠶§¹®¿¡ °ÇÁ¶µÈ µüµüÇÑ°¡Âê¿ÀºÎ½Ã°¡ ¿Ï¼ºµÈ´Ù. µ¿½Ã¿¡ °¡Âê¿À°¡ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¹æºÐÀ» ºÐÇØÇϰųª ´ã¹éÇÑ ¸ÀÀÇ ÁÖ¼ººÐÀÎ ¾Æ¹Ì³ë»êÀ» °¡Âê¿ÀºÎ½Ã¿¡ ÃàÀû½ÃÅ°°Å³ª ÇÑ´Ù.
¡¸È¥ºÎ½Ã¡¹¸¦ ¸¸µå´Âµ¥´Â »ó´ç±â°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É·Á 6°³¿ùÀº ÇÊ¿äÇÏ´Ù. »ý»ê¼ºÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ä»ê¼ºÀ̸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡µµ ±¸º¸¾¾°¡ ¡¸È¥ºÎ½Ã¡¹¸¦ °íÁýÇÏ´Â °ÍÀº ¡¸½Ñ °¡Âê¿ÀºÎ½Ã°¡ ½ÃÁß¿¡ ³ªµ¹°í ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸, ÀüÅëÀÖ´Â ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇØ Á¤¸» ¸ÀÀÖ´Â °¡Âê¿ÀºÎ½Ã¸¦ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ¸¸µé°í ½Í±â ¶§¹®¡¹À̶ó°íÇÑ´Ù.
japanese

À§/Ç« ²úÀÎ °¡Âê¿À¸¦ ¿¬±â¿¡±Á´Â´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷À» ¸î ¹øÀÌ°í¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ºÒÀÇ »óųª ½Ã°£µµ¸À°ú Çâ¿¡ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ÁشٰíÇÑ´Ù. ¿ÞÂÊ/¡¸70¿©°÷ Á¤µµ Àִ¸¶Äí¶óÀÚÅ°ÀÇ °¡Âê¿ÀºÎ½Ã °¡°ø¾÷ÀÚÁß¿¡ ¡¸È¥ºÎ½Ã¡¹¸¦ ¸¸µé°íÀÖ´Â °÷Àº 20°÷ Á¤µµ¡¹¶ó´Â ±¸º¸(ÎùÜÁ)¾¾. ¿ì/»ý °¡´Ù¶û¾î¸¦ ¼¼ Å丷À¸·Î ÀÚ¸£°í, »ý¼±»ìÀÇ °ËºÓÀº ºÎºÐÀ» °æ°è·Î µî°ú ¹è ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´«´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»»ýÈ°    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»