Web Japan > NIPPONIA No.36 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦36È£ 2006³â 3¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
ÀϺ»ÀüÅëÁ¶¹Ì·á
¿ä¸®¸¦ ¸À³ª°Ô Çϱâ À§ÇÑ Á¶¹Ì·á´Â ÀϺ»ÀÇ ºÎ¾ý¿¡µµ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ±âÈÄ, ¼ÒÀç¿¡ ¸Â°Ô ¸¸µé¾îÁø °£Àå°ú µÈÀå, ´Ù½Ã¸¶³ª °¡Âê¿ÀºÎ½Ã(°¡´Ù·©À̸¦ ¸»·Á¼­ ±»°Ô ¸¸µç Á¶¹Ì·á)µîÀ» Àç·á·Î ÇÑ ¡¸´Ù½Ã¡¹(À°¼ö)µîÀÌ ¹ß´ÞÇØ ¿Ô´Ù. ÀüÅëÀÌ ÀÖ´Â Á¶¹Ì·á´Â Áö±Ýµµ ¸¸µå´Â ÀåÀεéÀÇ ÇÑ°á°°Àº ³ë·ÂÀ¸·Î °è¼ÓÇؼ­ ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
±â·Ï ¡Üµµ¸®Ä«ÀÌ ½ÅÀÌÄ¡(ðèÞøãæã¼)£¬»ç³ª´Ù Äí´ÏÄÚ(òØï£ÛÀí­)
±Û ¡Ü½º°¡¿Í¶ó ¼¾´ÙÀ̽Ã(ιê«ô¶ÓÛò¤)£¬ÄÚ¿À³ë µµ½ÃÈ÷ÄÚ(ùÁå¯××åé)
japanese

´Ü¸ÀÀÇ ½Ã·Î¹Ì¼Ò(ÈòµÈÀå), ¹«±âÄÚ¿ìÁö(º¸¸®´©·è)¸¦ ³ÖÀº º¸¸®µÈÀå, ½Å½´µÈÀåÀ̶ó°í ÇÏ´Â ½ÒµÈÀå. ½Ã·Î¹Ì¼Ò¿Í ¹«±â¹Ì¼Ò(º¸¸®µÈÀå)´Â ¸¶·ç¾ß¸¶ ´ÙÄ«½Ã(ü¯ß£ÏþÞÍ)¾¾ÀÇ ´ë¿¡ À̸£·¯ ¸¸µé¾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
japanese
³ª¹«Åë¿¡ Àç·á¸¦ ³Ö°í ¸ñ¸éÀ¸·Î µ¤Àº ÈÄ, µÕ±Ù µ¹·Î ¹¬Á÷ÇÏ°Ô ´©¸¥´Ù. ¿¹Àü ±×´ë·ÎÀÇ ¹æ½ÄÀÌ´Ù.
japanese
µÈÀåÀº °£Àå°ú ÇÔ²² ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¶¹Ì·á·Î, ÀÌÀü¿¡´Â ¸¹Àº °¡Á¤¿¡¼­ Á÷Á¢ ¸¸µé¾ú´Ù. ¸ÅÀÏ ½ÄŹ¿¡ ¿À¸£´Â µÈÀå±¹À» ºñ·ÔÇÏ¿©, »ý¼±°ú °í±âÀÇ ºñ¸°³»¸¦ ¾ø¾Ö°í °¨Ä¥ ¸ÀÀ» ´õÇØ ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³¿ºñ¿ä¸®¿Í Á¶¸²µî¿¡µµ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÈ´Ù. µÈÀåÀº ÄáÀ» ¹ßÈ¿½ÃŲ Á¶¹Ì·áÀÌ´Ù.
Âð Äá°ú ¼Ò±ÝÀ» Äá°ú ½Ò£¬º¸¸®µî ´©·è°õÆÎÀÌ¿Í ¼­·Î È¥ÇÕÇØ ¼ö°³¿ù¿¡¼­ 1³â¿¡ °ÉÃÄ ¹ßÈ¿£¬¼÷¼º½ÃÅ°¸é µÈÀåÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. µÈÀåÀÇ ¿øÇüÀÌ Áß±¹¿¡¼­ ÀϺ»¿¡ ÀüÇØÁø °ÍÀº 1,300³âÀüÀ̶ó°í ÀüÇØÁö´Âµ¥, ÀϺ» °¢Áö¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ µÈÀåÀÌ ¸¸µé¾îÁ® ¿Ô´Ù. ½Ò´©·èÀ» »ç¿ëÇÑ ½ÒµÈÀå, º¸¸®´©·èÀ» »ç¿ëÇÑ º¸¸®µÈÀ壬ÄáÀ¸·Î¸¸ ¸¸µå´Â ÄáµÈÀå µîÀÌ ÀÖ°í, ±× Áß¿¡¼­µµ ½ÒµÈÀåÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
½ÒµÈÀåµµ Áö¹æ¸¶´Ù Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. Ãß¿î Áö¹æ¿¡¼­´Â ¿°ºÐÀÌ ¸¹°í »öÀÌ ÁøÇÑ µÈÀåÀ» Áñ±â´Â ÆíÀÌ°í, µû¶æÇÑ Áö¹æ¿¡¼­´Â ¿°ºÐÀÌ Àû°í ´Ü¸ÀÀÌ ³ª´Â µÈÀåÀ» Áñ°Ü ¸Ô´Â´Ù. ½ÃÆǵǴ µÈÀåÀ¸·Î Àü±¹ÀûÀ¸·Î ÆǸŷ®ÀÌ °¡Àå ¸¹Àº °ÍÀÌ ³ª°¡³ëÇö °¢Áö¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁö´Â ¡¸½Å½´µÈÀ塹À̸ç, Àü±¹ÀÇ µÈÀå »ý»ê·®ÀÇ 30£¥ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ´ã»ö ¸Å¿î¸ÀÀÇ ºñ±³Àû ±ò²ûÇÑ ¸ÀÀ¸·Î ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ µÈÀå°úµµ ¼¯¾î ¾²±â ÁÁ´Ù°í ÇÑ´Ù.
¼Õ´ÔÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¾ç¸¸Å­ ÆÇ´Ù.¡¸À̰͵µ â¾÷¶§ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡¹´Â ¸¶·ç¾ß¸¶(ü¯ß£)¾¾
japanese
¡¸½Å½´(³ª°¡³ëÇö)ÀÇ µÈÀåÀÌ ¸ÀÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â, ±ú²ýÇÑ ¹°°ú ¸¼Àº °ø±â, ±×¸®°í ¶Ñ·ÇÇÑ »ç°èÀý·Î Çѳ­ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ Å©¸ç »ê¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ ½Å½´ÀÇ ±âÈÄ°¡ µÈÀå ¸¸µé±â¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇϱ⶧¹®¡¹À̶ó°í, ³ª°¡³ëÇö ¾ÆÁî¹Ì³ëÀÇ ¸¶·ç¾ß¸¶ µÈÀå¾çÁ¶Á¡ÀÇ 4´ë¼Õ ¸¶·ç¾ß¸¶ ´ÙÄ«½Ã(ü¯ß£ÏþÞÍ)¾¾´Â ¸»ÇÑ´Ù.
Áö±Ýµµ 100³âÀü â¾÷ ´ç½Ã¿Í °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î µÈÀåÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
Áö¿ª ³ó°¡¿Í Á÷Á¢°è¾àÇØ ÇöÁöÁ÷¼ÛÇÑ ÄáÀ», °¡½º³ª ¼®À¯º¸ÀÏ·¯¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÃÊâ±â¿¡ ¸¸µé¾ú´ø ºÎ¶Ñ¸·¿¡¼­ ÀåÀÛÀ» ÇÇ¿ö Âî´Â µî öÀúÇÑ ¿¾ °ø¹ý ±×´ë·Î ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
¡¸ÀåÀÛºÒÀº ºÎµå·´±â ¶§¹®¿¡ Äá¸ÀÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» µíÇؼ­¿ä. ±Ô¸ð°¡ ÀÛÀº »óÁ¡ÀÌ´Ï±î °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸¡¦¡¹À̶ó¸ç ¸¶·ç¾ß¸¶¾¾´Â ¿ô´Â´Ù. ¸¶·ç¾ß¸¶ µÈÀåÀ» ¡°¿ì¸® ÁýÀÇ ¸À ¡±À¸·Î »ç¿ëÇØ ÁÖ´Â ´Ü°ñ¼Õ´ÔÀ» À§Çؼ­¶óµµ º¯ÇÔ ¾ø´Â ¸ÀÀ»ÁöÅ°´Â °ÍÀ̾߸»·Î °¡Ä¡ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»»ýÈ°    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»