Web Japan > NIPPONIA No.36 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦36È£ 2006³â 3¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

Àç·á¸¦ ÀÚ¸£´Â ¹ý°ú ´ã´Â ¹ýÀÇ Àṉ̀íÀº °ü°è
Ãʹú±¸ÀÌ Á¢½Ã¿¡ »ý¼±°ú ¾ß並 ³Ö°í Âò±¸ÀÌ ÇÑ È£¶óÄí¾ß³¢. ³ª¹µÀÙÀ» ´ã¾Æ »ö並 ´õÇÑ °ÍÀ¸·Î °¡À»ÀÇ °èÀý°¨À» ¿¬ÃâÇÑ´Ù.
japanese
¡¸Á£°¡¶ôÀ¸·Î ¸Ô´Â °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í Àç·áÀÇ ÀÚ¸£´Â ¹ýµµ °áÁ¤µÈ´Ù¡¹°í ¹«¶óŸ¾¾´Â ¸»ÇÑ´Ù£® ÁÀϺ»¿¡¼­´Â ³ªÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í Á£°¡¶ô¸¸À» »ç¿ëÇØ ¸Ô±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì¸® À½½ÄÀç·á¸¦ ¸Ô±â ½¬¿î Å©±â·Î °¡Áö·±È÷ À߶ó µÑ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¡¸Àç·á´Â ¾à £³cmÅ©±â¿¡ ¸ÂÃá´Ù´Â °ÍÀÌ ±âº»ÀûÀÎ ÀÚ¸£´Â ¹æ¹ý°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù¡¹°í ¼³¸íÇÑ´Ù£®
¹«¶óŸ(õ½ï£)¾¾ ¸»¿¡ ÀÇÇϸé ÀÔ ¾ÈÀ» ä¿ì´Â ¾çÀ» »ý°¢ÇØ º¼ ¶§ £³ ¡¿£² ¡¿£±cmÀÌ À½½Ä Àç·á¸¦ °¡Àå Àß ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â Å©±â¶ó°í ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ »ý¼±È¸´Â ÀÌ Å©±â·Î ÀÚ¸£´Â °ÍÀÌ ±âº»ÀÌ´Ù. ¶Ç, ¼¶À¯¸¦ ¾Ã¾î À߶ó ¸Ô´Â °ÍÀ¸·Î ±× µ¶Æ¯ÇÑ ¸ÀÀ̳ª ¸ÔÀ»¶§ÀÇ °¨ÃËÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â Á×¼ø µîÀº 3cm°¡ ¾Æ´Ï¶ó 6cm·Î ÀÚ¸¥´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡, ÀÚ¿¬½º·¹ µÎ ÀÔ Á¤µµ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ Á¢´ë ¿ä¸®ÀÇ ±âº»ÀÎ Ä«À̼¼Å°(´Ùµµ¿¡¼­ºñ·ÔµÈ ¿ä¸®)¿¡¼­´Â »ý¼±È¸¸¦ ´ã´Â ±×¸©À» ¹«ÄÚ¿ìÁîÄɶó°í ºÎ¸¥´Ù. ¿¹ºÎÅÍ ÀϺ»¿¡¼­´Â Ȧ¼ö°¡ ¿îÀÌ ÁÁÀº ¼ö·Î ¿©°ÜÁ® ±×¸©¿¡ ´ã´Â ±âº» ¼öµµ Ȧ¼öÀÌ´Ù. Áï, »ý¼±È¸¸¦ 5°³ ´ã°Ô µÇ¸é¡¸¹«ÄÚ¿ìÁîÄÉ¡¹ÀÇ Å©±âµµ ÀÚ¿¬È÷ °áÁ¤µÈ´Ù. »ý¼±È¸¿¡ ³ª¿À´Â °£ÀåÀ» ´ã´Â ÀÛÀº Á¢½Ãµµ ´ç¿¬È÷ »ý¼±È¸ ÇÑ °³°¡ µé¾î°¡´Â Å©±â·Î ¸¸µç´Ù.
¡¸¾óÇÍ º¸¸é ½Ä±âÀÇ Å©±â°¡ Á¦°¢°¢À¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ±× ¸ñÀû¿¡ ¾Ë¸ÂÀº Å©±âÀÇ ½Ä±â¸¦ ÁغñÇÏ´Â ÀϺ»¿ä¸®ÀÇ Æ¯Â¡ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù¡¹
Ä«¸ð´ÏÄí(¿À¸®°í±â)ŸŸ³¢(°í±â °Ñ ºÎºÐ¸¸ °¡º±°Ô ºÒ¿¡ ±¸¿î ½ºÅ×ÀÌÅ©)¸¦ ÇÑÀÔ Å©±âÀÎ ¾à 3cmÀÇ Å©±â·Î À߶ó µÐ´Ù.
japanese
¿ä¸®¸¦ ´ã´Â ¹æ¹ýµµ ¸Ô±â ½¬¿î ÀÌÄ¡¿¡ ¸ÂÃß¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿À¸¥¼Õ¿¡ Á£°¡¶ôÀ» µé°í ¸Ô´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î, ´ã´Â ¹ýµµ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ÞÂÊÀ¸·Î°¡ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù.
¶Ç£¬Á£°¡¶ôÀ¸·Î Áý±â ½±µµ·Ï ¾ÕÂÊÀ» ³·°Ô, ¾ÈÂÊÀ¸·Î´Â ³ô°Ô ´ã´Â´Ù. ÇÑ ¸¶¸® Åë°·Î Á¶¸®ÇÑ »ý¼±À»Á¢½Ã¿¡ ´ãÀ» ¶§´Â µÎ²²°¡ ÀÖ´Â µîÀ» °Ç³ÊÆíÀ¸·Î ÇÏ°í ¹è´Â ¾ÕÀ¸·Î. ±×¸®°í ¸Ó¸®´Â ¿ÞÂÊÀ¸·Î ³õ´Â´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ¿Þ¼ÕÀ¸·Î »ý¼±ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ´©¸£°í ¿À¸¥¼Õ Á£°¡¶ôÀ¸·Î ¸Ô±â ½±µµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­ÀÌ´Ù.
¶Ç, ¿ä¸®ÀÇ »öä´Â ´Ù¼¸ °¡Áö »öÀÌ ±âº»ÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬ »óÅÂÀÇ À½½Ä Àç·á´Â ³ì»ö, °ËÁ¤, »¡°­, ³ë¶û, °¥»öÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸¹´Ù. À̵éÀ» Á¶ÇÕ½ÃÅ´À¸·Î½á ÀϺ» ¿ä¸®ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹è»öÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ »ý±â°í µ¿½Ã¿¡ ±ÕÇüÀ» °®Ãá ¿µ¾çµµ ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϺ»¿ä¸®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¿Ü¸éÀûÀÎ °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌÄ¡¿¡ ¸Â°Ô µÇ¾î Àֱ⿡ ´«¿¡ µé¾î¿À´Â °ÍÀÌ´Ù.
japanese

µµ¹Ìȸ. ÇÑ Á¶°¢ÀÌ £³ ¡¿£² ¡¿£±cmÀÇ Å©±â. °£ÀåÀ» ³Ö´Â ÀÛÀº Á¢½Ã´Â Á¤È®ÇÏ°Ô »ý¼± ÇÑ Á¶°¢ÀÌ µé¾î°¡´Â Å©±âÀÌ´Ù. ±³Åä¿ä¸® ±âÄí³ëÀÌ º»Á¡ 075-561-0015 http://www.kikunoi.jp/english/index.html
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»»ýÈ°    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»