Web Japan > NIPPONIA No.36 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦36È£ 2006³â 3¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
±×¸©°ú ±×¸©¿¡ ´ã´Â ¹ý
ÀϺ» °¡Á¤ÀÇ ½Ä»ç¿¡¼­´Â ½Ä±¸µéÀÇ Àü¿ë ±×¸©°ú Á£°¡¶ôÀ» »ç¿ëÇØ ½Ä±â¸¦ ¼Õ¿¡ µé°í ¿ä¸®¸¦ ÀÔ¿¡ ¶°³Ö¾î ¸Ô´Â´Ù. ±×¸©ÀÇ Å©±â³ª ¸ð¾ç£¬¿ä¸®¸¦ ´ã´Â ¹ýÀº ÀÌ·¯ÇÑ À½½Ä ½À°ü°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù£®
±Û ¡Ü¿À¿ÀŸ´Ï È÷·Î¹Ì(ÓÞÍÛûÇÐù,Ǫµå Àú³Î¸®½ºÆ®)
»çÁø ¡Ü°¡¿Í´Ù ¸¶»çÈ÷·Î(ô¹ï£óãÎÛ)
Çù·Â ¡¤»çÁø Á¦°ø ¡ÜÅ°Äí³ëÀÌ(ÏÒÒ¬ïÌ),¹«¶óŸ ¿ä½ÃÈ÷·Î(õ½ï£ÑÎûð)
japanese

±×¸©À» ¼Õ¿¡ µé°í ¸Ô´Â ¹®È­
¿Þ¼ÕÀ¸·Î ±×¸©À» µé°í ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î Á£°¡¶ôÀ» µé°í ¸Ô´Â °ÍÀÌ ÀüÅëÀûÀÎ ÀϺ»ÀÇ ½Ä»ç¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±×¸©À» ¼ÕÀ¸·Î µé°í ¸Ô´Â ½À°üÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î º¸´õ¶óµµ µå¹°´Ù. ÀϺ»¿ä¸®¿¡¼­´Â ¸ð¾ç°ú Àç·á, Å©±â°¡ ´Ù¾çÇÑ ±×¸©À» ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡Àε¥ ¡¸ÀÌó·³ ÀϺ» ½Ä±âÀÇ µ¶ÀÚ¼ºÀº ¹Ù´Ú¿¡ ¾É¾Æ¼­ ¸Ô´Â ¿¹ºÎÅÍ ³»·Á¿Â ½Ä»ç¾ç½Ä¿¡¼­ »ý°Ü³­ °Í¡¹À̶ó°í ±³ÅäÀÇ À½½ÄÁ¡ ¡ºÅ°Äí³ëÀÌ¡»(ÏÒÒ¬ïÌ)ÀÇ ÁÖÀÎ ¹«¶óŸ ¿ä½ÃÈ÷·Î(õ½ï£ÑÎûð)¾¾´Â ¸»ÇÑ´Ù.
ÂþÀÜÀº ¼ÕÀÇ Å©±â³ª ¼ºº°¿¡ µû¶ó Å©±âµµ ´Ù¾çÇÏ´Ù.¶Ç ¿©¸§¿¡´Â ÀÚ±â, °Ü¿ï¿¡´Â µµ±â·Î ±¸ºÐÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù.
japanese
±×¸®°í ÀϺ» ½Ä±âÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ¼Õ¿¡ µé°í »ç¿ëÇϵµ·Ï ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡¸¹Ù´Ú¿¡ µÐ ½Ä±â¿¡¼­ ¿ä¸®¸¦ ÀÔÀ¸·Î °¡Á®°¥ ¶§, ½ºÇ¬À¸·Î ¸Ô´Â´Ù¸é °øÁß¿¡ ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ¾Æ¹«·¡µµ ±æ¾îÁý´Ï´Ù. À̺¸´Ù´Â ½Ä±â¸¦ ¼Õ¿¡ µé°í ÀÔÀ¸·Î ¿Å±â´Â ÆíÀÌ ¸Ô±â ½±Áö¿ä. ¿©±â¿¡¼­ ³²³à °¢°¢ ´Ù¸¥ Å©±âÀÇ ½Ä±â¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¹®È­°¡ »ý°å´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù¡¹¶ó¸ç ¹«¶óŸ¾¾´Â ¼³¸íÇÑ´Ù.
ÀϺ»ÀÎÀÇ ÁÖ½ÄÀÎ ¹äÀ» ¸Ô±â À§ÇÑ ¹ä±×¸©Àº, ³²¼º¿ëÀº Á÷°æ ¾à 12cm£¬¿©¼º¿ëÀº ¾à 11cm°¡ ±âº»ÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª£¬½ÇÁ¦·Î´Â »ç¶÷¸¶´Ù ¼Õ Å©±â°¡ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ µÎ °¡ÁöÀÇ Å©±â¸¦ ±âº»À¸·ÎÇØ ´Ù¾çÇÑ Å©±âÀÇ ¹ä±×¸©ÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
¹ä±×¸©°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Â÷¸¦ ¸¶½Ã´Â ÂþÀܵµ ³²¼º¿ëÀº Á÷°æ ¾à £¸cm£¬¿©¼º¿ëÀº ¾à £·cm°¡ ±âº»ÀÌ´Ù£® ¶ÇÇÑ ÀϺ»ÀÇ °¡Á¤¿¡¼­´Â °¡Á· Àü¿øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ä±×¸©°ú Á£°¡¶ô, ÂþÀÜÀ» °¡Áö°í Àִ°ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ÂþÀÜ°ú Á£°¡¶ôÀ¸·Î ¾î¸Ó´Ï°¡ ¹äÀ» ¸Ô´Â ÀÏÀÌ ¾ø°í, ¾Æ¹öÁö°¡ ¾ÆÀÌÀÇ ÂþÀÜ°ú Á£°¡¶ôÀ¸·Î ¸Ô´Â Àϵµ ¾ø´Ù. ÀÌ´Â °¢°¢ »ç¿ëÇϱâ ÆíÇÑ Å©±â°¡ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ »ý±ä ½À°üÀÌ´Ù.
ÀϺ»¿¡¼­´Â ¾ÆÀÌ°¡ ¼ºÀåÇÒ ¶§, Á£°¡¶ôÀ» ¸Å³â ´Ù½Ã »çÁÖ´Â ÀÏÀÌ ÀüÅëÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼ºÀå±âÀÇ ¾ÆÀÌÀÇ ¼ÕÀº ¸Å³â Ä¿Áö±â¿¡ Á£°¡¶ôÀÇ ±æÀ̵µ ±×¿¡ ¸ÂÃç¼­ ¹Ù²ãÁà¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç ½Ä±âÀÇ Àç·áµµ µµ±â£¬Àڱ⣬ĥ±â£¬¸ñ±â£¬À¯¸®±×¸© µî ¿©·¯ Á¾·ù°¡ ÀÖ¾î »óȲ¿¡ µû¶ó ³ª´©¾î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¹ä±×¸©À̶ó°í ÇÏ¸é ¿©¸§¿¡´Â Ç¥¸éÀÌ ¸Å²öÇØ ¼Õ³¡¿¡ ½Ã¿øÇÑ ´À³¦À» ÁÖ´Â Àڱ⸦, °Ü¿ï¿¡´Â ¼Õ¿¡ µû¶æÇÑ °¨ÃËÀ» ÁÖ´Â µµ±â¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
ÀÌó·³ ¡¸¼Õ¿¡ µé°í ¸Ô´Â ¹®È­¡¹°¡ ÀϺ»ÀÎÀÇ ±×¸©¿¡ ´ëÇÑ ¼¶¼¼ÇÑ °¨°¢À» ³º¾Ò°í, ¿À´Ã³¯ÀÇ ±×¸©ÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» Å°¿ü´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
japanese

¡º±âÄí³ëÀÌ¡»¿¡¼­ »ç¿ëµÈ È­ºÐ. ±×¸© ¾ÈÂÊ¿¡ ±×·ÁÁø ¹«´Ì°¡ µ¸º¸À̵µ·Ï ¿ä¸®¸¦ ´ã´Â ³ôÀ̵µ °í·ÁµÇ¾ú´Ù. »çÁø À§ÂÊ°ú ¿ÞÂÊ ¾Æ·¡´Â ŰŸ¿À¿ÀÁö ·Î»êÁø(ÝÁÓÞÖØÖÛߣìÑ)ÀÇ µµ±â ÀÛÇ°(À§/±¸°æ 20cm, ¿ÞÂÊ ¾Æ·¡/±¸°æ 21cm). ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡°¡ »ç¿Í¹«¶ó Åä¿ì»çÀÌ(÷Êõ½Ô¶î£)ÀÇ ÀÚ±â ÀÛÇ° (±¸°æ 20cm)
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»»ýÈ°    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»