Web Japan > NIPPONIA No.33 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦33È£ 2005³â 6¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
ÀçÇؽà Ȱ¾àÇÏ´Â ±¸Á¶´ë¿Í ±¸Á¶°ß
ÁöÁø, ¾²³ª¹Ì, ÅÂdz µîÀÇ ÀÚ¿¬ÀçÇسª »ç°í, È­Àç·ÎºÎÅÍ ¾î¶»°Ô Çϸé ÀθíÀ» Áöų ¼ö ÀÖÀ»±î?
¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀçÇØ°¡ ºó¹øÈ÷ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â ¿äÁò, ÀçÇØ ¹ß»ý½Ã¿¡ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¿ä±¸µÇ´Â °ÍÀº ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ±¸Á¶È°µ¿ÀÌ´Ù. ¼¼°èÀÇ ÀçÇØÇöÀå¿¡¼­µµ È°¾àÇÏ´Â 2°³ÀÇ ºÎ¼­¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
±Û ¡Ü´ÙÄ«ÇϽà ÄÚ¿ìÅ°(ÍÔÎéüøýÊ)¡¡»çÁø ¡Ü»çÀ̸ù ÈÄÁö¿À(î±Ú¦Ý£ÞÍÜý), »çÄ«ÀÌ ³ëºÎÈ÷ÄÚ(÷øïÌãáåé)
»çÁøÁ¦°ø ¡ÜµµÄì¼Ò¹æû
japanese

ÇÏÀÌÆÛ·¹½ºÅ¥ 60¸íÀ» ÁöÈÖÇÏ´Â ¸®´õ »çīŸ »ç´ÙÅä½Ã(ñ¥Û°ïÒÚÂ)¾¾.°æ·Â 28³âÀÇ º£Å׶ûÀÌ´Ù.
japanese
ÀçÇØÇöÀå¿¡ °¡Àå »¡¸® ´Þ·Á¿À´Â ±¸Á¶´ë
ÇÏÀÌÆÛ·¹½ºÅ¥(hyper-rescue)
2004³â 10¿ù,´ÏÀÌ°¡Å¸Çö ÁÖ¿¡¾²ÁöÁø¿¡¼­ Â÷ ¸¦ ź ä »ý¸ÅÀå µÈ ¸ðÀÚ 3¸í ±¸ÃâÇÒ ´ç½ÃÀÇ ÇÏÀÌÆÛ·¹½ºÅ¥. »ç°í ¹ß»ý 92½Ã°£ ¸¸¿¡ 2»ìÀÇ ³²¾Æ¸¦ ±¸ÃâÇϴµ¥ ¼º°øÇß´Ù(»çÁø ¾Æ·¡)
japanese
2004³â 10¿ù,´ÏÀÌ°¡Å¸Çö ÁߺÎÁö¹æ¿¡ ´ëÁöÁøÀÌ ÀϾ´Ù.°­º¯ ±æÀ» ´Þ¸®´ø ¾î¸Ó´Ï¿Í µÎ ¾ÆÀÌ°¡ ź Â÷°¡ »ê»çÅ·ΠÀÎÇØ Åä»ç¿Í ¹ÙÀ§¿¡ ±ò¸° »óÅ¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ °ÍÀÌ 3ÀÏ ÈÄ. ±×·¯³ª ¼¼¸ðÀÚÀÇ »ý»ç È®ÀÎÀº ºÒ°¡´ÉÇß´Ù. ÇöÀåÀº Å« ¹ÙÀ§°¡ °ã°ãÀÌ ½×¿© ÀÖ°í °è¼ÓµÇ´Â ¿©ÁøÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ðÁ¦ ºØ±«µÉÁö ¸ð¸£´Â »óȲÀ̾ú±â ¶§ ¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±Ý¹æÀÌ¶óµµ ¹«³ÊÁú °Í °°Àº ¹ÙÀ§¿¡ ±ò¸° Â÷ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´ø µÎ»ìÂ¥¸® ³²¾ÆÀÇ »ýÁ¸À» È®ÀÎ, 4Àϸ¸¿¡ ±¸Ãâ¿¡ ¼º°øÇÑ °ÍÀÌ µµÄì¼Ò¹æû ¼Ò¹æ±¸Á¶±âµ¿ºÎ´ë, ÅëĪ ¡¸ÇÏÀÌÆÛ·¹½ºÅ¥ ¡¹´Ù.
ÇÏÀÌÆÛ·¹½ºÅ¥´Â ÁöÁø°ú ÇØÀÏ µîÀÇ ÀÚ¿¬ÀçÇؽà ½Å¼ÓÇÑ ±¸Á¶¿Í ±¸±ÞÁö¿øÀ» Çϱâ À§ÇØ ÇѽžƿÍÁö´ëÁöÁø À̵ë ÇØÀÎ 1996³â¿¡ â¼³µÇ¾ú´Ù.ÀçÇسª ´ëÇü»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ¼Ò¹æûÀå°üÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î ÀϺ»ÀÇ ¾îµð¶óµµ Ã⵿ÇÏ°í ±¹Á¦¼Ò¹æ±¸Á¶´ë(IRT-JF)ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ´ëÇüÀçÇØ¿¡µµ ÆİߵȴÙ. Áö±Ý±îÁö Àεµ³×½Ã¾Æ »ï¸²È­Àç(1997³â), ÄÝ·Òºñ¾Æ´ëÁöÁø, ÅÍÅ°ÁöÁø, ´ë¸¸ÁöÁø(1999³â), ¾ËÁ¦¸®ÁöÁø(2003 ³â), ¸ð·ÎÄÚÁöÁø, ±×¸®°í ¼ö¸¶Æ®¶óÁöÁøÀÇ ¾²³ª¹Ì(2004³â)¿¡µµ Ã⵿ÇØ¿Ô´Ù.
ÇÏÀÌÆÛ·¹½ºÅ¥´Â µµÄì¿¡ 3ºÎ´ë°¡ ÀÖ°í, 1°³ ºÎ´ë´Â 3¼Ò´ë Æí¼ºÀ¸·Î ÃÑ 60¸íÀÇ ´ë¿øÀ¸·Î ±¸¼º µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾ö°ÝÇÑ ÈÆ·ÃÀ» Åë°úÇÑ ±¸Á¶Àü¹®°¡ÀÌ´Ù.
¡¸ÇÏÀÌÆÛ·¹½ºÅ¥ÀÇ ÀÏ¿øÀÌ µÇ±â À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ½ÃÇèÀº ¾øÁö¸¸, ¿ì¼± 40ÀÏ°£ÀÇ Æ¯º°±¸Á¶¿¬¼ö¶ó´Â ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù.ÀÌ°Ô Á¤¸» Èûµç ÈÆ·ÃÀ¸·Î, ÀÌ°É Åë°úÇÑ »ç¶÷¸¸ÀÌ ·¹ ½ºÅ¥(¼Ò¹æ±¸Á¶´ë)¿¡ ¼±¹ßµÇ¾î, ¿À·»Áö»ö Á¦º¹Âø¿ëÀÌ Çã¿ëµË´Ï´Ù. ÇÏÀÌÆÛ·¹½ºÅ¥´Â ±× Áß¿¡¼­µµ Àç¼±¹ßµÇ±â ¶§¹®¿¡ ÀÓ¸íµÇ¾úÀ» ¶§´Â Á¤¸»·Î ±â»Ú´õ±º¿ä ¡¹¶ó¸ç ´ë¿ø Áß ÇÑ »ç¶÷Àº ȸ»óÇÑ´Ù.
Æò¼Ò¿¡´Â ´ÜÁö Ã⵿À» ±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í 3ÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø,1°³ ¼Ò´ë 20¸íÀÌ ±³´ë·Î 24½Ã°£ ¿¬¼Ó±Ù¹«¿¡ Á¾»çÇÑ´Ù. ±× ½Ã°£¿¡´Â ÆÄ¿ö¼Åºí°ú ºÒµµÀú, Å©·¹ÀÎ, È­ÇÐÂ÷·® µîÀÇ Æ¯¼öÂ÷·®,´ÏÀÌ°¡Å¸Çö ÁÖ¿¡¾²ÁöÁø¿¡¼­ ³²¾ÆÀÇ »ýÁ¸À» È®ÀÎÇÑ Àθ펻ç±â ¡¸½Ã¸® ¿ì½º(ÀüÀÚÆĸ¦ ½÷¼­ »ç¶÷ÀÇ ½ÉÀå °íµ¿¼Ò¸® µîÀ¸·Î ÀÜÇØ ¼ÓÀÇ »ýÁ¸ÀÚ¸¦ ã´Â ±â±â)¡¹µî,ÇÏÀÌÆÛ·¹½ºÅ¥·Î¼­ ±¸Á¶ÀåºñÁ¶ÀÛ°ú Á¤ºñ¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÇÑ ¹ø Ã⵿Çϸé Â÷ ³ª ÅÙÆ® ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ°í À½½Äµµ °Ç»§ µîÀÇ Áغñ¿ëÇ°À¸·Î ÇØ°áÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ±×·¡µµ ºÒÆòÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ±¸Á¶¸¦ ±â´Ù¸®´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ ¾îµð¿¡¶óµµ ´Þ·Á°£´Ù. ±×°ÍÀÌ ±×µéÀÇ ÀÓ¹«ÀÌ°í ÀںνÉÀ̱⵵ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    ÀϺ»»ýÈ°
   ¿ÀÃþžÀº ¿Ö ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê³ª
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»