Web Japan > NIPPONIA No.30 > Spanish > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA No.30 15 de Septiembre de 2004
TOP

Image
Artesanía de bambú
Los veranos calurosos de Kioto, así como los fríos inviernos, crean las condiciones ideales para una variedad de bambú utilizada en artesanía de alta calidad, como el material Kyo sudare para las persianas. Estas se utilizan en verano para evitar los rayos del sol, o para dividir una habitación. Solamente con mirarlas producen una sensación de frescor en un día cálido. En las tiendas especializadas se vende una amplia variedad de artículos de bambú, entre los que se incluyen cestas y jarrones para flores. (Los precios de las persianas comienzan a partir de 5.000 yenes)
Nipponia muestra su agradecimiento a las siguientes empresas por su colaboración: Nishikawa
japanese

Papel Chiyo-gami
Éste es un tipo coloreado de papel japonés. Frecuentemente se adhiere en cajas para decorarlas o se hacen con ellos muñecas. (El precio para un conjunto de 20 hojas, 15 × 15 cm: 525 yenes). Las muestras de la foto están a la venta en la tienda Kyukyodo.
japanese

Image
Image

Cordón trenzado Kumi-himo
Hechos a mano con hilos trenzados y tintados. Durante muchos años, estos cordones han sido utilizados en accesorios y en la actualidad también se le ha encontrado un hueco, en algunos casos como cintas para el teléfono móvil (En la foto, 2000 yenes), como llaveros y otros usos.
Nipponia muestra su agradecimiento a las siguientes empresas por su colaboración: Gomei
japanese

Furoshiki
Los furoshiki son trozos de tela cuadrados que se utilizan para envolver cualquier cosa, desde botellas a cajas. Los típicos de Kioto son tintados (Precios, a partir de 1.000 yenes). Las muestras de la foto se venden en la tienda Gomei.
japanese


BACKNEXT

Reportaje Especial:

NIPPONIA
TOP
      Reportaje Especial*    Actualidad de Japón
      Los Animales y la Cultura Japonesa    ¡Que Aproveche!    Entrevista en Portada