Web Japan > NIPPONIA No.29 > Chinese > Japanese Animals and Culture
NIPPONIA
NIPPONIA 第29期 2004年6月15日发行
TOP

日本动物志
日本人爱蜻蜓有史可寻
撰稿∶ 小西正泰(昆虫学者) 摄影∶ 森上信夫
japanese

停歇着的秋茜蜻蜓,这是日本很普通的一种蜻蜓,夏秋季节时,经常出现在水田等处。
japanese

据说日本人是世界上最爱昆虫的民族。特别是蜻蜓、萤火虫以及秋天时节的叫虫等。日本的水路系统非常发达,并且,各地建造着成片的水田,在这些水域中生存着大量的蜻蜓幼虫。日本的蜻蜓种类约有190种之多。自古以来,蜻蜓在日本人的生活历史中一直是个角色。
今天,我们从弥生时代中期至晚期(公元前二世纪至公元三世纪)的铜铎(吊钟形的青铜祭器)上的原始绘画中,可以看到好几种蜻蜓图案。蜻蜓与螳螂、蜘蛛一样都被认为是益虫,是水稻害虫的杀手,所以,蜻蜓图案也就象征着对丰年的祈愿。
日本古老的史书《日本书纪》(公元720年编)中记载着有关蜻蜓(当时称「AKITSU」)的典故。记载中说,第一代天皇即神武天皇曾在登上大和国(现在的奈良县)的山岗眺望自己的领土时,说领土的形状像是蜻蜓交尾的样子。书中还记载说,第二十一代天皇即雄略天皇在吉野(现在的奈良县南部)的原野上打猎时,一只牛虻叮在他的手臂上,正在这时,一只蜻蜓飞来,赶走了牛虻。天皇甚喜,并给这块土地取名为「AKITSUNO」,即蜻蜓之原的意思。据说人们因这段传说而把「AKITSU岛」作为日本的古名。
并且,也由于上述关于雄略天皇的传说,人们又为蜻蜓起了一个吉祥的名字—胜虫,蜻蜓的形状图案还被用于武士的头盔、草笠形盔以及家徽等的设计上。
在日本,捕蜻蜓(也称钓蜻蜓)自古以来一直是儿童们喜爱的游乐。早在十二世纪后叶的歌谣集中就收有捕蜻蜓的歌谣。
古时儿童们在仔细观察蜻蜓的习性后,想出了种种捕捉蜻蜓的方法。十八世纪初由寺岛良安编撰的日本第一本插图百科事典《和汉三才图会》中,就有儿童捕蜻蜓玩乐的绘画。孩子们将雌蜻蜓用线绳系在短竹干上,以此引诱雄蜻蜓飞来,并加以捕捉。这种方法被称作「诱捕」,一般用于捕捉大蜻蜓,直到不久以前一直很盛行。
此外,还有「陷捕」的方法。这是把小石头等包在布里,并将其系在约60公分的线绳的两端,然后抛向空中以引诱银蜻蜓,于是,银蜻蜓就会把它误认为是饵食而飞过来,并被线绳缠住而掉落在地面上遭捕。
近年来,由于生态环境受到破坏,银蜻蜓之类的大蜻蜓的数量减少了,捕蜻蜓的玩乐也很少见了。但是,以生态观察为基础的蜻蜓捕捉方法,会作为日本儿童独特的玩乐方法而流传下去。
今天的日本人对1921年创作的童谣「红蜻蜓」依然是那么熟悉和喜爱,日本各地还积极建造「蜻蜓池」,以保护自然生态环境。「蜻蜓文化」是日本一种独特的文化现象,它是人类与自然生态和谐永存的象征。
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑*    日本奇事    生活在日本
   赏心悦目的食物塑样    日本动物志
   美飨尽收    新日本旅游指南    封面人物采访    当今日本列岛