Web Japan > NIPPONIA No.29 > Spanish > Japan Travelogue
NIPPONIA
NIPPONIA No.29 15 de Junio, 2004
TOP

Japón por Dentro Nagasaki

Image
(1)   La Iglesia Oura fue construida en 1864. Fue diseñada por Père Furet, un eclesiástico francés, y construida por carpinteros japoneses.

Image
(2)   La antigua Residencia del Sr. Glover fue diseñada por un comerciante británico, llamado Thomas Glover, y construida por carpinteros japoneses. Vista desde arriba, el edificio semeja un trébol de cuatro hojas.

Image
Image
(3) (4)   El Templo Koshi-byo fue construido en 1893, en honor del filósofo chino, Confucio. El colorido templo cuenta con estatuas traídas de China, que representan a Confucio y 72 de sus discípulos.

Image
(5)   Los medios de transporte públicos son la mejor manera de recorrer la ciudad. Puede comprar un pase para todo un día.

Image
(6)
 
Hace años, el paseo completo de la loma a través del asentamiento extranjero se llamaba Oranda Zaka (Loma Holandesa). En la actualidad, el nombre se refiere sólo a la parte norte, desde el templo Confuciano hasta el final de la loma, en el noroeste. Los adoquines lucen mucho más bajo la lluvia.

(7) En el lugar en el que se encontraba la isla de Dejima, hay ahora modernos edificios, entre ellos está el Museo de Historia de Dejima y un modelo de la isla a escala 1/15, urbanizada. Continúan los trabajos de reconstrucción de todo el lugar en otra ubicación, teniendo previsto finalizar el proyecto en 2010.

Image
(8) El Templo Sofuku-ji, fue construido en 1629 por los residentes chinos de Nagasaki para rogar por su seguridad en el mar. El edificio principal, llamado Daiyu Hoden, y la Puerta Dai-ippo-mon son Patrimonio Nacional.

Image
(9) Esta estatua representa las botas de Sakamoto Ryoma, un hombre cuyo esfuerzo contribuyó en gran medida a la modernización del país. También estableció un negocio comercial en Nagasaki.

(10) A finales de 1500 fue prohibida la Cristiandad y 26 creyentes fueron ejecutados en Nagasaki. En 1950, el Papa Pío XII declaró el Sitio del Martirio de los 26 Santos de Japón como lugar oficial de peregrinaje de la Iglesia Católico Romana.

japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportaje Especial*    Maravillas de Japón    Vivir en Japón
   Comida de plástico para saborear con los ojos    Los Animales y la Cultura Japonesa
   ¡Que Aproveche!    Japón por Dentro    Entrevista en Portada    Actualidad de Japón