Web Japan > NIPPONIA No.28 > French > Why Not Try Growing a Bonsai Tree?
NIPPONIA
NIPPONIA No.28 15 mars, 2004
TOP

Transplanter un arbre miniature
6 Pour arrimer l’arbre à son pot, d’autres fils seront nécessaires, que vous introduirez depuis l’extérieur par le trou au fond du pot.
japanese

7 Remplir un quart du pot de terre grumeleuse. Choisir une terre poreuse qui permette à la fois la circulation de l’air et la rétention de l’humidité. Au Japon, les facteurs de bonsaï recourent souvent à une terre légèrement acide composée principalement d’un granulat de cendres volcaniques.
japanese

8 Placez l’arbre dans le pot, considérez l’angle sous lequel il gagnera à être contemplé, puis orientez-le. Disposez l’arbre en sorte que la base du tronc soit un peu plus haute que le bord du pot. Arrimez l’arbre avec le fil, coupez le fil en excès, et rabattez les extrémités pour ne pas se piqu
japanese

9 Reprendre la terre en excès de la manipulation 7, tamisez sur une petite grille et mélangez la terre fine ainsi obtenue avec du sable de rivière à raison de sept parts de terre pour trois parts de sable. Remplir le pot aux quatre cinquièmes. Ajoutez davantage de terre, tout en utilisant les pincettes pour bourrer la terre et libérer l’air prisonnier entre les racines. L’opération terminée, le niveau du sol devra être très légèrement en dessous du bord du pot.
japanese

10 Arrosez suffisamment. Si le pot est petit, on pourra l’immerger dans un seau d’eau afin que l’eau pénètre la terre. Couper des pièces de mousse avec des ciseaux et planter celles-ci avec les pincettes. Veillez toutefois à laisser dénudée une couronne de sol autour de la racine. Ceci afin de conférer l’impression que l’arbre est solidement ancré sur la grande terre et aussi d’exposer la base du tronc aux rayons du soleil. Parfaire le tassement par quelques légères pressions des doigts.
japanese

11 Bonsaï prêt pour sa première exposition. Pot : hauteur 3 cm, diamètre 7,5 cm. Encombrement du pyracantha à ce stade : hauteur 11 cm, largeur maximum, 17 cm.
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportage spécial*    Ce Japon étrange    Vivre au Japon
   Et pourquoi n’essayeriez-vous pas vous aussi de faire pousser votre bonsaï ?    Bestiaire du Japon
   Bon Appétit!    Voyager au Japon    Interview de la page de couverture    Le Japon aujourd’hui