NIPPONIA
НИППОНИЯ No.27 15 декабря 2003г.
TOP

Спецрепортаж*
Центр создания аниме
Административный район Сугинами, Токио
Вверху: В муниципальной библиотеке аниме Сугинами дисплеи доступно объясняют процесс создания аниме. (Библиотека закрыта по понедельникам).
Справа: Кадр из фильма “Сайонара Мидоригайкэ”, первого аниме, созданного в сотрудничестве с администрацией района Сугинами. Он имеется в продаже на видеокассетах и DVD-дисках, фильму присущ особый колорит Сугинами. Веб-сайт с информацией об административном районе Сугинами на японском языке: http://www.city.suginami.tokyo.jp
japanese
Говорят, что японская аниме-индустрия оценивается в 5 триллионов иен. Из приблизительно 440 компаний-производителей аниме около 80% расположены в Токио. Многие из них появились еще на заре бума аниме в административном районе Сугинами, расположенном в западно-центральной части Токио. Более половины анимационных компаний Японии расположено здесь или в соседнем муниципалитете, административном районе Нерима.
В 2000-м году муниципальная администрация Сугинами выступила с инициативой, предложив признать тот факт, что производство аниме представляет собой важную отрасль японской экономики. Для дальнейшего продвижения индустрии совместно с аниме-компаниями был разработан “Проект аниме-рая для Сугинами”. Программа включает ежегодный анимационный фестиваль, организуемый местной администрацией и аниме-компаниями, а также поездки в центры создания аниме для детей начальных и средних школ города. Другие программы также дают местным жителям возможность ознакомиться с индустрией.
По общественной и частной инициативе обучаемые проходят полугодичный курс в центрах создания аниме. Программа началась в 2002-м году. Муниципальная администрация также сотрудничала с местной компанией в создании первого совместного аниме “Сайонара Мидоригайкэ”. Вышедший в июле 2003г., он отличается местным колоритом Сугинами.
Административный район Сугинами теперь призывает государственное правительство основать архив анимационных фильмов для сбора материалов, проведения исследований и обучения будущих аниматоров. Основным предназначением архива будет продвижение анимации как ключевой индустрии и повышение уровня анимационной попкультуры. Административный район Сугинами предлагает выделить средства, на которые можно построить архив на территории района. Эти сооружения преобразуют административный район в центр создания аниме.
japanese

Фестиваль манга каждые полгода собирает все больше поклонников
Ярмарка комиксов
Комикэ—это трехдневный фестиваль, проводимый ежегодно в августе и декабре. Каждый день посвящается отдельному аспекту мира манга—видеоигры, аниме и креативная манга.
japanese
64-я Ярмарка комиксов проводилась в августе 2003г. в Токио Биг Сайт, выставочном центре, равном по размеру 12 футбольным полям. Ярмарка, называемая также Комикэ или Комикэт, позволяет отдельным художникам или небольшим творческим группам продемонстрировать книги комиксов, которые они уже опубликовали. В ярмарке приняли участие 36 000 человек. Ярмарку посетили около 460 000 человек, что является невероятно большим числом, учитывая тот факт, что Комикэ проводилась всего три дня.
Выставочный центр был переполнен стендами, на которых выставлялись манга и материалы, относящиеся к анимации, представленные отдельными лицами или группами по интересам. Тысячи посетителей наслаждались ярмаркой—некоторые увлеченно листали манга, остальные оживленно беседовали с участниками. Некоторые женщины были одеты в маскарадные костюмы персонажей аниме, зазывая людей к своим стендам. Подобное переодевание в персонажей называется “костюмированная игра” (сокращенно коспурэ).
Комикэ стала важным событием. В первой из них, проводимой в 1976г. в небольшом выставочном зале в Токио, приняли участие 32 человека, а посетителей было не более 700 человек. В течение последующих 27 лет манга и аниме получили бурное развитие.
Комикэ—это карнавал, а также место, где начинающие художники комиксов могут оценить, насколько публике нравятся их истории и художественные навыки. Как-никак, большинство из 460 000 человек, пришедших на выставку, являются знатоками манга.
Каждая из этих ярмарок привлекает к себе всё больше поклонников аниме и манга, а также вдохновляет людей и самим попробовать свои силы в манга. Некоторые начинающие участники, принимавшие участие в прошлых выставках, сейчас профессионально работают в этой индустрии.
japanese

BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Чудеса Японии    Жизнь в Японии
   Электрогородок Акихабара—Самый большой в мире рынок электроники    Японские животные и японская культура
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий    Интервью на обложке    Япония сегодня