NIPPONIA
НИППОНИЯ No.27 15 декабря 2003г.
TOP

Япония сегодня
Вороны в городе: нарастающая проблема
Автор Сакагами Ясуко, Фото Като Ёсиаки,
Другое фото предоставлено Майнити Симбун
Количество ворон в различных районах Японии, особенно в Токио и других больших городах, продолжает увеличиваться, поэтому с каждым годом растут связанные с этим проблемы. Звук от хлопанья крыльями и их карканье раздражают, а иногда вороны доставляют более серьёзные неприятности, нападая на домашних животных, например, кошек, и даже травмируя людей.
В соответствии с исследованием, проведенным Токийской городской администрацией, в 1985 году в Токио насчитывалось примерно 7000 ворон. С тех пор их число многократно возросло, и в 2001 году их было уже около 36 500.
Этот рост непосредственно связан с утилизацией мусора. В Токио мусор обычно складывали возле бордюров в чёрных полиэтиленовых пакетах для последующей уборки, но в 1994-ом году городская администрация объявила о переходе к использованию пакетов из карбоната кальция—новые пакеты экологически чище при сжигании. Именно с этого времени количество ворон начало стремительно расти. Новые пакеты являются полупрозрачными, что позволяет воронам легко рассмотреть содержимое и налететь на пищевые отходы.
Токийская городская администрация утвердила группу рабочего проекта по сокращению численности ворон в 2001 году и начала крупномасштабную кампанию в отношении птиц. Сейчас у столичных властей есть два направления для наступления: (1) решительно взяться за решение проблемы пищевых отходов, разъясняя людям необходимость использования сеток от птиц поверх мусорных контейнеров и предотвращение выброса мусора в ночное время; а также (2) отлов ворон.
   Image
Image
В cамoм верху: Воронье гнездо на вершине электрического столба сделано из металлических вешалок для пальто.
Вверху: Вороны уверены, что имеют полное право выискивать в мусоре пищевые отходы. Эта картина является обычной для японских городов.
japanese
Ивасаки Хироми работает в Токийском бюро охраны окружающей среды. Она говорит: “Если мы сможем помешать воронам поедать отходы, у нас есть шанс на сокращение их численности. Но это может и не решить проблему в полной мере—они могут мигрировать куда-нибудь в другое место или поедать маленьких животных, потому что другой пищи им недостаточно. К сожалению, единственный способ достижения более сбалансированного количества ворон—это их отлов”.
Новый план приносит некоторые успехи. Исследование, проведенное в конце 2002 года, показало, что по сравнению с предыдущим годом ворон стало на 1.100 меньше, их количество составляет сейчас 35.400. Но это всё равно гораздо больше приемлемого числа для столицы, которое равно примерно 7000. Так что борьбу с воронами нужно продолжать.
Ивасаки поясняет: “Увеличение численности ворон приводит к изменению экологической системы. Например, в Токио исчезают другие дикие птицы, такие как кустарниковые славки и ласточки. Конечно же, следует винить в этом не ворон, а людей, которые оставляют мусор на улицах. Наши собственные ошибки бумерангом возвращаются к нам”.
Люди жалуются на вред, наносимый воронами, но, возможно, жертвами являются сами птицы.
japanese


НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Чудеса Японии    Жизнь в Японии
   Электрогородок Акихабара—Самый большой в мире рынок электроники    Японские животные и японская культура
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий    Интервью на обложке    Япония сегодня