NIPPONIA 第26期 2003年9月15日发行 |
|
Special Feature*
奈良屋旅馆内的石制圆形大浴池，此外还有露天浴池和家庭浴池（家人一起入浴的浴池）。池中微微白浑的泉水有较大的硫磺成分，据说能治百病。
现在，人们去温泉旅游，一般只是在那里住一宿，但在过去，人们大多是为疗养而去温泉的（日本人称之为「汤治」），那时，通常以一个星期为单位，即「一巡回」，而人们往往在那里住上「二巡回」或「三巡回」。
十八世纪以后，短期的温泉治疗开始在各地普及。不过，也有些人并不为治病，而只是为在这里休养一天，于是又出现了所谓的「一夜汤治」。渐渐地，出现了现在的以「两日一宿」为主流的温泉旅游。
 |
左∶旅馆的头面人物女掌柜（照片上左侧）再忙也要亲自出来谢客、送客。
上∶进门处摆放着的木屐，营造着温泉旅馆风情。
右上∶到了晚上，趁客人外出散步或是去温泉浴池沐浴的空当，客房服务员为客人铺好被褥。
|
|
