NIPPONIA
NIPPONIA 第26期 2003年9月15日发行
TOP
生活在日本
巡游各地温泉、了解日本文化
罗伯特·内夫
撰稿∶高桥秀实
摄影∶赤城耕一
japanese
Image

56岁的罗伯特·内夫是位记者,曾经是美国的经济报刊「BUSINESS WEEK」东京记者站的编辑,写过很多政治、经济方面的新闻稿。
同时,内夫也写过与他的专业风格完全不同的著作,这就是『日本的秘地温泉』。日本有很多连日本人也不太知道的位于山乡深处的温泉,即所谓的“秘地温泉”,而『日本的秘地温泉』就是这些“秘地温泉”的英文版导游书。
“因为经常有外国来客问起日本的温泉,这使我萌发了撰写『日本的秘地温泉』的念头。走进大自然的怀抱,置身于舒适的温泉水,日本那些有着浓厚乡土气息的温泉真是一种至高享受。我的这本书就是向人们介绍这些「秘地温泉」的。”
内夫出生于美国密苏里州,13岁时随当传教士的父亲移居日本。来日本两个月后,一家人去神奈川县的箱根旅游,内夫有生以来第一次见识了温泉。
内夫回忆起当时的情景:“一进入更衣室,迎面看见三名赤身裸体的妇女站在那里,大吃一惊,羞得我立刻逃了出来。我根本不知道还有‘混浴’之事。”当时日本的温泉浴堂很多都是“混浴”的。
  
Image
在『日本的秘地温泉』(TUTTLE出版社1995年版)一书中、内夫介绍了他挑选出的87处温泉。
japanese

到了高中时代,初入温泉时的“吃惊”开始渐渐转化成为对温泉的“兴趣”。内夫所在的美国学校与静冈县的一所高中一起去伊豆的温泉浴场举行交流活动。那里是一个独自座落在田间的温泉浴场,客人多是本地人。
内夫说:“与邻居的人们一起泡着温泉,一边交谈着农事或日常琐事,这种‘赤裸交往’在美国是难以想象的。温泉浴场是日本人的社交场所,是日本文化的一个优点。”
后来,内夫回到美国上大学。在完成了研究生学业后,为能再次回日本,他决意成为一名新闻记者,因为新闻记者有派驻海外的机会。1979年,他如愿以偿,作为经济报刊「BUSINESS WEEK」的东京特派员再次来到日本,时年32岁。
谈起当时,内夫说道:“日本突然变成一个满是钢筋水泥建筑和自动售货机的国家。我找不到我曾经所爱恋的、风景纯朴的日本了,唯一留下的只有‘秘地温泉’。”
在远离喧嚣世界的乡村温泉,温馨的木建筑融入在浓郁的绿色中,那里有着纯真朴实的「日本」。内夫在繁忙的工作之余,查阅了所有电视节目和杂志的有关信息,走遍日本全国各地,探寻日本的「秘地温泉」。约二十多年来,内夫历游了200多处温泉。
“投宿在那些位于山乡深处的温泉旅馆,品尝当地的土特菜肴,领受主人的热忱接待,这一切都成为我至为宝贵的人生体验。”内夫所爱的是,日本人古老纯朴的「温情」。
现在,内夫与夫人FUMIKO在神奈川县有一处漂亮的住宅。内夫在家里也总是穿着自己喜爱的浴衣。他笑着对记者说,自己将在探寻日本温泉情趣中渡过余生。

夫人FUMIKO也非常喜爱温泉,在家里,温泉经常是他们的热烈话题。内夫讲究温泉旅馆的“氛围”,而夫人FUMIKO则注重的是温泉的“水质”,夫妇两人各有所好。
japanese


NIPPONIA
TOP
   专辑*    日本奇事    生活在日本
   日本的民间游戏和玩具    日本动物志
   美飨尽收    新日本旅游指南    封面人物采访    当今日本列岛