NIPPONIA Á¦26È£ 2003³â 9¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
|
|
ÀϺ»»ýÈ°
¿ÂõÀ» µ¹¸ç ÀϺ»¹®È »ìÆ캸±â
·Î¹öÆ® ³×ÇÁ (Robert C. Neff)
±Û¡Ü´ÙÄ«ÇϽà È÷µ¥¹Ì³×(ÍÔÎéâ³ãù)
»çÁø¡Ü¾ÆÄ«±â ÄÚÀÌÄ¡(îåàòÌéìé)
|
|
¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦Áö ¡ºBusiness Week¡»µµÄìÁö±¹ ÆíÁýÀÎ ·Î¹öÆ® ³×ÇÁ(56¼¼)¾¾´Â Áö±Ý±îÁö ¼ö¸¹Àº Á¤Ä¡°æÁ¦±â»ç¸¦ ½á ¿Â Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌ´Ù.
±×·± ·Î¹öÆ® ³×ÇÁ¾¾°¡ ¾´ Á¶±Ý º°³ Àú¼°¡ ÀÖ´Ù.¡ºJAPAN'S HIDDEN HOT SPRINGS¡»À̶ó´Â ŸÀÌƲ·Î, ÀϺ»¿¡¼´Â¡¸Ýú÷·¡¹À̶õ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀϺ»Àο¡°Ôµµ ±×¸® ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº »ê ¼Ó ¸¶À»À̳ª °è°î¿¡ ÀÖ´Â ¿ÂõÀ» ¼Ò°³ÇÑ ¿µ¹®ÆÇ ¿Âõ¾È³»¼ÀÌ´Ù.
¡¸ÀϺ»À» ã´Â »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ÀϺ»ÀÇ ¿Âõ¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ°¡ ¸¹¾Æ¼ ÀÌ Ã¥À» ¾²°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÚ¿¬¿¡ µÑ·¯½Î¿© À¯À¯È÷ ¿ÂõÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °÷À» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÇÑÀûÇÑ ¿ÂõÀÌ ÃÖ°íÁÒ¡¹
³×ÇÁ¾¾´Â ¹Ì±¹ ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ¿¡¼ ž 13»ì ¶§, ¼±±³»çÀÎ ºÎÄ£À» µû¶ó ÀϺ»À¸·Î °Ç³Ê¿Ô´Ù. ÀϺ»¿¡ ¿ÂÁö 2°³¿ùÀÌ Áö³ª °¡Á·¿©ÇàÀ¸·Î Ä«³ª°¡¿ÍÇö(ãêÒ¯ô¹úã)ÀÇ Çϲ¿³×(ßÕÐÆ)¿¡ °£ °ÍÀÌ Ã¹ ¿Âõ °æÇèÀ̾ú´Ù.
¡¸Å»Àǽǿ¡ µé¾î°¡´Ï ¿©ÀÚ 3¸íÀÌ ¾Ë¸öÀ¸·Î ¼ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ºÎ²ô·´±âµµ ÇÏ°í Ãæ°Ý¿¡ ±× °÷¿¡¼ µµ¸ÁÄ¡°í ¸»¾ÒÁö¿ä. ÀϺ»ÀÇ È¥ÅÁ¹®È¶ó´Â °ÍÀ» ¸ô¶ú°Åµç¿ä¡¹
|
|
¡¸JAPAN'S HIDDEN HOT SPRINGS¡¹(Ÿ¸£ÅäÃâÆÇ, 1995³â)¿¡´Â ³×Èľ¾°¡ ¾ö¼±ÇÑ 87°÷ÀÇ ¿ÂõÀÌ ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Ù
|
´ç½Ã ÀϺ»¿¡´Â È¥ÅÁÀÌ ¸¹¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·±¡¸Ãæ°Ý¡¹ÀÌ¡¸Èï¹Ì¡¹·Î º¯ÇÑ °ÍÀº °íµîÇб³ ¶§ÀÌ´Ù. ±×°¡ ´Ù´Ï´ø ¹Ì±¹ÀÎÇб³¿Í ½ÃÁî¿ÀÄ«Çö(ð¡Ëªúã)ÀÇ ÇÑ °íµîÇб³¿ÍÀÇ ±³·ùȸ¿¡¼ ÀÌÁî(ì¥Ôç)ÀÇ ¿Âõ¿¡ °¡°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× °÷ ÁֹεéÀÌ ÀÚÁÖ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ³í ÇÑ°¡¿îµ¥ µé¾î¼± ¿ÂõÀ̾ú´Ù.
¡¸±Ùó ¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ °¡Á·°ú ÇÔ²² ÀÌ¿ëÇÏ¸é¼ ³ó»çÀÏ¿¡ °üÇÑ ¾ê±â³ª »ç¼ÒÇÑ ´ã¼Ò¸¦ ³ª´©°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â »ý°¢Áöµµ ¸øÇÒ ÀÌ¿ô°úÀÇ Çã¹°¾ø´Â ±³·ù¿´½À´Ï´Ù. ÀϺ»Àο¡°Ô ¿ÂõÀº »ç±³ÀÇ Àå¼Ò¿´½À´Ï´Ù. ±× ¶§ ºñ·Î¼Ò ÀϺ»¹®ÈÀÇ ±Ù»çÇÔÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù¡¹
ÀÌ ÈÄ, ´ëÇÐÁøÇÐÀ» À§ÇØ, ³×ÇÁ¾¾´Â ÀÏ´Ü ±Í±¹ÇÏ°Ô µÆ°í, ´ëÇпøÀ» ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡´Â¡¸ÀϺ»À¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ½Í´Ù¡¹´Â ÀϳäÀ¸·Î Àú³Î¸®½ºÆ®¸¦ ²Þ²ã¿Ô´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼ ±Ù¹«ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 1979³â, ¿°¿øÇÏ´ø¡ºBusiness Week¡»ÁöÀÇ µµÄìƯÆÄ¿øÀ¸·Î ´Ù½Ã µµÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀº 32»ì ¶§ÀÌ´Ù.
¡¸ÀϺ»Àº ±×»çÀÌ¿¡ ÄÜÅ©¸®Æ®¿Í ÀÚµ¿ÆǸűⰡ ³Î¸° ³ª¶ó·Î º¯¸ðÇØ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³»°¡ ±×Åä·Ï »ç¶ûÇÏ´ø ¼Ò¹ÚÇÑ ½Ã°ñdz°æÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾îµð¿¡µµ ¾ø°í À¯ÀÏÇÏ°Ô ±× ´ç½ÃÀÇ ÈçÀûÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â Àå¼Ò´Â ¿Âõ»ÓÀ̾úÁö¿ä¡¹
¸ñÁ¶°¡¿Á¿¡ ½Å·ÏÀÌ ³ÑÄ¡´Â ´ëÀÚ¿¬. ¸¶À»¿¡¼ ¹þ¾î³ ÇÑÀûÇÑ ¿Âõ¿¡´Â ¿¾ ¸ð½À ±×´ë·ÎÀÇ¡¸ÀϺ»¡¹ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ» °ÍÀ̶õ »ý°¢¿¡ ³×ÇÁ¾¾´Â ¹Ù»Û ÀÏ°ú ¼Ó¿¡¼µµ TV¿Í ÀâÁö µîÀ» ±¸¼®±¸¼® µÚÁö¸ç, Àü±¹ °¢Áö·Î ¹«¸í ¿Âõ ã±â¿¡ ³ª¼±Áö 20¿© ³â. Áö±Ý±îÁö ¹æ¹®ÇÑ ¿ÂõÀº 200¿© °÷¿¡ À̸¥´Ù.
¡¸¹«¸í¿ÂõÀÌ ÀÖ´Â ¼÷¼Ò¿¡ ¸Ó¹°¸é, ±× Áö¿ª¿¡¼ ³ª¿À´Â Ư»ê¹°·Î ¸¸µç ¿ä¸®¿Í ±× Áö¿ª ÁֹεéÀÇ µû¶æÇÑ ÀÎÁ¤ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀ̾߸»·Î Àú¿¡°Ô´Â °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ º¸¹°ÀÔ´Ï´Ù¡¹
³×ÇÁ¾¾°¡ »ç¶ûÇÑ °ÍÀº ÀϺ»ÀεéÀÇ Áö³³¯ÀÇ µû¶æÇÑ¡¸¿ÂÁ¤¡¹ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¿äÁòÀº ºÎÀÎÀÎ ÈĹÌÄÚ¾¾¿Í Ä«³ª°¡¿ÍÇö¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¼Ò¹ÚÇÑ Áý¿¡¼ ´ÜµÑÀ̼ »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³×ÇÁ¾¾´Â Áý¿¡¼µµ À¯Ä«Å¸(é±ëý)¸¦ Áñ°Ü ÀԴ´ٰí ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ÂõÀ» µ¹¸ç ÀϺ»¿¡ »À¸¦ ¹¯°í ½Í´Ù¸ç ¹Ì¼ÒÁö¾ú´Ù. 
ºÎÀÎ ÈĹÌÄÚ¾¾(À§)µµ ¿ÂõÀ» ÁÁ¾ÆÇØ ÀÚÅÿ¡¼µµ ¿Âõ¾ê±â·Î ´Ã ²ÉÀÌ ÇÉ´Ù. ³×Èľ¾´Â ¿ÂõÀÇ ºÐÀ§±â¸¦£¬ÈĹÌÄÚ¾¾´Â ¿ÂõÀÇ ¼ººÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿ÂõÀ» °í¸£±â ¶§¹®¿¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °÷Àº ¼·Î ´Ù¸£´Ù°í.
|
|