NIPPONIA
NIPPONIA Á¦25È£ 2003³â 6¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP
1 ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?
¹Í Äݸ®½º(Mick Corliss)
ÀÚÀ¯±â°í°¡, ¹ø¿ª°¡
¹Ì±¹ ¿À·¹°ïÁÖ¿¡¼­ ž 1993³â, ¿Í¼¼´Ù´ëÇÐ À¯ÇÐÀ» À§ÇØ µµÀÏ. Á¹¾÷ÈÄ,¡¸Japan Times¡¹±âÀÚ·Î È°¾àÇÏ´Ù°¡, 2002³âºÎÅÍ ÀÚÀ¯±â°í°¡·Î È°µ¿. ±Ø´Ü¿¡ ÀÔ´ÜÇØ ¹è¿ìÀÇ ±æµµ °È°í ÀÖ´Ù.
japanese

Image
ÃâÅð±Ù½Ã°£´ë Àüö¾È¿¡¼­ ¸¸È­ÀâÁö¿¡ ¸ôµÎÇÑ ¼ºÀεé. ÀϺ»¿¡¼­´Â ÈçÈ÷ º¼ ¼ö Àִ dz°æÀÌ´Ù.
japanese

ÀϺ»»ç¶÷µéÀº ¿Ö ¸¸È­¸¦ ÁÁ¾ÆÇÒ±î?
±Û¡Ü¹Í Äݸ®½º(Mick Corliss)¡¡»çÁø¡ÜÄÚ¿À³ë Åä½ÃÈ÷ÄÚ(ùÁå¯ì¦åé)

2002³â ÇÑÇص¿¾È ÀϺ»ÀεéÀº ¾à 5,000¾ï¿£À» ¸¸È­Ã¥ ±¸ÀÔ¿¡ ÁöÃâÇß´Ù. 1³â°£ ¾à 20¾ï ±ÇÀÇ ¸¸È­ÀâÁö¿Í ´ÜÇົ ¸¸È­°¡ ÃâÆǵǾî, ÃâÆǽÃÀåÀÇ 40%°¡·®À» Â÷ÁöÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀϺ»À» ±¸¼®±¸¼® ÀÚ¼¼È÷ µÑ·¯º¸¸é, ÀϺ»Àº Á¤¸» ¸¸È­Åõ¼ºÀÌ´Ù. Å°¿ä½ºÅ©¶ó°í ºÒ¸®´Â ¿ª³» ¸ÅÁ¡À̳ª ¼­Á¡¿¡´Â ¸¸È­ÀâÁö¿Í ´ÜÇົ ¸¸È­°¡ ½×¿©ÀÖ°í ¸¸È­¸¦ Àбâ À§ÇÑ ÂþÁýµµ ÀÖ´Ù. Àüö¾È¿¡¼­´Â ¼ºÀεéÀÌ ¸¸È­¿¡ ¸ôµÎÇØ ÀÖ´Ù. ½ÄÀÚ·ü(ãÛí®áã)ÀÌ ³ôÀº ÀϺ»¿¡¼­ µµ´ëü ¿Ö ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸¸È­¸¦ Àд °ÍÀϱî? ¶Ç, ÀϺ»¸¸È­¿¡´Â Æø·Â°ú ¼ºÀ» ´Ù·é ÀÛÇ°ÀÌ ¸¹´Ù´Â ÀÎ»óµµ Àִµ¥, °ú¿¬ ±×·±°¡? ±× ½ÇÁ¤À» ¾Ë¾Æº¸·Á°í ¸î»ç¶÷µé¿¡°Ô Áú¹®À» Çغ¸¾Ò´Ù.
¡¸ÀϺ»¿¡¼­ ¸¸È­´Â ¾î¸°À̵鸸ÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µ¶ÀÚÀÇ ¿ä¸Á¿¡ µû¶ó ¸¸È­´Â ±Þ°ÝÈ÷ ¼¼ºÐÈ­µÇ°í ´Ù¾çÈ­µÇ¸é¼­ ¹ßÀüÇØ¿Ô½À´Ï´Ù¡¹¶ó°í ÀϺ»¸¸È­ÇÐȸ »ç¹«±¹Àå ¾ÆŰŸ ŸīÈ÷·Î(õÕï£üøÎÛ)¾¾´Â ¸»ÇÑ´Ù. ÇöÀç 281¿©Á¾ÀÇ ¸¸È­ÀâÁö°¡ ³²³à³ë¼Ò¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í °ÅÀÇ ¸ðµç ¼¼´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃâÆǵǰí ÀÖ´Ù. ³»¿ëµµ ¿¬¾Ö¿¡¼­ºÎÅÍ ¿ä¸®, °øÆ÷, ¿ª»ç¿Í °æÁ¦ºÐ¾ß¿¡ À̸£±â±îÁö Á¤¸» ´Ù¾çÇÏ´Ù.
ÀϺ»¿¡´Â ¾î¸¥µµ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸È­°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ³»°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷ Áß¿¡µµ¡¸¾î¸± ¶§ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö Áñ°Ü Àд ¸¸È­°¡ ÀÖ´Ù¡¹´Â 60¼¼ ³²¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ±×´Â ÃÖ±Ù¿¡ Á¤³âÅðÁ÷ÇßÁö¸¸,¡¸ÃâÅð±Ù ÇÒ ¶§´Â Àüö ¾È¿¡¼­ ÀÚÁÖ ÀоúÁÒ. ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÀØÀ» ¼ö ÀÖ°í, ±âºÐÀüȯ¿¡µµ ÁÁ´Ù¡¹°í ÇÑ´Ù.
¹Ì±¹ ¸¸È­¿¬±¸°¡ ÇÁ·¹µå¸¯ ¼îÆ®¾¾´Â¡¸ÀϺ»Àº ¼¼°è¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ¸¸È­¸¦ ¼Ò¼³À̳ª ¿µÈ­¼öÁØÀÇ ÁöÀ§±îÁö ²ø¾î¿Ã¸° ³ª¶óÀÌ´Ù¡¹¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¼î°¡ÄíÄ­(á³ùÊν) ¸¸È­ÆíÁý±¹ °í¹®ÀÎ ³­¹Ù Åä½ÃÇÏ·ç(ÑõÓ®××ôç)¾¾´Â ¸¸È­¸¦¡¸¸¹Àº ÀϹÝÃâÆǹ°Áß ÇϳªÀÇ À帣°¡ ¾Æ´Ï¶ó, µ¶¸³µÈ ÇϳªÀÇ Ç¥Çö¸Åü¡¹¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¸¸È­¿¡´Â ¼Ò¼³°ú ¿µÈ­¿Í °°Àº À̾߱⸦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ÈûÀÌ ÀÖ°í, ±× ¼Ó¿¡´Â ¿ôÀ½µµ ÀÖ°í ´«¹°°ú ºÐ³ëµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï ÀϺο¡´Â Æø·Â°ú ¼ºÀ» ÇϳªÀÇ Ç¥Çö¹ýÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ ÀÛÇ°µµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀϺ»¿¡´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ±×¸²À¸·Î À̾߱⸦ ÀüÇÏ´ø ¿ª»ç°¡ ÀÖ¾ú´Ù. µ¿¹°À» Àΰ£È­ÇÑ µÎ·ç¸»À̱׸² À̾߱⡸ÃÝÁֱⰡ(ðèâ®ýôûþ)¡¹°¡ ±×·ÁÁø °ÍÀº 12¼¼±â ¶§ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ±× ÈÄ ±ä ½Ã°£ÀÌ Áö³ª, ¼­¾çÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸¸ç, ¿À´Ã³¯ ÀϺ»¿¡¼­ ÁÖ·ù°¡ µÈ ÀåÆí¸¸È­°¡ µîÀåÇÑ °ÍÀº Á¦£²Â÷¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄÀÌ´Ù. ±× ÈÄ 50³â°£ Çõ½ÅÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» ÇÏ°í, 1995³â ÀüÈÄ¿¡ ¸¸È­½ÃÀåÀº ÀýÁ¤À» ¸ÂÀÌÇß´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù¿¡ ±× ÀαⰡ Àá½Ã ÁÖÃã°Å¸®°í ÀÖ´Ù°í ÃâÆÇ°úÇבּ¸¼Ò ÁÖÀÓ¿¬±¸¿ø »ç»çÅ° Åä½ÃÇÏ·ç(ñ¥ñ¥ÙÊ ××õð)¾¾´Â ¸»ÇÑ´Ù. ħüÇÑ ±¹³»½ÃÀå ´ë½Å¿¡, ÇØ¿Ü¿¡ ¸¸È­¸¦ º¸±ÞÇÏ·Á´Â ÃâÆǻ簡 ´Ã°í ÀÖ´Ù.
¸ÖÁö¾ÊÀº ½Ã±â¿¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ÁÖº¯ÀÇ ÇÑ ¼­Á¡¿¡ ÀϺ»¸¸È­°¡ ³ª¶õÈ÷ Áø¿­µÇ´Â ³¯ÀÌ ¿ÃÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±× ¶§´Â Ʋ¸²¾øÀÌ ÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ ±×¸²À̾߱âÃ¥ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
japanese


NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»Àº ÀÌ°Ô ÀÌ»óÇØ!?    ÀϺ»»ýÈ°
   ÀÛ°Ô Á¢¾î Å©°Ô ¾´´Ù    ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ