NIPPONIA
НИППОНИЯ No. 24 15 марта 2003г.
TOP
Японские технологии и японская
продукция для исследования космоса
Исследование космоса сводит воедино самые передовые технологии, которые непрерывно совершенствуются. В 2002 году Япония успешно запустила новые ракеты, полностью созданные внутри страны, что послужило толчком для дальнейших проектно-конструкторских работ. Вообще-то японские технологии и продукты используются в космических исследованиях уже давно. Эти страницы расскажут о некоторых малоизвестных японских технологиях, которые помогают расширить наши знания о космосе.
Фото Сугавара Тиёси
japanese

Моори Мамору был первым японским астронавтом, полетевшим в космос на космическом челноке НАСА. Ныне он директор Национального музея зарождения науки и инноваций в Японии. Мы попросили его высказать своё мнение о японских технологиях, используемых в космических исследованиях.

  Image
Моори Мамору во время обсуждения, чего может достичь Национальный музей зарождения науки и инноваций.
japanese
Отправляясь в космос, придётся захватить с собой кусочек природы планеты Земля. Мы не сможем ни жить, ни перемещаться в пространстве, если не обеспечим необходимые системы, прежде всего — системы жизнеобеспечения, которые дадут нам воздух и воду, аппаратуру экранирования, которая защитит нас от космических лучей, аппаратуру связи, которая позволит нам общаться с Землёй, и мощный источник энергии, который будет приводить все эти устройства в действие. Полёты в космос возможны только при наличии технологий и опыта, на которые действительно можно опереться.
Национальная администрация аэронавтики и космических исследований (НАСА) использует самые передовые промышленные технологии мира. Выбираются технологии, отличающиеся высокой эффективностью и надёжностью. Неважно, где была разработана технология, важно, что она превосходит все остальные. У самой лучшей техники нет национальных границ.
НАСА использует многие продукты и компоненты, сделанные японскими компаниями, а Япония завершила новые разработки, которые могут принести пользу НАСА — не только новые продукты и компоненты для космических кораблей, но и приёмы, позволяющие сделать жизнь в космосе более комфортабельной, в том числе более вкусную пищу и улучшенные версии бытовых предметов. Знаменитое внимание японцев к мелочам создает множество преимуществ.
Мы, сотрудники Национального музея зарождения науки и инноваций, считаем важным предоставить молодёжи возможность учиться чему-то полезному, ведь молодые люди — это технологи завтрашнего дня. Наши экспонаты раскрывают перед посетителями практический опыт науки, что в сочетании с дискуссиями, которые мы организовываем, позволяет им прикоснуться к передовым технологиям и не чувствовать себя чужими в точных науках. В музее мы помогаем посетителям развить способности, которыми они, возможно, воспользуются, чтобы открыть новые возможности для будущих космических программ. Мы надеемся, что знания, полученные здесь, помогут некоторым из них разработать новые японские технологии, которые вскоре будут применены в космосе.
japanese

Image  

Этот экспонат постоянной выставки музея объясняет, что представляет из себя международная космическая станция. Изображённая здесь модель использовалась при разработке экспериментального оборудования для лаборатории на космической станции.
Дополнительная информация на сайте:
http://www.miraikan.jst.go.jp/
en/index.html
japanese

BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Интервью на обложке    Что это такое?
   Современные тенденции    Жизнь в Японии    Японские технологии и японская продукция для исследования космоса
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий