Si uno va al espacio, deberá llevar consigo el medio ambiente del Planeta Tierra. No podemos vivir o movernos en el espacio a menos que tengamos todo lo necesario con nosotros, especialmente los sistemas que proporcionan la vida: el aire y el agua, así como los aisladores convenientes para protegernos de los rayos cósmicos, o el equipo de comunicaciones que nos permitirá estar en contacto con la Tierra, sin olvidar una potente fuente de energía que posibilite el funcionamiento de todos los dispositivos. El vuelo espacial sólo es posible si contamos con la tecnología y la experiencia necesaria para mantenerlo. Por supuesto, esto se aplica a cualquier proyecto que se lleve a cabo en el espacio.

La Administración Nacional Aeronáutica y Espacial (NASA) utiliza la tecnología industrial más avanzada del mundo. Eligen tecnologías de eficiencia probada y extraordinariamente seguras. No importa dónde haya sido desarrollada, lo importante es que sea superior a las demás. La técnica avanzada no conoce de fronteras.

La NASA utiliza muchos productos y componentes fabricados por compañías japonesas y Japón ha conseguido algunos avances que le serán beneficiosos a la Administración – no sólo productos y componentes nuevos para las naves, sino sistemas que harán más confortable la vida en el exterior, entre los que se incluyen comidas más sabrosas y artículos cotidianos mejorados. La destacada atención de Japón por los pequeños detalles ofrece muchos beneficios.

En el Museo Nacional de Ciencias Emergentes e Innovadoras, pensamos que lo importante es ofrecer oportunidades útiles a las nuevas generaciones, porque ellos serán los científicos del mañana. Nuestras exposiciones proporcionan al visitante una experiencia de primera mano que, junto con los debates, les pone en contacto con la tecnología punta y les hace sentir cómodos en el terreno de la ciencia. En el museo, ayudamos a nuestros visitantes a desarrollar habilidades con las que quizás se descubran nuevas posibilidades para proyectos espaciales futuros. Confiamos en que el conocimiento que obtienen le servirá a alguno para desarrollar nuevas tecnologías japonesas que sean aplicables en el futuro en el espacio.