NIPPONIA
НИППОНИЯ No. 23 15 декабря 2002г.
TOP
Спецрепортаж*
Создание
подземного уюта
В центре практически любого большого города Японии есть многолюдные подземные районы. Некоторые их них — оживлённые торговые районы, другие — людные переходы, удобно соединяющие железнодорожные станции с близлежащими зданиями. Эти подземные “улицы” рационально используют драгоценную землю и представляют собой привлекательное пространство, где приятно находиться. В этой статье мы рассмотрим, по каким путям идет подземное развитие одного города, Осака.
Автор Хасидзумэ Синъя, доцент аспирантуры по литературе и гуманитарным наукам при Университете города Осака
Фото Сугавара Тиёси, Карта Огуро Кэндзи
japanese

image image
image
Вверху: На Каскад Плаза в Криста Нагахори часто выставляют ненадолго столы с товаром, который привлечёт прохожих.
Выше: Вода, текущая на Треви Плаза в Ханкю Самбан Гай. Ниспадающая каскадами вода нейтрализует безликость атмосферы, столь типичную для подземных переходов.
Справа: На Рокет Плаза в Намба Сити главное место отведено ракете высотой около 33 м, которая достаёт до потолка крытого портика.
japanese

Города растут вверх и вниз
В XX веке архитекторы использовали новаторские технологии градостроительства при создании искусственных пространств в крупных городах. Новые площади создавались благодаря строительству офисов-небоскрёбов, высотных многоквартирных домов и подземных пассажей. Строительство вверх и вниз позволяет использовать городскую землю очень рационально.
Первый в Восточной Азии подземный центр розничной торговли открылся в апреле 1930 года под станцией Уэно в Токио. В этом центре под названием “Магазин-метро” предлагались предметы первой необходимости по сниженным ценам, а также находились рестораны с обычным выбором блюд. Главной целью разработчиков было создание дополнительных удобств для клиентов, прежде всего пассажиров, едущих из пригородов на работу и обратно.
Примерно в то же время в Осака был разработан план строительства подземного торгового центра рядом со станцией метро Намба, но его пришлось оставить из-за сопротивления наземных торговцев, которые боялись потерять покупателей. Позже, примерно в 1940 году, один большой подземный пассаж объединил разные подземные площади — подземную станцию электрифицированной железной дороги Хансин в Умэда, станцию метро Умэда и подвальный этаж розничной торговли универмага Ханкю. Это стало прототипом подземного города.
В 1942 году в статье, озаглавленной Осака под уровнем земли, известный журналист Китао Рёносукэ написал, что подземные пространства Осака как нигде представляют собой “хаотическое, неуправляемое переплетение, совершенно не похожее на то, чего от них ожидали”. В то время железнодорожные компании и универмаги вывешивали собственные указатели в подземных переходах, не координируя свои вывески друг с другом, что и привело к описанному Китао хаосу. Он также написал, что в будущем все здания в центре Осака будут соединены подземными переходами, “что создаст сеть улиц, невидимых сверху”.NIPONIA
japanese


BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Интервью на обложке    Что это такое?
   Современные тенденции    Жизнь в Японии    Спасён ли японский ибис от вымирания?
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий