NIPPONIA
NIPPONIA No.23 15 décembre 2002
TOP
Voyager au Japon Karuizawa

Image
(1)   Le Mont Asama, vu du Lac Shiozawa dans le quartier de Minami-Karuizawa. Ce volcan connut une éruption terrible en 1783, qui fit de nombreuses victimes et projeta dans le ciel des masses considérables de cendres volcaniques qui allèrent pleuvoir jusqu’en Edo (aujourd’hui Tokyo).

Image
(2)   L’Hôtel Manpei ouvert en 1894 pour la clientèle étrangère avide de se mettre au frais pendant les mois d’été les plus chauds. Il est toujours extrêmement fréquenté. Le café à l’entrée principale (3) sert de délicieuses pâtisseries maison et des repas légers dont tout le monde se délecte, tant les clients de l’hôtel que les visiteurs d’un jour.
Image
(3)  

Image
(4)   L’ancien Hôtel Mikasa stocke aujourd’hui les archives accessibles au public. Construit en 1905, dans le plus pur style occidental, il utilisa principalement du bois de cyprès.Tout le mobilier et l’équipement, depuis les luminaires et lustres électriques jusqu’aux tuiles made-in-England, en passant par les tapis, furent conçus et réalisés suivant les techniques et les styles les plus récents en vogue à l’époque. Dans le hall (5), politiciens et financiers les plus influents de l’époque débattirent gravement de l’avenir du Japon, et il s’y donna de somptueuses réceptions officielles.
Image
(5)  

Image
(6)   L’automne arrive tôt sur ces hauts plateaux. Les cosmos le long des routes fleurissent déjà fin août.

Image
(7)   Le fameux court de tennis du Karuizawa Club qui vit les premières rencontres de l’Empereur et l’Impératrice du Japon. Depuis 1917, les statuts du club limitent son accès aux seuls membres.

Image
(8)   Les eaux du Lac Shiozawa, dans le quartier de Minami-Karuizawa, sont retenues par un barrage. Des bouleaux blancs croissent sur ses berges, une grande variété d’aménagements et installations payantes sont prévues pour accueillir le public. De nombreux sentiers vous emmènent dans des promenades de rêve, à moins que ne vous tente davantage un peu de canotage sur les eaux limpides, ou même de vous faire secouer dans de caracolantes petites voitures de karting.

Image
(9)   Le quartier de la Ginza de Kyu-Karuizawa attire de nombreux touristes. Une partie du quartier a été reconstituée dans son aspect d’ancienne étape-relais, au temps où les voyageurs s’arrêtaient la nuit pour reprendre la route le lendemain. On y trouve donc des ryokan (auberges) (10) aux grands toits de tuiles, et autres vieilles bâtisses.
Image
(10)  

japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportage spécial*    Interview de couverture    Qu’est-ce que c’est?
   Tendances du jour    Vivre au Japon    L’ibis du Japon serait-il enfin sauvé de la disparition?
   Bon Appétit!    Voyage au Japon