NIPPONIA
НИППОНИЯ No.21 15 июня 2002 г.
TOP
Японский клуб путешествий Кобэ

Image
(10)   Мемориальный парк, созданный в память о землетрясении в Кобэ, расположен в восточной части Мэрикэн-Парка. Причалу, частично разрушенному во время землетрясения, придали устойчивость и оставили в том же состоянии.

Image
(11)   Члены секретариата ассоциации “Благодарственные письма из Кобэ”. Хориути Масами – второй справа в первом ряду.

Image
(12)   Кури Кэйити из Мейстер Дайгакудо, магазина по продаже очков на Санномия Сентер Стрит. Он был лидером среди местных владельцев магазинов, желавших оказать свою помощь после землетрясения … а теперь предлагающих свою помощь в организации Кубка мира.

Image
(13)   На платформе станции Мотомати Джей-Ар.

Image
(14)   Слоёный торт с фруктовой начинкой и маскарпоне с клубникой, приготовленные в Боксуне, одном из многих магазинов, продающих западные кондитерские изделия в районе Санномия.

Image
(15)   Китайский квартал Кобэ, Нанкин-мати, тянется метров на 300 с запада на восток и на 110 метров с севера на юг. Перед некоторыми из витрин подымается пар от приготовленных на пару клёцек с рисом, завёрнутых в бамбуковую траву (15), и от китайских сдобных булочек. После прогулки и еды хорошо отдыхается на площади Нанкин-мати (16), посреди проспекта.
Image
(16)  
Image
(17)  

Image
(18)   Вид с пирса на порт Кобэ и чёртово колесо в вечернем зареве заката.

japanese

BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Интервью на обложке    Что это такое?
   Современные тенденции    Жизнь в Японии    Традиционная обувь
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий