NIPPONIA
НИППОНИЯ No.20 15 марта 2002 г.
TOP
Спецрепортаж*
Синтетические струны для теннисных ракеток лучших профессионалов мира
Госэн Компани, Лимитед
Автор Сакагами Кёко, Фото Моритакэ Такаси
Госэн иногда называют той компанией, что изменила виды спорта, в которых используются ракетки. Это из-за струн в её ракетках. Отвергнув природный материал, получаемый из кишечного тракта овец и коров, Госэн в конце 50-ых стала разрабатывать синтетические нейлоновые струны.
Президент компании, Мацуо Киёси, вспоминает: “Критики утверждали, что синтетическая струна слабее природной кишки и склонна к большему растяжению. В ответ мы с ещё большим рвением взялись за разработку струны, которая была бы оптимальной для игрока, долговечной и отличалась бы необходимой прочностью”.
К 1973 году разработчики Госэн добились того, что их синтетическая струна стала такой же стойкой, как и струна из природных кишок. В 1999 году компания разработала на зерновой основе экологически чистую, биологически разложимую струну.
В настоящее время доля Госэн на мировом рынке синтетических струн для ракеток составляет 60 %. Россиянка Анна Курникова и другие теннисисты мирового класса признают только струны Госэн. Продукты Госэн могут вскоре выйти на первое место, ведь себестоимость природных кишок велика, и получать их трудно.
japanese

Image
В студенческие годы президент компании Мацуо Киёси играл в бадминтон и даже занял первое место на чемпионате Азии.
japanese

Image
Биологически разложимые “кишки”, сделанные частично из зернового крахмала ради защиты окружающей среды.
japanese
Image
В исследовательском центре компании день и ночь проводятся испытания на прочность.
http://www.gosen.co.jp/
(только на японском языке)
japanese



Инструменты, на которых играет около 60 % профессиональных флейтистов мира
Мурамацу Инкорпорейтед
Автор Фукумицу Мэгуми, Фото Ёсихара Акэми
Около 60 умельцев в мастерской сосредоточили всё своё внимание и энергию на изготовляемых деталях. Где-то позади слышны звуки флейты. Нет флейт лучше, чем флейты марки Мурамацу — это вам скажут исполнители во всём мире. Их делают вручную, всего лишь 4.000 в год. Около 60 % профессиональных флейтистов мира, в том числе и Джеймз Голуэй, — гордые обладатели флейты Мурамацу.
В 1923 году, когда основатель компании стал учиться делать флейты, в Японии было всего около 15 флейтистов. С тех пор Мурамацу не прекращает поиски путей создания практически совершенных инструментов, которые предоставляют исполнителю средства достоверного выражения желаемого.
Я спросил, почему компания продолжает делать флейты вручную. “В основном, — доверительно сообщил президент Мурамацу Осаму, — потому что рынок слишком мал. Экономически вполне возможно до некоторой степени механизировать производство, но это не поможет нам делать превосходные инструменты… что ещё раз говорит о важности человеческой руки!”
В магазине компании в Синдзюку, одном из центров токийской метрополии, имеются флейты и около 20.000 нот для флейты. Каждый флейтист, приезжающий в Японию, непременно приходит в этот магазин.
japanese
Image
Этот первоклассный мастер по изготовлению флейт в то же время и хороший исполнитель.
japanese

Image
Флейты компании сделаны вручную, что объясняет, почему на изготовление некоторых из них уходят годы.
http://www.muramatsuflute.com/e-menu.html
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Спецрепортаж*    Интервью на обложке    Что это такое?
   Современные тенденции    Жизнь в Японии    Культура кофейных магазинов
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий