NIPPONIA

NIPPONIA Á¦19È£ 2001³â 12¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà

TOP

ÀϺ»»ýÈ°

ÀϺ»ÀÇ »ê, ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀüÇÏ°í ½Í´Ù
  Ã÷º£Å䡤Æ÷µå·Î°¥
(Cveto Podlogar)

±Û¡Ü´ÙÄ«ÇϽà È÷µ¥¹Ì³×(ÍÔÎéâ³ãù)

»çÁø¡Ü¾ÆÄ«±â ÄÚÀÌÄ¡(îåàòÌéìé)

japanese
Image
¿ÞÂÊ ÆäÀÌÁö£º¡¸»ê¿¡¼­ ž »ê¿¡¼­ ÀÚ¶ó¸é µµ½Ã¿¡¼­´Â »ì ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù¡¹¶ó°í ¸»ÇÏ´Â Ã÷º£Åä¾¾(¿À¸¥ÂÊ)¿Í Ä¡ÇÏ·ç¾¾(¿ÞÂÊ). µµÄì ¿ÀÄퟸ¶(ÔÔÌÈçóÒýؤ)ÀÇ Ä«¿Í³ë¸®°è°î(ô¹÷ÄÍÛ)¿¡¼­.
japanese

°æÄèÇÑ ¹ß°ÉÀ½, ÇǾ´Â ¿ôÀ½²É. »ê±æÀ» ¿À¸£´Â Ã÷º£Å䡤Æ÷µå·Î°¥(43¼¼)¾¾´Â ¸¶Ä¡ õÁø³­¸¸ÇÑ ¼Ò³â°°ÀÌ º¸¿´´Ù.
¡¸³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀ» Á÷¾÷À¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ´Ã Áñ°Å¿ï ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÁÒ¡¹
ÀÛÀº ¼¶³ª¶ó, ÀϺ»¿¡´Â ÈÄÁö»ê¿Ü¿¡ 3000£í¸¦ ³Ñ´Â ÇèÇÑ »êÀÌ »ó´ç ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ »êµéÀº Àϸí ÀϺ»ÀÇ ¾ËÇÁ½º¶ó°í ºÒ¸®´Â È¥½´(Üâñ¶) ÁߺÎÀÇ »ê¾ÇÁö´ë¿¡ ¼Ú¾ÆÀÖ´Ù. Ã÷º£Åä¾¾´Â ÀϺ» ¾ËÇÁ½º¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î¡¸Áñ°Ì°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô¡¹ ÀÌ ÀÏ´ëÀÇ »êÀ» ¾È³»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ» ¾ËÆÄÀÎ °¡À̵åÇùȸ°¡ óÀ½À¸·Î °øÀÎÇÑ ¿Ü±¹±¹ÀûÀÇ »ê¾Ç °¡À̵åÀÌ´Ù.
Ãâ½ÅÀº ±¸ À¯°í½½¶óºñ¾ÆÀÇ ½½·Îº£´Ï¾Æ. ºÎÄ£ÀÌ »ï¸²À» °ü¸®ÇÏ´Â ¿µ¸²¼­(ç½×ùßþ) ¼­ÀåÀ̾ú±â¿¡ »ê¿¡¼­ ž »ê¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù. ±×·± Ã÷º£Åä¾¾´Â £³»ì¶§ ÀÌ¹Ì ½ºÅ°¸¦ ½Å¾ú°í, ¾Æ¹öÁöÀÇ Á÷Àå±îÁö ¸ÅÀÏ µµ½Ã¶ôÀ» ¹è´ÞÇϱ⵵ Çß´Ù. ¼ºÀåÇؼ­´Â °ÅÀÇ ÇϷ縦 °É¸®´Â °÷±îÁö ¹°°ÇÀ» »ç·¯ ´Ù´Ï±âµµ Çß´Ù. °­ÀÎÇÑ ±ÙÀ°°ú Á¤½Å·ÂÀº Çè³­ÇÑ »ê°ú ÀÚ¿¬¿¡ ÀÇÇØ Å°¿öÁ® 17»ì¿¡ Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ¿¡ ¼±¹ßµÇ¾ú°í, 1980³â ·¹ÀÌÅ©Ç÷¡½Ãµå¿Í 1984³â »ç¶ó¿¹º¸¿¡¼­ °³ÃÖµÈ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ´ëȸ¿¡µµ ÃâÀüÇß´Ù.
¡¸ÇØ¿Ü¿øÁ¤¶§¹®¿¡ ¼¼°è ¿©·¯°÷À» ´Ù´Ï¸é¼­ Æ´À̳ª¸é µî»êÀ» ÇÏ°ï Çß½À´Ï´Ù. Àú´Â °æ±â¿Í °°Àº ½ÂºÎÀÇ ¼¼°èº¸´Ù´Â µî»êÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁÒ¡¹
±× ÈÄ, 28»ì¿¡ ¼±¼ö»ýÈ°À» ÀºÅðÇÏ°í ³²¹Ì, Áß±¹, È«ÄáµîÀ» ¹æ¶ûÇÏ´Ù°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î µé·¶´ø ³ª¶ó°¡ ÀϺ»ÀÌ´Ù.
¡¸ÀϺ»À̶õ ³ª¶ó´Â Áö±Ýµµ Àú¿¡°Ô´Â ÀÌÇØÇϱâ Èûµç ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÎÀº ÇÕ¸®ÀûÀÌÁö ¸øÇѵí Çϸ鼭µµ µµ¸®¿¡ ¾î±ß³ªÁö ¾ÊÀº °á°ú¸¦ ÀÌ·ç¾î ³»°í Àְŵç¿ä. ¸Å¿ì ½ÅºñÇÑ ³ª¶ó¶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù¡¹
¾ß¸¶°¡Å¸(ߣû¡)ÀÇ ¾î´À ½ºÅ°Àå¿¡¼­ ¾Ë°Ô µÈ Ä¡ÇÏ·ç¾¾¿Í1992³â¿¡ °áÈ¥ÇÑ ÈÄ ³ª°¡³ë(íþå¯)ÀÇ ¸ð ±â¾÷ ÈÞ¾ç¼Ò °ü¸®ÀÎÀ¸·Î ÀÏÇϸ鼭 ÀϺ»ÀÇ ¿©·¯ »êÀ» µî»êÇϸç ÀϺ» »ê(ߣ)ÀÇ ¸Å·Â¿¡ »ç·ÎÀâÇû´Ù.
¡¸ÀϺ» »ê(ߣ), ±× ´Ù¾çÇÔ¿¡ ³î¶ú½À´Ï´Ù. ´«(àä) Çϳª¸¸ º¸¾Æµµ ÇÔ¹Ú´«, °¡·ç´« µî ±× Ç¥Á¤¿¡ ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÁÒ. ±×¸®°í ºÒ°ú £±§³¾È¿¡ 10 Á¾·ù ÀÌ»óÀÇ ½Ä¹°µéÀÌ ÀÚ»ýÇÏ°í Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÇ »êÀº ´ÜÁö "µî»êÇÏ´Â ¹ý"»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó"ÀÚ¿¬À» Áñ±â´Â ¹ý" ³ª¿¡°Ô °¡¸£ÃÄ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.¡¹
±× Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ Ã÷º£Åä¾¾ÀÇ ¸¶À½À» »ç·Î Àâ¾Ò´ø °ÍÀº ÀϺ» ƯÀ¯ÀÇ¡¸°è°îµû¶ó »êŸ±â¡¹. °è°îÀÇ ±Þ·ù¸¦ µû¶ó »êÀ» Ÿ´Â ±â¼úÀÌ´Ù£®¹°°ú ¹ÙÀ§, ³Ñ¾îÁø ³ª¹« µîÀ» ¸öÀ¸·Î ´À³¢¸ç »êÀ» Áñ±â´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× Áñ°Å¿òÀ» º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ½Í¾î¼­ »ê¾Ç °¡À̵尡 µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
¡¸Àú´Â ¾ÈÀü¸é¿¡¼­´Â öÀúÈ÷ ÁÖÀǽÃÅ°Áö¸¸, ±× ¹Û¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª Ä£±¸Ã³·³ °¡ÀÌµå ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ½Ä¹°¿¡ °üÇÑ ¾ê±â³ª ½½·Îº£´Ï¾Æ¿¡ °üÇÑ ¾ê±â µî, ¹«¾ùÀ̵ç À̾߱âÇϸ鼭 ¾È³»ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ³ó´ãµµ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¿ä¡¹
¡¸ÇöÀç´Â µµÄì¿¡¼­ Ä¡ÇÏ·ç¾¾¿Í µÑÀÌ »ýÈ°ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °¡À̵å ÀÇ·Ú°¡ ÀÖÀ¸¸é È¥ÀÚ¼­ »ê¿¡ ¿À¸¥´Ù°í ÇÑ´Ù. À̵éÀÇ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ²ÞÀº ÀÚ¿¬À» ÅëÇÏ¿© ¼¼°è »ç¶÷µé°ú ±³·ùÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡¸¸Å³â ÀϺ»ÀεéÀ» À§ÇÑ Åõ¾î¸¦ Â¥¼­ ½½·Îº£´Ï¾ÆÀÇ »ê¿¡ ¿À¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â ¿Ü±¹Àε鿡°Ô ÀϺ»ÀÇ »êÀ» Á» ´õ ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. À¯·´¿¡ ºñÇØ ÀϺ»ÀÇ »êÀº ³·¾Æ, µî»êÇϱ⠽±´Ù°í »ý°¢Çϱ⠽¬¿ö¼­ÀÎÁö ¿Ü±¹ÀεéÀÇ »ç°í°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÚ¿¬Àº ¾ÈÀüÇÏ°Ô Áñ±âÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ±× Àǹ̰¡ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä¡¹
Ã÷º£Åä¾¾¸¦ ÅëÇØ ÀϺ»ÀÇ »êÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» »õ·ÎÀÌ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
japanese
Image
À§£º¹ÙÀ§ µîÀÇ Àå¾Ö¹°À» ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î ³ÑÀ»±î°¡ ÆøÆ÷ ¾Ïº®Å¸±âÀÇ ¹¦¹Ì¶ó°í ¸»ÇÏ´Â Ã÷º£Åä¾¾. ¿¬¶ôó£ºinfo@candcjp.com.
japanese
Image
½ºÅ°, Ä«¾à, Æз¯±Û¶óÀ̵ù µî, ÀÚ¿¬°ú Ä£¼÷ÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ ¼Ø¾¾´Â ¸ðµÎ ÇÁ·Î±Þ. ¹°·Ð ÀϺ»¾îµµ À¯Ã¢ÇÏ°Ô ±¸»çÇÑ´Ù.
japanese

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý    Ä¿¹ö ÀÎÅÍºä    ÀÌ°Ç ¹¹Áö?
   ÀϺ»ÀÇ À¯Çà »ìÇÇ±â    ÀϺ»»ýÈ°    ½¡À» ÀÌ¿ëÇÑ »ýÈ°
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»