NIPPONIA

NIPPONIA第17期2001年6月15日发行

TOP

专辑

「犬山城」(爱知县)
「犬山城」座落在海拔80米的丘陵上,从流经其北侧山崖下的木曾川河上遥望「犬山城」,城堡显得格外地美。1965年,「犬山城」进行了拆体整修,那时,「犬山城」被确认为是17世纪初的建筑。「犬山城」曾在1617年时进行过扩建而成为现在的建筑模样。
「犬山城」的望塔是三层楼式的,其构造是在双层看守台上建筑望塔,据说望塔最早就是这种式样的。「犬山城」的望塔是现存的最古老的望塔建筑之一,并被指定为国宝。「犬山城」也因是日本唯一的一座私家城堡而闻名。
japanese
Image
从南侧眺望「犬山城」望塔
japanese

中城城(冲绳县)
介于日本文化与中国文化之间的琉球王国,有着其独特的传统文化。琉球王国城堡「中城城」是在15世纪中叶由王国君臣护佐丸建造的。「中城城」位于高岗地带,能眺望太平洋,其拱形的城门和石叠城壁留存至今。2000年,「中城城」与「首里城」等一些城堡遗迹、古迹共同被指定为世界文化遗产。
japanese
Image
轮廓线条柔和的石垣以及有着坚固城门的「中城城」。
japanese

建筑城堡的人们2

灰泥工匠

「山胁组」土木工程公司 田渊靖

撰稿∶坂上恭子
摄影∶森竹隆
姬路城」的特点之一是其美观的灰泥白壁,而全面承担「姬路城」这一白壁修复的,是从事这一行当47年的高手田渊靖。
田渊靖初中毕业后旋即师从山胁寅次。山胁寅次是参加从1956年正式开始的「姬路城」修复工程的灰泥工匠。
田渊靖说∶“师傅是一位纯粹的手艺人,他认为技术就是靠自己多看而「偷获」的,只有在积累经验的过程中才能掌握真正的手艺。”
用眼准确地判断海藻与石灰、贝灰等材料成分量的配合,这是灰泥工匠所需掌握的一个重要技术。配合而成的灰泥需要有很高的耐久性。学会如何判断成分配合量,仅这一技术就需要一个灰泥工匠花费8年至10年的时间。同时,涂抹技术也是非常要紧的。田渊靖说∶“不光是要涂抹得美观,还要涂抹出微妙的起伏感和柔和感,而这是最难的。”
「姬路城」的修复作业是在每年的9月份至第二年的3月份这段期间进行的,据说在这段期间内只有很少的部分能够得到修复,所以,整个修复工程还需要30至40年的时间才能全部完成。
田渊靖说∶“只要远远望见「姬路城」,就会让人心旷神怡。”这就是一位为保护世界文化遗产贡献着力量的工匠的自豪感。
japanese
Image
田渊那匀称的体格令人难以想像这是一位62岁的老人,还有他那精神饱满的笑容给人留下很深的印象。皮肤晒得黑黝黝的田渊笑着说∶“因为要攀高作业,所以,没有匀称的体格是不行的。”
japanese
BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑    封面人物采访    当今日本流行事物
   此为何物?    城市街道中的舒适空间
   美飨尽收    新日本旅游指南