Kids Web Japan

カレンダー

二百十日(にひゃくとおか)

毎年(まいとし)夏(なつ)の終(お)わり頃(ごろ)、台風(たいふう)シーズンが始(はじ)まる兆(きざ)しである二百十日(にひゃくとおか)前後(ぜんご)を稲作(いなさく)農家(のうか)は不安(ふあん)な気持(きも)ちで過(す)ごします。これは文字(もじ)どおり210日(にち)を意味(いみ)し、日本(にほん)の伝統(でんとう)的(てき)な暦(こよみ)で春(はる)が始(はじ)まるとされる立春(りっしゅん)から210日目(にちめ)を指(さ)します。秋(あき)の収穫(しゅうかく)の前(まえ)に激(はげ)しい雨(あめ)と強風(きょうふう)が発生(はっせい)すると、その年(とし)の収穫(しゅうかく)がダメになってしまいます。通常(つうじょう)、立春(りっしゅん)は2月(がつ)4日(よっか)頃(ごろ)であるため、二百十日(にひゃくとおか)は9月(がつ)1日(ついたち)付近(ふきん)になります。

二百十日(にひゃくとおか)は、天文学者(てんもんがくしゃ)の渋川春海(しぶかわはるみ)(1639年(ねん)~1715年(ねん))によって1686年(ねん)に日本(にほん)の暦(こよみ)に正式(せいしき)に追加(ついか)されました。彼(かれ)は、日本(にほん)の暦(こよみ)を改訂(かいてい)するように政府(せいふ)から任命(にんめい)されていました。ある晴(は)れた朝(あさ)、渋川氏(しぶかわし)は釣(つ)りに行(い)こうと海(うみ)に出(で)かけようとすると、雇(やと)っていた船頭(せんどう)が彼(かれ)に今日(きょう)は立春(りっしゅん)から210日目(にちめ)であると警告(けいこく)しました。「この日(ひ)を境(さかい)に、天気(てんき)はいつも嵐(あらし)に変(か)わるという古(ふる)い言(い)い伝(つた)えがあります」。舟頭(せんどう)が警告(けいこく)したとおりに、朝(あさ)の晴(は)れ渡(わた)った空(そら)は午後(ごご)には激(はげ)しい雷雨(らいう)に変(か)わりました。その後(ご)、渋川氏(しぶかわし)は二百十日(にひゃくとおか)の前後(ぜんご)数日(すうじつ)はいつも嵐(あらし)になることに気付(きづ)き、立春(りっしゅん)から210日目(にちめ)の日(ひ)を不吉(ふきつ)な日(ひ)として暦(こよみ)に記(しる)すことを思(おも)い立(た)ちました。


多(おお)くの農業(のうぎょう)団体(だんたい)によって、二百十日(にひゃくとおか)の強(つよ)い風(かぜ)によって作物(さくもつ)が被害(ひがい)を受(う)けないように祈(いの)る祭(まつ)りが作(つく)られました。これらの中(なか)で特(とく)に有名(ゆうめい)なのは、日本海(にほんかい)に近(ちか)く、日本(にほん)の中央(ちゅうおう)に位置(いち)する、富山県(とやまけん)八尾(やつお)で行(おこな)われるものです。ここでは、地域(ちいき)の住民(じゅうみん)が9月(がつ)1日(ついたち)から三日(みっか)三晩(みばん)ほとんど休(やす)みなく踊(おど)り、強(つよ)い風(かぜ)を作(つく)る邪悪(じゃあく)な魂(たましい)を踊(おど)りに招(まね)き入(い)れ、その間(あいだ)いたずらをするのを忘(わす)れさせようとします。