巨大的成功
松井在纽约将球有力击出 (2003年5月21日)
松井秀喜多年来一直都是日本最受欢迎的棒球队读卖巨人队(Yomiuri Giants)的当家球星,长期以来是日本棒球的代表人物。当这位二十八岁的超级巨星前往美国加入著名的纽约扬基队时,全日本都对他接下来的表现拭目以待。现在赛季已经开始,人们终于有机会一睹他的尊容。
|
松井在垒包上将球重重打到球场中央。(时事通信社) |
 |
赢得球迷的支持 3月31日扬基队在多伦多迎战赛季首个对手多伦多蓝鸟队,松井首次上场击球,击出了在大联盟的第一球,并在本赛季第一次为扬基队跑垒。在4月8日扬基体育场球队的主场揭幕战中,松井不负众望,击出一记大满贯全垒打,这是他为新球队贡献的首个本垒打。作为强击手,松井被大家亲切的昵称为“怪兽哥斯拉”,他的这一辉煌的表现已成为日本全国上上下下的话题。
在扬基队松井一直从左外野的位置开始,击球顺序,通常第五个出场。虽然纽约球迷经常对球员的要求很苛刻,但松井似乎已经赢取了他们的心。首次亮相扬基棒球场,就击出大满贯全垒打,松井成为扬基队有史以来首位完成这项壮举的人。击出大满贯全垒打后,他被从球员休息处叫出来和球迷见面,球迷起立给予他热烈鼓掌。本月晚些时候,松井首次拿到自己的胜利一击,一击帮助完成全垒跑结束比赛。
4月下旬扬基队踏上客场之旅,松井首次有机会打第四棒,也就是第四个出场击球。虽然努力地和面临的投手较量,截至5月21日已拿到29个打点,但他的打击率(0.272)和本垒打数(3)和一些人预期的仍有所差距。不过扬基队对松井的表现仍然感到满意,而且球队经理Joe Torre对这位强击手寄予厚望。一些观察家预测,本赛季结时他的打击率会达到0.3,完成25个本垒打。
日本媒体大规模报导 日本许多人密切关注着松井在扬基队的表现,他在当天比赛中的表现经常成为电视新闻节目体育报道的头条。他大部分比赛在日本都是现场直播的,同时松井一直出现在无数报纸的头条。有许多日本电视台和报社记者全程跟踪报道扬基队的比赛,当四月下旬扬基队对阵铃木一朗所在的西雅图水手队时,报道达到了狂热的程度。一朗在2001年自己的首个赛季获得美国联赛年度最佳新人和联赛最有价值球员双项殊荣。扬基队和水手队的比赛在日本被被公称为 “松井对一朗”。
即使报道疯狂地关注着他的一举一动,松井仍然极为礼貌,从未有过任何抱怨。他礼貌地回答媒体向他提出的每一个问题,一直将精力集中在棒球上。他良好的性情和对比赛的献身精神也为他赢得了队友和媒体的赞扬。
围绕强力的方式 尽管松井在日本以其不时击中东京圆顶棒球场(Tokyo Dome)屋顶的决定性本垒打而闻名,但出于防守的考虑他现在暂时不再前后移动脚步,而喜欢采用更强力的方式将球击出并依据大联盟中打击区和投手投球的不同做出调整。特别是他正在努力练习将球击到反场,以有效地应对投在本垒板外面的投球。
松井说他“没有忘记本垒打的吸引”,他知道现在在大联盟中,包括自己的球队里,还有很多实力非常强劲的击球手。由于扬基队人才济济,松井也许感觉不到在读卖巨人队时那种需要他来肩负比赛进程的感觉,这样他能够抽出一点时间来进一步提高自己的技术。日本球迷期待着松井频频将球击出球场那一天的到来。
回上端
版权所有(c) 2007 Web Japan。由Japan Echo Inc.根据日本国内新闻报道编辑。
这里刊载的文章只供参考,不代表日本政府的政策或观点。 |