NIPPONIA 第44期 2008年3月15日发行

TOP

专辑sp_star.gif举杯同饮日本酒!

「神龟酒造」见闻录

亲爱的读者,也许您想知道日本清酒究竟是怎么酿制出来的,这里,让笔者带您去「神龟酒造」做一探访。「神龟酒造」位于埼玉县莲田市,离开东京都中心约一小时的电车行程。这是一个静静地坐落在住宅区深处的酿酒场。

撰文∶真田邦子 摄影∶菊地和男、河野利彦

ph

「神龟酒造」的专务董事小川原良征(中)与朝气勃勃的员工们在一起。酿酒工人中很多都是年轻人。

japanese

「神龟酒造」的清酒甚富个性特点,虽说是辣口酒,但酒味醇厚,让人回味无穷。温热后,愈发香气馥郁、味道浓醇。其酸味适中,可以是任何餐食的佐餐酒。

酿酒场的专务董事小川原良征,很早就是一位甚有名气的清酒爱好者。这位「神龟酒造」的第七代传人,大学时代就曾攻读酿酒专业,后来一心沉溺于佳美纯米酒的酿制,他为此而不惜使用上乘大米作为原料,并讲究传统的米曲制造等工艺手法。熟成期的长短控制,也是其酿酒的秘诀之一。一般来说,清酒在酿成后半年至一年期间就能上市,但小川原良征坚持“越是陈年的酒,味道就越是圆润、醇厚”之见,其上市的酒几乎都是两年以上的陈年酒。

小川原良征对酿酒的满腔深情,也感染着包括酿酒总监在内的九位酿酒工人。在紧张气氛笼罩着的作业现场,酿酒工人们全神贯注,酒亦生物,自有灵感。每年从10月到翌年3月,是酿酒忙季,在这半年期间,酿酒工人们吃住都在酿酒场,几乎没有休息日。

酿酒,先要把碾好的米淘洗、浸水,然后是蒸米、制米曲、造酒浆,接着是过滤酒浆,提取酒液,再经过加热杀菌后装瓶,最终成品。酿酒要在最寒冷的季节,那是因为在寒冷季节里杂菌难以繁殖,并且,在低温下慢慢地发酵,才能酿出好酒。

清晨4点,小城还在沉睡,但酿酒场已是灯火通明。前一天浸好的大米正在蒸煮,大蒸锅冒着白色的蒸汽,作坊内热雾腾腾。

japanese

日本清酒是这样酿制而成的

ph

首先,将碾好的米进行淘洗。米的含水量在很大程度上左右着酒质,所以,洗米和浸水(1)时均使用秒表来精确地计算时间,浸好后捞起放在笊篱上。第二天早晨,将这浸好的米进行蒸煮(2)。用勺子翻看,蒸到适度时就把蒸米从蒸锅中取出(3),用机器进行冷却(4)。冷却作业放在寒冷的清晨进行,以使蒸好的米容易冷却。

japanese

NIPPONIA
TOP