NIPPONIA 第44期 2008年3月15日发行

TOP

专辑sp_star.gif举杯同饮日本酒!

日本清酒是这样酿制而成的

ph

制米曲,被认为是酿酒的关键。为使曲菌容易繁殖,须将部分蒸好的米搬到高温潮湿的屋子里。把蒸米摊放在平台上(5),在控制好温度(6)的同时,撒上曲菌孢子(7)(8)。

japanese
ph
ph

为使曲菌容易繁殖,要盖上布以保湿,如此放置一昼夜。第二天,把米曲松散开(9),并盛入名叫KOJIBUTA 的木制浅容器里(10)。曲菌开始繁殖,温度就会上升,所以,要不时上下更换容器的叠放位置,或晃动容器(11),使曲菌均匀繁殖。虽说是冬天,但工人们要在室温30度且湿度保持在60%的作坊里作业,这亦称得上是强体力劳动了。经过两个昼夜,米曲就做成了(12)。

japanese

NIPPONIA
TOP