НИППОНИЯ № 43 15 декабря 2007

TOP

Спецрепортажsp_star.gifПутешествие по Японии на поезде

Павильон станции Юнокамионсэн на железной дороге Айдзу является воспроизведением традиционных крытых соломой сельских домов района Айдзу в северной части Хонсю.

Веселое путешествие на поезде

В разных районах страны до сих пор ходят необычные поезда, путешествие на которых доставит вам огромное удовольствие. Попробуем взглянуть на Японию по-новому из окон этих поездов.

Автор Санада Кунико   Фотограф Кавада Масахиро
Часть фотографий предоставлена Железной дорогой Цугару и «Масима Мицухидэ фото офис».

japanese

Железная дорога Айдзу – одинаковых вагонов нет

В вагонах о-дзасики созданы все условия для приятного непринужденного общения, которое можно совместить с трапезой (вам предложат готовые обеды бэнто и напитки).

japanese

Сняв обувь, вы устраиваетесь на татами вокруг низкого столика и окунаетесь в атмосферу неспешного отдыха… На миг может показаться, что вы в традиционном японском доме. Оформление интерьеров здесь напоминает дзасики – комнату, застеленную татами и обычно использующуюся для приема гостей дома. В действительности же вы находитесь в поезде железной дороги Айдзу, проезжающем по живописным местам в префектуре Фукусима региона Тохоку.

Поезд составлен из трех вагонов: расположенного сзади вагона о-дзасики, открытого вагона с пассажирскими местами, который раньше был товарным, а также переднего вагона, специально созданного для осмотра окрестных пейзажей. Такое сочетание и дало поезду особое название – О-дза торо тэмбо рэсся («поезд, состоящий из вагона с татами, открытого вагона и обзорного вагона»). Рейсы он совершает в основном в красивый осенний сезон и по праздникам.

Путешествие в вагоне о-дзасики подарит вам наслаждение открывающимися за окном видами долин и горных деревень, любуясь которыми вы сможете пообедать и приятно пообщаться в обстановке японского дома. Маршрут движения поезда проходит по 45-километровой дороге между станциями Айдзу Вакамацу и Айдзу Тадзима, и вся поездка занимает полтора часа.

japanese

Железная дорога Цугару - в зимние холода погрейтесь у пузатой печки

В середине зимы, когда дует особенно сильный ветер, снег заметает вас со всех сторон, даже снизу. По крайней мере, рассказывают, что такое бывает в районе Цугару в префектуре Аомори на северной оконечности Хонсю, где случаются морозные зимы с сильными снегопадами.

Поезда с «пузатой» печкой курсируют на железной дороге Цугару с декабря по март, преодолевая 20,7 км по равнине Цугару от станции Цугару Госёгавара до станции Цугару Накасато. Эти поезда, построенные в 1948 году, оборудованы печью, растапливаемой углем, а стены и пол в них сделаны их дерева. Печи нагревают воздух в вагонах, и, кроме того, пассажиры могут жарить на них сушеных кальмаров или рисовые шарики моти.

Поезд с согревающей и дарящей ощущение уюта пузатой печкой унесет вас по стальным лентам рельс в Японию прошлого.

japanese

Слева: Поезд с «пузатой» печкой пересекает заснеженную равнину Цугару.
Справа: в вагоне с «пузатой» печкой, растапливаемой углем. На металлическом гриле над печкой можно подогреть еду и тут же ее скушать.

japanese

НИППОНИЯ
TOP