Web Japan > NIPPONIA No.35 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦35È£ 2005³â 12¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

¿ì»êÀ» ÆîÄ£ °Í °°Àº ±¸¸§ÀÌ »êÁ¤»ó¿¡¼­ Á¶±Ý ¶³¾îÁ® ¶°ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. °Ü¿ïö ÃßÀ§°¡ ½ÉÇÑ ½Ã±â¿¡ º¸¿©Áö°í ÁÁÀº ³¯¾¾°¡ À̾îÁø´Ù.
(»çÁø£½JTBÆ÷Åä)
japanese

   
ÇÏÂî°í¸Þ ºÎ±Ù¿¡ ¾ÕÄ¡ ¸¶¸¦ µÎ¸¥ °Í °°Àº ÀÌ ±¸¸§Àº º½, °¡À»ÀÇ ¸¼Àº ³¯¿¡ ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
japanese
 
º½¿¡¼­ ¿©¸§±îÁö, »êÁ¤ »ó¿¡ ¸ðÀÚ¸¦ ¾º¿ö³õÀº °Í °°Àº ±¸¸§ÀÌ °É·ÁÀÖÀ¸¸é ºñ°¡ ³»¸± È®·üÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù.
japanese
 
¿©¸§Ã¶, ¹°°áÄ¡´Â µíÇÑ ±¸¸§ÀÌ »êÁ¤»ó¿¡ »ý±â¸é ¹Ù¶÷ÀÌ °­ÇØÁø´Ù.
japanese
 
¿©¸§Ã¶ »êÁ¤»ó¿¡ ±¸¸§ÀÌ ÃþÃþÀÌ °ãÃÄÁ® ÀÖ´Â °ÍÀº ºñ¿Í ¹Ù¶÷ÀÌ ¸ðµÎ °­ÇØÁø´Ù´Â ¡Á¶ÀÌ´Ù. ¸ðµÎ ³²ÂÊ¿¡¼­ °üÃøÇÔ.
japanese

ÈÄÁö»ê¿¡ °ÉÃÄÀÖ´Â ±¸¸§À¸·Î ±×³¯ÀÇ ³¯¾¾¸¦ Àд´Ù
Çì´Ù ¾îÇ×ÀÇ ¾îºÎ, À̳ªÅ° ³ëº¸·ç(Ô«ÙÊ Ôô)¾¾
¡¸¿À´ÃÀº ¸¸¼±À̾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±¸¸§À» º¸°í À§ÇèÇÏ´Ù »ý°¢µÇ¸é ¹Ù·Î µ¹¾Æ°¥ °Ì´Ï´Ù ¡¹¶ó´Â À̳ª±â¾¾.
japanese
Çì´Ù(½ÃÁî¿ÀÄ«Çö ´©¸¶Áî½Ã)ÀÇ ÈĹ̿¡¼­ ½º·ç°¡¸¸À¸·Î ³ª¿À¸é Á¤¸é¿¡ ÈÄÁö»êÀÌ º¸ÀδÙ.
¡¸¿ì¸®´Â ÈÄÁö»êÀ» ÀÚÁÖ º¸´Ï±î ´«¿¡ Àͼ÷Çؼ­ ¡¦¡¦£®±×·±µ¥ »õº®³è¿¡ ÀÏÀ» ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Ã ¶§ Èñ¹ÌÇÑ ºÒºû ¼Ó¿¡ »õ±î¸¸ ÈÄÁö»êÀÇ À±°ûÀ» º¸¸é ³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿ö ±ô¦ ³î¶ö ¶§°¡ ÀÖÁö¿ä ¡¹
ÀÌ·¸°Ô À̾߱âÇÏ´Â À̳ª±â¾¾´Â ¿ÃÇØ 70¼¼ÀÌ´Ù. ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ÇҾƹöÁö ¼Õ¿¡ À̲ø·Á °í±âÀâÀÌ ¹è¸¦ ÅÀ´Ù. ±× ¶§´Â ¾ÆÁ÷ ¼ÕÀ¸·Î ³ë¸¦ Á£´ø ½Ã´ë¿´´Ù.
°í±âÀâÀ̸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ ÈÄÁö»êÀ» Áö³ª°¡´Â ±¸¸§À» º¸°í ÇҾƹöÁö°¡ °©Àڱ⠰í±âÀâÀ̸¦ ¸ØÃ߸鼭 ¡¸¹Ù¶÷ÀÌ °­ÇØÁú °Í °°´Ù. Æĵµµµ ½ÉÇØÁö°Ú´Ù ¡¹¸ç ¹è¸¦ Ç×±¸ ÂÊÀ¸·Î µ¹¸®´ø ÀÏÀÌ ÀÚÁÖ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×¶§ ¿Ã·Á´Ùº¸¸é ÈÄÁö»ê¿¡ °ÉÃÄÀÖ´Â ±¸¸§ÀÇ À­ºÎºÐÀÌ ³Ê¿ï Ä¡µí Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
¡¸ÀúÈñµéµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÈÄÁö»ê¿¡ °ÉÃÄÁø ±¸¸§À» º¸°í ±×³¯ÀÇ ³¯¾¾¸¦ ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÁö¿ä ¡¹ Áö±ÝÀº ¹°·Ð Àϱ⿹º¸¸¦ ÁÖÀDZí°Ô µè°í ÃâÇ×À» ÇÕ´Ï´Ù.¡¸ÇÏÁö ¸¸ ±×´ÙÁö Á¤È®ÇÏÁö´Â ¾Ê´õ¶ó°í¿ä. ¿ÀÈ÷·Á ÈÄÁö»ê¿¡ °ÉÃÄÁø ±¸¸§À» º¸°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤È®ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ¾î¿ä ¡¹¶ó¸ç À̳ª±â¾¾´Â ¿ô´Â´Ù.
japanese

ÈÄÁö»ê°ú ÇÔ²² »ì´Ù
¿øÁ¶ 7°í¸Þ ¾ß¸¶±¸Âî»êÀåÀÇ ÁÖÀÎ, ¾ß¸¶±¸Âî ¿ä½Ã¸¶»ç (ߣϢۻïá)¾¾
¡¸ÃÖ±Ù¿¡´Â ¾ß°£ µî»ê°´ÀÌ Áõ°¡ÇØ Çѹã Áß¿¡ ½Ã²ô·´°Ô ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ´Ã¾ú½À´Ï´Ù ¡¹ ¶ó´Â ¾ß¸¶±¸Âî¾¾
japanese
7~8¿ù 2°³¿ù°£Àº °ÅÀÇ »êÀåÀ» ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù´Â ¾ß¸¶±¸Âî»êÀåÀÇ ÁÖÀÎ ¾ß¸¶±¸Âî¾¾.
¿øÁ¶ 7°í¸Þ ¾ß¸¶±¸Âî»êÀåÀº ½Å°í°í¸Þ¿¡¼­ ¾à 2½Ã°£ ¹ÝÀ» ¿À¸£¸é ÈÄÁö¹Ì¾ß±¸Âî µî»ê·ÎÀÇ °ÅÀÇ Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù.
ÁÖ¸»ÀÌ µÇ¸é Çѹø¿¡ ¾à 160¸í Á¤µµ±îÁö ¹¬À» ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ »êÀåÀº µî»ê°´À¸·Î °ÅÀÇ Ãʸ¸¿øÀ» ÀÌ·é´Ù.ÀÀ¿ø ¿Â ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ýÀ» Æ÷ÇÔÇØ 8¸í Á¤µµÀÇ Á¾¾÷ ¿øÀº Àá Àß ½Ã°£µµ ¾øÀ» Á¤µµÀÌ´Ù.
¾Æ¹öÁö°¡ »êÀåÀ» °æ¿µÇÏ°í ÀÖ¾ú±â¿¡ ¾ß¸¶±¸Âî¾¾´Â ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ÈÄÁö»ê¿¡ Àͼ÷ÇØÁ³À¸¸ç, °íµîÇлýºÎÅÍ´Â »êÀå ÀÏÀ» µ½±â ½ÃÀÛÇß´Ù. »çȸÀÎÀÌ µÇ°í¼­µµ ½ÃÁð ÁßÀÇ ÁÖ¸»¸¸Àº ÀϼÕÀ» µµ¿ì·¯ ´Þ·Á¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ºÎÄ£ÀÇ º´À» °è±â·Î ȸ»ç¸¦ ±×¸¸µÎ°í 8³â ÀüºÎÅÍ ´ë¸¦ À̾î Á¦8´ë ¿À³Ê°¡ µÇ¾ú´Ù£®
¡¸°Ü¿ì 2°³¿ù Á¤µµÀÌÁö¸¸ ¿©·¯ »ç¶÷°ú ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾î Áñ°Ì½À´Ï´Ù. ½ÃÁðÀÌ ³¡³ª¸é ¾ÈÁ¤µÈ ¼öÀÔÀÌ ¾ø¾îÁö Áö¸¸ ¹¹¶ó ¸»Çصµ ÀϺ» ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¿¬¼Ó¿¡¼­ »ýÈ°ÇÒ ¼ö Àֱ⿡ Áñ°Ì±â¸¸ ÇÕ´Ï´Ù ¡¹¶ó¸ç ¾ß±¸Âî¾¾´Â ÀÚ¶û ½º·¯¿î µí ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ´Â´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»»ýÈ°    ±×·ÁÁø ÈÄÁö»ê£¬¸¸µé¾îÁø ÈÄÁö»ê
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»