Web Japan > NIPPONIA No.35 > Korean > Bon Appetit!
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦35È£ 2005³â 12¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

¿ä¸®·Î º¸´Â ÀϺ»¹®È­
Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù
»þºê»þºê
ÃÖ°íÀÇ °í±â¸¦ Áñ±â´Â
Áß±¹¿¡¼­ ÀüÇØÁø ³¿ºñ¿ä¸®
±Û ¡Ü¿À¿ÀŸ´Ï È÷·Î¹Ì(ÓÞÍÛûÇÐù, ¿ä¸®Àú³Î¸®½ºÆ®)
»çÁø ¡ÜÄÚ¿À³ë Åä½ÃÈ÷ÄÚ(ùÁå¯××åé)
japanese
Image
Ưº° ÁÖ¹®ÇÑ Á¤Åë È£ÄÚÃ÷¸¦ »ç¿ëÇÑ ¡ºÀÚÄí·Î ¡»ÀÇ »þºê»þºê. Áß¾Ó Åë ¼Ó¿¡´Â ½¡ÀÌ µé¾î°¡ ÀÖ°í ¼öÇÁ´Â Ç×»ó °í±â¸¦ ÀÍÇô ¸Ô±â¿¡ ÁÁÀº ¿Âµµ¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù.
°í±âÀÇ »öÀÌ º¯ÇÏ¸é »¡¸® °ÇÁ® ¿Ã·Á ±ú¼Ò½º(»çÁø ¾Õ ¿ÞÂÊ)¸¦ Âï¾î ¸Ô´Â´Ù.(ÀÚÄí·Î ¾ÆÄ«»çÄ«Á¡:03-3582-2661, ±äÀÚÁ¡:03-3535-4421£©
japanese

¾ã°Ô ½ã ¼è°í±â¸¦ ÆÞÆÞ ²ú´Â ½ºÇÁ ¼Ó¿¡ »ì¦ ³Ö¾î ¼Ò½º¿¡ Âï¾î ¸Ô´Â ¡¸»þºê»þºê ¡¹´Â ½º³¢¾ß³¢¿Í ÇÔ²² ÇØ¿Ü¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ÀϺ»¿ä¸®ÀÌ´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ Àαâ ÀÖ´Â ¡¸½Ã¸ðÈĸ®´Ï²Ù ¡¹¶ó´Â »ìÄڱ⠼ӿ¡ Á¶¹ÐÇÏ°Ô Áö¹æÀÌ µé¾î°£ ÃÖ°íÀÇ ¼è°í±â¸¦ °¡Àå ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â ¹ýÀÌ »þºê»þºêÀÌ´Ù. ¹Ý Á¤µµ ÀÍÀº °í±â´Â ¸Å¿ì ºÎµå·¯¿ö ÀÔ ¼Ó¿¡ ³ÖÀ¸¸é »ì»ì ³ì´Â µíÀÌ ¸ÀÀÖ´Ù.
ÀÌ ¿ä¸®°¡ »ý°Ü³­ °ÍÀº Á¦ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ¿ø·¡ ºÏ°æ¿ä¸®¿¡ ¾ç°í±â¸¦ ¸Ô´Â ³¿ºñ¿ä¸®ÀÎ ¡¸½´¿Õ¾ç·Î ¡¹°¡ ¿øÁ¶¶ó ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾ã°Ô ½ã ¾ç°í±â¸¦ È£ÄÚÃ÷ (Ź»ó¿ë ³¿ºñ)¿Í °°Àº ½¡À» »ç¿ëÇÑ ³¿ºñ¿¡ ÆÞÆÞ ²úÀÎ ½ºÇÁ¿¡ ÀÍÇô, ¼Ò½º¸¦ Âï¾î ¸Ô´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°Í¿¡¼­ ÈùÆ®¸¦ ¾òÀº ¿À»çÄ«ÀÇ ¿ä¸®Á¡ÀÎ ¡º½º¿¡È÷·Î ¡»°¡ 1952³â ¾ç°í±â¸¦ ÀϺ»Àο¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ ¼è°í±â·Î ¹Ù²ã »þºê»þºê¸¦ °í¾ÈÇس´ٰí ÇÑ´Ù. 3³â ÈÄ, µµÄì¿¡¼­ óÀ½ ¼Ò°³µÈ °ÍÀº ¡ºÀÚÄí·Î ¡», ÀÌÈÄ ¼è°í±âÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¿ä¸®·Î¼­ Àü±¹À¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¡¸»þºê»þºê ¡¹¶õ À̸§Àº ½ºÇÁ ¼Ó¿¡ ¼è°í±â¸¦ ´ã±¸¾î Á£´Â ¸ð¾ç¿¡¼­ À¯·¡µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢µÇÁö¸¸ ºÐ¸íÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù.¡ºÀÚÄí·Î ¡»ÀÇ ÀÌÁî¹Ì ¾ÆÅ°¿ä½Ã(ô»á¹ëù)¾¾µµ ¡¸Ã¢¾÷ ´ç½ÃÀÇ ¸Þ´º¿¡´Â ¡°¹°·Î ÀÍÇô³½ ¼è°í±â ¡±¿´´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. »þºê »þºêÀÇ ¾î¿øÀº Àß ¸ð¸£Áö¸¸ Âü Àß Áö¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù ¡¹¶ó°í ¸»Çß´Ù.
È£ÄÚÃ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤½ÄÀÌÁö¸¸, °¡Á¤¿¡¼­´Â Ź»ó¿ë °¡½º·»Áö¿Í Áú³¿ºñ·Î °£´ÜÇÏ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. Àç·á´Â ¾ã°Ô ½ã ¼è°í±â, ÆÄ, µÎºÎ, ¹èÃß, ¹ö¼¸ µî. Àü¹®Á¡¿¡¼­´Â ¼è°í±â¿Í ¾ßä·Î ³½ ±¹¹°À» »ç¿ëÇÏÁö¸¸ °¡Á¤¿¡¼­´Â ´Ù½Ã¸¶ ±¹¹°À» »ç¿ëÇصµ ÁÁ´Ù. ¼Ò½º¿¡´Â ±ú¸¦ °¥¾Æ °£Àå µîÀÇ ¸ÀÀ» ³½ ±ú¼Ò½º¿Í ±Ö µîÀÇ °úÀÏ ÁóÀ» °£Àå°ú ¼¯Àº ÆùÁî°£ÀåÀ» ÁغñÇÑ´Ù. óÀ½¿¡ °í±â¸¦ ¸Ô°í ÈÄ, °í±â¸¦ ¿ì·Á ³½ ±¹¹°¿¡ ¾ßä µîÀ» ³Ö ¾î¼­ ¸Ô´Â °ÍÀÌ ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â ¹æ¹ý. °í±â´Â °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¾ã°Ô ½ã´Ù. °í±â¸¦ Á£°¡¶ôÀ¸·Î Áý¾î ³¿ºñ ¼Ó¿¡ »ì¦ Àú¾î °í±â°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÍÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ¸Ô´Â´Ù. ¹°·Ð ÃëÇâ¿¡ µû¶ó Àß ÀÍÇôµµ ÁÁ°í, ¸Ô´Â »ç¶÷ÀÇ ÃëÇâ¿¡ µû¶ó Á¶Àý ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ »þºê»þºêÀÇ ¸Å·Â Áß ÇϳªÀÌ´Ù.
ÃÖ°íÀÇ ¼è°í±â´Â ÀϺ»¿¡¼­´Â °¡Àå »çÄ¡½º·¯¿î À½½Ä Áß ÇϳªÀÌ´Ù. Ãß¿î °èÀý, ¸Àµµ ÀÖ°í ¸öµµ ¸¶À½µµ µû¶æÇØÁö´Â »þºê»þºê´Â ´©±¸³ª ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀÌ´Ù. NIPONIA
japanese



NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»»ýÈ°    ±×·ÁÁø ÈÄÁö»ê£¬¸¸µé¾îÁø ÈÄÁö»ê
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»