Web Japan > NIPPONIA No.35 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦35È£ 2005³â 12¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
ÈÄÁö»ê°ú ÇÔ²² »ýÈ°ÇÑ´Ù
¸Ö¸®¼­ ÈÄÁö»êÀ» ¹Ù¶ó¸¸ º¸´Â »ç¶÷. ÈÄÁö»êÀ» »îÀÇ ÅÍÀüÀ¸·Î »ï°í ÁöÄÑ°¡´Â »ç¶÷. ±×¸®°í ÀÚ¿¬ÀÇ À§´ëÇÔ°ú ±× dz¿ä·Î¿òÀ» ÀüÇÏ´Â »ç¶÷µé, Á¦°¢°¢ ÈÄÁö»ê°úÀÇ Àο¬Àº ´Ù¸£Áö¸¸, ÈÄÁö»êÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù.
±Û¡ÜÅ丮īÀÌ ½ÅÀÌÄ¡(ðèÞøãæã¼)£¬¿Í´Ù ¾ß½º³ª¸®(ûúï£Ë¬à÷)
»çÁø¡Ü¹Ì³ª¹Ì¿ÀÄ« È÷µ¥¿À(Ñõ˪çÈÑû), ÄÚ¿À³ë Åä½ÃÈ÷ÄÚ(ùÁå¯××åé), Ä«¿Í½Ã¸¶ ¾ß½ºÈ÷ÄÚ(ô¹ÓöÜÁåé)
japanese

À§£¯ºÐÄì½Ãºò¼¾ÅÍÀÇ 25Ãþ Àü¸Á´ë ¶ó¿îÁö(ºÐÄ챸¿¡¼­ ÈÄÁö»êÀ» °üÂûÁßÀΠŸ½Ã·Î¾¾ ¿ÞÂÊ/¶ó¿îÁö¿¡¼­´Â ½ÅÁÖÄíÀÇ °íÃþºôµù »çÀÌ·Î ÈÄÁö»êÀÇ Á¤»óÀÌ º¸ÀδÙ.
(Ÿ½Ã·Î¾¾ ÃÔ¿µ)
japanese

¸ÅÀÏ ÈÄÁö»êÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÇູÇÔ
¾²Äí¹Ù´ëÇкμӰíµîÇб³ ±³»ç, Ÿ½Ã·Î È÷·Î½Ã(ï£ÓÛ ÚÏ)¾¾
¡¸ÈÄÁö»êÀº ¿À¸£´Â »êº¸´Ù´Â º¸´Â »ê ¡¹À̶ó´Â °ÍÀÌ Å¸½Ã·Î¾¾ÀÇ Áö·ÐÀÌ´Ù. ¸ÅÀÏ ¾Æħ, ÈÄÁö»êÀ» °üÂûÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ÀÏ°úÀÌ´Ù.
Ãâ±Ù Àü¿¡ ¿äÄÚÇϸ¶ÀÇ ÀÚÅÿ¡¼­, Ãâ±Ù µµÁßÀÇ ¿ª¿¡¼­, ¶Ç µµÄì µµ³»ÀÇ ±Ù¹«ÁöÀÎ Çб³ ¿Á»ó¿¡¼­ ÈÄÁö»êÀ» ¹Ù¶óº»´Ù. ±×¸®°í °¢°¢ÀÇ Àå¼Ò¿¡¼­ ±× ³¯ÀÇ ÈÄÁö»êÀÌ ¾î¶»°Ô º¸¿´´ÂÁö¸¦ ±â·ÏÇØ °£´Ù.
±× ±â·ÏÀ»¡¸ÈÄÁö¹Ì´ÖÅ°¡¹¶ó ÇÏ¿© 1994³âºÎÅÍ ÀÎÅͳݿ¡ °ø°³ÇÑ °á°ú, µ¿È£È¸¿øÀÇ ¼ö°¡ ¸Å³â Áõ°¡ÇØ Áö±ÝÀº ¼ö½Ê ¸íÀ» ³Ñ´Â ȸ¿øµéÀÌ °¢°¢ÀÇ¡¸ÈÄÁö¹Ì´ÖÅ°¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¡¸¸ÅÀÏ ÈÄÁö»êÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» ¹ÞÀ¸¸é, ±×³É Áñ°Ì±â ¶§¹®À̶ó°í ¹Û¿¡ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´õ¶ó°í¿ä. ÈÄÁö»êÀÌ ¶Ñ·ÇÀÌ º¸ÀÌ´Â ³¯¿¡´Â ¸¶À½ÀÌ µé¶ß°í, º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ¶Ç´Ù½Ã ³»ÀÏÀ» ±â¾àÇÏ°ï ÇÏÁö¿ä ¡¹
¡¸ÈÄÁö»êÀÇ ¸Å·ÂÀº ¿õ´ëÇÑ ´É¼±ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú °Ü¿ïÀÇ ´« ³»¸° ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù ¡¹¶ó°í ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù. ½Ê ¼ö³â¿¡ °ÉÄ£ ±â·ÏÀ» º¸¸é ¿¬°£ 100ÀÏ Á¤µµ´Â ¼öµµ±Ç Áö¿ª¿¡¼­µµ ÈÄÁö»êÀÌ º¸Àδٰí ÇÑ´Ù.
¡¸±× ³ª¶óÀÇ ¼öµµ¿¡¼­ ÃÖ°íºÀÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â ÀϺ»»ÓÀÏ °Ì´Ï´Ù ¡¹¶ó¸ç Ÿ½Ã·Î¾¾´Â ¸¶Ä¡ ¼Ò³âó·³ ÀÚ¶û½º·´°Ô °¡½¿À» Ȱ¦ ÇÉ´Ù.
japanese

ºÐÈ­ÀÇ ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ
ÈÄÁö »ç¹æ»ç¹«¼Ò Á¶»ç°úÀå, ÀÌÅä ¸ðÅäÅ°(ì¥Ôöá¤ÑÀ)¾¾
ÈÄÁö »ç¹æ»ç¹«¼Ò¿¡¼­´Â 2002³âºÎÅÍ ¿ø·¡ÀÇ Åä¼®·ù¹æÁö µîÀÇ Åä»çÀçÇØ »ç¹æ´ëÃ¥¾÷¹«¿¡ ÈÄÁö»ê ºÐÈ­´ëÃ¥¾÷¹«±îÁö °üÇÒÇϵµ·Ï ±× ¾÷¹«¹üÀ§°¡ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù.
ºÐÈ­ÀÇ ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ¿ë¾Ï·ùÀÇ È帧À» ¹Ù²Ù´Â À¯µµÁ¦¹æ°ú Åä¼®·ù¸¦ ¸·´Â ´ï °Ç¼³ µî, ¹æÀç½Ã¼³ÀÇ ±â¹ÝÁ¤ºñ¸¦ À§ÇØ °ËÅäÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼± °èȹ´Ü°è¿¡¼­ °ú°ÅÀÇ ºÐÈ­¸¦ Á¶»ç, ÇöÀçÀÇ ÁöÇüÀ» Á¶»çÇØ ³ª°¡¸é¼­ ºÐÈ­ÀÇ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ¸ðµ¨À» ÀÛ¼ºÇß´Ù.
ÈÄÁö»êÀÇ »ç¹æ°ø»çÇöÀå¿¡ ¼± ÀÌÅä¾¾. µÚÂÊ Àº ³ôÀÌ£´m, Æø 400£íÀÇ »ç¹æ½Ã¼³ÀÌ´Ù.
japanese
¡¸ÈÄÁö»êÀº Å« È­»êÀÌ°í ¸¸¾à¿¡ ºÐÈ­°¡ ÀϾ¸é ¿ë¾ÏÀº 360µµ ¾î´À ÂÊÀ¸·Î¶óµµ Èê·¯³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù ¡¹°í ¸»ÇÏ´Â ÀÌÅä¾¾. ½Ã¹Ä·¹À̼ǿ¡´Â ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ °É·ÈÁö¸¸ 2004³â¿¡ ÀϺ»Á¤ºÎÀÇ ³»°¢ºÎ°¡ ÈÄÁö»ê ºÐÈ­ÀÇ Àå¾Ö¹° µµ¸éÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§¿¡´Â ÀÚ·á·Î¼­ Å« µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´Ù. 2005 ³âµµ³»¿¡´Â ÈÄÁö»ê ºÐÈ­´ëÃ¥ ±¸Á¶¹°±¸ÃàÀÇ ¹æħÀÌ Á¤ÇØÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦·Î ºÐÈ­ ¹ß»ý½Ã À¯³äÇÒ ´ëºñ»çÇ׿¡ ´ëÇØ ¹¯ÀÚ, ÀÌÅä¾¾´Â ¡¸È­»êºÐÈ­´Â ´ëü·Î ÁöÁøó·³ °©Àڱ⠹߻ýÇÏ´Â ÀÏÀº ¾ø½À´Ï´Ù. Áß¡¤´ë±Ô¸ðÀÇ ºÐÈ­¿¡´Â ¾î¶² ÇüÅÂµç »çÀü¡ÈÄ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¶§ÀÇ Çdz­Á¤º¸¿¡ µû¶ó ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ÇãµÕ´ë°Å³ª ÆдлóÅ¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÕ´Ï´Ù ¡¹¶ó¸ç ¼³¸íÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   ƯÁý*    ÀϺ»»ýÈ°    ±×·ÁÁø ÈÄÁö»ê£¬¸¸µé¾îÁø ÈÄÁö»ê
   Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    »õ·Î¿î ÀϺ» ¿©Çà¾È³»