Web Japan > NIPPONIA No.33 > French > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA No.33 15 juin, 2005
TOP

Reportage spécial*
Jouons la sécurité — Ayons ce Kit de Survie toujours prêt, au cas où…
Un désastre naturel peut frapper n’importe quand. Aussi, aujourd’hui, de plus en plus de foyers au Japon se préparent à cette calamiteuse éventualité en ayant toujours un minimum de réserves de survie à portée de main. Ayant appris énormément des précédents désastres qui frappèrent le pays, les Japonais ont développé quelques bonnes idées pour kit de survie, ainsi que montrent les pages suivantes.
Texte : Sanada Kuniko, Photos : Kono Toshihiko
Collaboration : Sojitsu Safety Engineering Co., Ltd.
(Site Web en japonais : http://www.sojitsu.com/) ;
Taichi Company Ltd. (Site Web en japonais : http://www.anabas.co.jp/taichi/)
japanese

Des réserves de survie dans un petit sac à dos
Ce sac à dos de polyester résistant au feu, fait pour être saisi à la volée, contient nombre d’articles dont on aurait drôlement besoin pour s’assurer une survie de base.
La photo en dévoile vingt-sept, non des moins intéressants : sac pour transporter l’eau potable, conserve de biscuits sec, conserve de pain, eau minérale, lampe de poche, piles, bougies, allumettes, gants antidérapants, serviette de coton, sacs plastique, kleenex, ouvre-boîte, pansements adhésifs, gazes de coton, bandage triangulaire, bandages, tampons de coton, ciseaux, petits forceps, pincettes, petite bâche en plastique, corde, masque antipoussières, sifflet pour appeler à l’aide, lampe avec un minuscule générateur incorporé (il suffit de secouer), et combustible solide.
japanese


Sifflet de secours
À 3 kHz, le son strident de ce sifflet est facilement perçu par l’oreille humaine. Il peut vous sauver la vie si vous êtes emprisonné sous des décombres après un séisme.
japanese
Comprimé de sous-vêtements
Maillot et slip compactés à 110 × 70 × 26 mm : il suffira de les déchiffonner pour pouvoir les enfiler.
japanese
Kit du campeur
Kit de cinq pièces (allume-gaz compris) indispensables pour bouillir 1 litre d’eau et préparer des aliments chauds au centre d’accueil des sinistrés.
japanese
Shampooing sans eau
Après un séisme, c’est le manque d’eau qui se fait le plus cruellement sentir, en particulier pour un shampooing. Pas de problème, ici, il suffira de se saupoudrer ce produit sur la tête, de masser pour faire pénétrer puis d’ôter la crasse avec une serviette ou un papier absorbant.
japanese
Bougie de 100 heures
Si la catastrophe frappe la nuit, vous aurez besoin d’une bougie. Celle-ci brûlera cent heures, donc dix heures de lumière assurées pour dix nuits.
japanese
Torche à génératrice à main
Sous la torche, une poignée à pression manuelle actionne une dynamo produisant suffisamment d’électricité pour éclairer une ampoule LED. L’ampoule est “longue durée” et le mécanisme sans pile est écologiquement correct. Une minute d’action sur la poignée assure huit minutes de lumière.
japanese
Radio-lampe-sirène-chargeur de téléphone portable actionnée par manivelle
Ce gadget tenant dans la paume de la main incorpore radio (seulement pour le Japon), ampoules LED, sirène et chargeur de téléphone portable. La batterie se charge à la manivelle. Nul souci de piles. 120 tours de manivelles — une minute environ — alimentent la radio pour 30 minutes, la sirène pour 5 minutes, et le téléphone portable pour 3 minutes (durées approximatives. Nipponia remercie Taichi Company Ltd. pour sa collaboration).
japanese
Préservateur d’eau potable pour trois ans
Une étoffe non-tissée tapissant la paroi intérieure du conteneur agit comme semi-conducteur optique pour conserver une eau potable pendant trois ans. Toutefois, ce conteneur doit être conservé dans un local ensoleillé, étant donné que son action photocatalytique germicide utilise la lumière pour assainir l’eau. Contenance : 20 litres.
Photo de la cercle : Une seule de ces petites capsules faite de tissu semi-conducteur optique non tissé (vendue à part) conserve 5 litres d’eau potable dans toutes espèces de récipients.
japanese
Capuche de protection
Cette capuche protège la tête et le cou de la chaleur, et des projectiles qui s’abattent, variés et meurtriers, dont le verre, lors des séismes. Le matériau contient de l’aluminium. Nombreuses sont les écoles primaires qui obligent chaque élève d’en posséder une à portée de main.
japanese
Légumes secs gelés
Congelés puis séchés, ces légumes récupèrent leur fraîcheur de goût primitive après une immersion en eau chaude. Conservation : 3 ans.
japanese
Riz précuit lyophilisé
Ce riz cuit et séché avant emballage par procédé spécial, retrouve toute sa saveur moyennant 60 à 70 minutes d’immersion dans l’eau froide, ou 20 à 30 minutes dans l’eau chaude, avant consommation. Conservation : 5 ans.
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportage spécial*    Bestiaire du Japon    Vivre au Japon
   Passent les séismes, demeurent les pagodes !
   Bon Appétit!    Voyager au Japon