Web Japan > NIPPONIA No.30 > Russian > Special Feature*
NIPPONIA
НИППОНИЯ No.30 15 сентября 2004г.
TOP

Спецрепортаж*
Просто Дзэн, просто Киото
Каждый год Киото посещают около 42 миллионов туристов из Японии и из-за границы. В этом городе храмов направления Дзэн больше, чем где-либо в Японии, и многие из них известны своими чудесными садами и впечатляющими постройками, как большими, так и малыми. В некоторых из этих храмов постоянно проводится строгое обучение пути Дзэн. На этих страницах мы последуем вслед за корреспондентом из США, который на два дня и одну ночь остановился в храме, чтобы испытать медитацию дзадзэн и познакомиться с культурой Дзэн.
Автор Мик Корлисс, Фото Омори Хироюки
Журнал Ниппонияпризнателен за сотрудничество храму Дайхондзан Мёсин-дзи, 35 на карте.
japanese

Image  
Сразу после прибытия в Киото Мик Корлисс направился в храм Тэнрю-дзи, являющийся культурным достоянием, внесённым в список мирового наследия. Если на его лице вы заметите лёгкую тревогу, это наверняка из-за того, что скоро он начнёт своей первый сеанс медитации дзадзэн.
japanese

На северо-западе, сразу за каменными сооружениями центра Киото расположен район Ханадзоно. Этот тихий уголок Киото служит пристанищем Кинкаку-дзи, Рёан-дзи и другим известным храмам и садам. Одним из них является Мёсин-дзи, главный храм секты Риндзай Дзэн. Пройдя через ворота, вы попадаете в другой мир, в котором монахи с выбритыми головами передвигаются среди изящных деревянных строений.
“Киото является центром Дзэн в Японии. Большое количество мест открыто для посетителей, в отличие от времен 20-летней давности”,—рассказывает Джефф Шор, профессор международного университета Дзэн в Ханадзоно и монах-ученик в Мёсин-дзи.
japanese

Справа: Это внушительное строение храма Тэнрю-дзи является местом проживания (кури) буддийских монахов.
Крайний справа:Молодые монахи уходят из храма Тэнрю-дзи просить милостыню.
japanese
 

Image
Утренняя медитация дзадзэн в зале хатто храма Мёсин-дзи. Считается, что дракон, изображённый на потолке, охраняет буддизм. Кажется, что он взирает на медитирующих учеников, следя за тем, чтобы их мысли не блуждали.
japanese

BACKNEXT

Спецрепортаж:

НИППОНИЯ
TOP
      Спецрепортаж*    Япония сегодня
      Японские животные и японская культура    Приятного аппетита!    Интервью на обложкеe