Web Japan > NIPPONIA No.30 > Russian > Cover Interview
NIPPONIA
НИППОНИЯ No.30 15 сентября 2004г.
TOP

cover interview
Выразительность и оригинальная манера привлекают внимание к молодой художнице
ЁСИЯСУ
Автор Цутия Комэй, Фото Саймона Фудзио
japanese

Image
Ёсиясу говорит, что сейчас она работает над иллюстрированной сказкой, которая будет выпущена этой осенью на DVD со звуковой дорожкой её анимационного фильма с куклами Нянкос.
japanese

Лёгкие, тонкие линии, яркие, нежные цветаи нет ничего удивительного в том, что так много людей во всём мире проявляют свой интерес к работам Ёсиясу. Её куклы Нянкос—или это кошечки?—сначала появились на рисунках, а теперь ещё и в виде статуэток, а также героев анимационных фильмов на DVD. Скоро они появятся в сборниках сказок в картинках.
“Нянкос являются оригинальными персонажами, которых я начала рисовать четыре года назад. После их появления в журналах и на веб-сайтах мобильных телефонов, персонажи получили большую известность. Это, в свою очередь, привело к успеху на рынке статуэток и аниме.”
Изображения персонажей Нянкос впервые появились на телефонах Нокиа сети японской мобильной связи в 2001 году, и это появление благодаря создателю сотового телефона сделало их известными во всём мире. Британский журнал “Зэ Фейс” и его обозреватели по культуре назвали Ёсиясу в числе лучших 29 художников мира. Её содержательные выставки в Токио и Лондоне подняли общественный интерес на ещё более высокий уровень.
“Моя выставка в Лондоне продолжалась в течение месяца, и я почувствовала себя действительно счастливой благодаря положительным отзывам разных людей—от студентов, которые ещё только надеются стать художниками, до профессиональных дизайнеров. Некоторые говорили мне, что ощущают в цветах и линиях дух Востока. Мне очень приятно, что мои работы привлекли внимание и получили признание за границей”.
Ёсиясу родилась и выросла в Киото. Члены её семьи работают в шелкоткацкой промышленности Нисидзин-ори, занимаясь изготовлением поясов оби для кимоно. Она выпускница факультета искусств университета Сэйка в Киото.
“Некоторые люди в Японии говорят, что они видят влияние ткацкого искусства Нисидзин-ори в манере переплетения линий и цветов в моих работах. Хотя я не уверена в том, что они правы”,—улыбается Ёсиясу.
“Для создания иллюстраций я пользуюсь программным обеспечением по компьютерной графике. Я убеждена, что для создания наиболее живописных, утончённых графических работ мне необходимо выявить все возможности использования каждого элемента изображения, хотя вы можете и не заметить разницы между ними. Я также уделяю очень большое внимание цветовой гармонии.
“Что касается моего следующего проекта, то мне хотелось бы создать аниме с очаровательным сюжетом, не имеющим отношения к Нянкос. Когда я училась в университете, мне приходилось создавать видеосюжеты, поэтому, если у меня когда-нибудь появится возможность, я бы хотела попробовать свои силы в создании фильма”.
japanese


НИППОНИЯ
TOP
      Спецрепортаж*    Япония сегодня
      Японские животные и японская культура    Приятного аппетита!    Интервью на обложкеe