Web Japan > NIPPONIA No.30 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦30È£ 2004³â 9¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
±³Åä¿¡´Â ¾î¶»°Ô °¡Áö?
¾î¶² üÇèÀ» ÇÏÁö?
±³ÅäÀÇ ¸ÚÀº ¿ª½Ã ¸ö¼Ò üÇèÇغ¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¸ð¸¥´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ÀüÅ빮ȭ¸¦ ´«À¸·Î º¸°í ¸¸Á®º¸°í ¶§·Ð ¸Ô¾îº¸ÀÚ.
»ç°èÀý¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ±³Åä¿¡ °¡º¸½ÃÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î£¿
japanese


±³Åä±îÁöÀÇ ±³ÅëÆí
³ª¸®Å¸±¹Á¦°øÇ׿¡¼­
JRµµÄ쿪±îÁö´Â ¸®¹«Áø¹ö½º,¡¡JR³ª¸®Å¸ÀͽºÇÁ·¹½º ¸ðµÎ ¾à 80ºÐ.
µµÄ쿪¿¡¼­ JRÅäÄ«À̵µº»¼±À¸·Î °¥¾ÆŸ°í ½Å°£¼± ³ëÁ¶¹ÌÈ£·Î ±³Å俪±îÁö ¾à 150ºÐ.¡¡µµÄ쿪¿¡¼­ Àå°Å¸®¹ö½º(µå¸²±³ÅäÈ£ ¡¤³ª¶óÈ£)¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¾à £¸½Ã°£ (1ÀÏ 3~4ȸ ¿îÇà)
³ª¸®Å¸±¹Á¦°øÇ×
http://www.narita-airport.or.jp/airport_e/index.html (¿µ¾î)
Àå°Å¸®¹ö½º¾È³»
http://www.jrbuskanto.co.jp/mn/ceindex.cfm (¿µ¾î)

Ä­»çÀ̱¹Á¦°øÇ׿¡¼­
Ä­»çÀÌ°øÇ×¼±À¸·Î È÷³×³ë(ìíÐÆå¯)¿ª¿¡ °¡¼­(10ºÐ)¡¡JRÇÑ¿Í(ø¡ûú)¼±À¸·Î °¥¾ÆŸ°í ¿À»çÄ«(ÓÞø¡)¿ªÀ¸·Î(¾à60ºÐ).¡¡¿À»çÄ«¿ª¿¡¼­ JRÅäÄ«À̵µº»¼±À¸·Î °¥¾ÆŸ°í¡¡30ºÐÁ¤µµ¸é ±³Å俪.
Ä­»çÀ̱¹Á¦°øÇ×
http://www.kansai-airport.or.jp/english/index.htm (¿µ¾î)

±³Åä½Ã³»ÀÇ ±³Åë
¹ö½º ¡¤ÁöÇÏö Á¤º¸
http://www.city.kyoto.jp/kotsu/english/e_guide.htmascii (¿µ¾î)
±³Åä½Ã³»´Â ¹ö½º¿Í ÁöÇÏöÀÌ ±¸¼®±¸¼®±îÁö ´Ù´Ï±â ¶§¹®¿¡ Àß ÀÌ¿ëÇÏ¸é ¸Å¿ì Æí¸®ÇÏ´Ù.

°ü±¤ÅýÃ,¡¡°ü±¤¹ö½º,¡¡·»ÅÍÄ«
¡¸±³Åä Åõ¾î¸®½ºÆ® ÀÎÆ÷¸ÞÀ̼ǡ¹¿¡¼­µµ ¼Ò°³ÇØ ÁØ´Ù.

·»ÅÍ»çÀÌŬ
http://www.kctp.net/en/index.html (¿µ¾î)
·»ÅÍ»çÀÌŬ Á¤º¸¿Í ÁÖ¿äÄÚ½º,¡¡°¡ÀÌµå »çÀÌŬ¸µ ¿©Çà¾È³»µµ ÀÖ´Ù.

Àη°Å
°ü±¤°´¿ë Àη°ŵµ ½Ã³»¿¡¼­ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ºÎ´ã¾øÀÌ Áñ±æ ¼öÀÖ´Ù.
japanese

±³Åä°ü±¤¾È³»¼Ò
±³Åä Åõ¾î¸®½ºÆ® ÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç (¿µ¾î°¡´É)
¼÷¹ÚÁ¤º¸¿¡¼­ ±³Åë¾È³»,¡¡±³ÅäÀÇ º¼°Å¸®±îÁö ¾Ë·Á ÁØ´Ù.
¢å:075-344-3300 ½Ã°£:10:00 ~ 18:00(µÑ°,¡¡³×° È­¿äÀÏÀº ÈÞ¹«)
±³Åä½Ã ½Ã¸ð±³±¸ °¡¶ó½º¸¶·çµµ¿À¸® ½Ã¿À°í·Î±¸´Ù·ç(ÌÈÔ´ã¼ù»ÌÈÏ¡è¡ü¯÷תêá³ÖØù»«ë)±³Å俪ºôµù 9Ãþ

±³ÅäÀÇ °ü±¤Á¤º¸
µðÁöÅнÃƼ±³Åä
http://www.digitalcity.gr.jp/index-final.html (¿µ¾î ¡¤Áß±¹¾î)

±³Åä½Ã Á¤º¸°ü
http://www.city.kyoto.jp/koho/index_e.html (¿µ¾î)

±³ÅäºÎ ȨÆäÀÌÁö
http://www.pref.kyoto.jp/index_e.html (¿µ¾î)

¼÷¹ÚÁ¤º¸
·ÎÁ÷°¡À̵å ÀÎ ÀçÆÒ
http://lgj-net.com/mapGuid.html (¿µ¾î)
±³Åä»Ó ¾Æ´Ï¶ó£¬ÀϺ» Àü±¹ÀÇ ¼÷¹ÚÁ¤º¸¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
japanese

±³ÅäÀÇ ÀüÅ빮ȭ üÇèÇϱâ
±³ÅäÀÇ ÀüÅë°úÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î ¸»Â÷¿Í ÇÔ²² ¸Ô±â
¿ÀÀ̸¶¾²(ÖÕáæ)(10ÀÏ Àü±îÁö ¿¹¾àÇÊ¿ä)
Tel:075-463-3050/Fax:075-463-3051

±³ÅäÀÇ ÀüÅë°ø¿¹Ç° ¸¸µé±â
(±³À¯Á¨Á¶¸Þ,¡¡¿Í½Ã(ûúòµ)¸¸µé±â,¡¡±¸¹ÌÈ÷¸ð(ðÚªßÒï, ¸Åµì)üÇè, ºÎ丸µé±â)
±³Åä±â¸ð³ë¼¾ÅÍ(»çÀü¿¹¾àÇÊ¿ä)Fax:075-213-0651

±â¸ð³ë¸¦ ÀÔ°í ´Ùµµ üÇèÇϱâ
µ·´Ù¾ß(Ý£ï£è©)(Àü³¯±îÁö ¿¹¾à ÇÊ¿ä)
http://www.tondaya.co.jp/english/index.html (¿µ¾î)
japanese

±³Åä±îÁöÀÇ ±³ÅëÆí
¡¸Àå¼Ò ¡¹µÚÀÇ ¼ýÀÚ´Â Áöµµ Áöµµ ³»ÀÇ ¹øÈ£

°³ÃÖÀϽà ÃàÁ¦¸í Àå¼Ò
1¿ù1ÀÏ »õÇØ Çص¸ÀÌ ¾ß»çÄ«ÁøÀÚ (ø¢÷øãêÞä) (7)
1¿ù15ÀÏ Åä¿À½Ã¾ß »êÁê»ê°Õµµ(ß²ä¨ß²ÊàÓÑ) (3)
1¿ù21ÀÏ ÇϾ²ÄÚº¸(ôøûðÛö)(ûðÛöã¼) Åä¿ìÁö(ÔÔÞÑ) (15)
1¿ù25ÀÏ ÇϾ²ÅÙÁø(ôøô¸ãê)(ô¸ãêã¼) ŰŸ³ëÅÙ¸¸±Ã(ÝÁå¯ô¸Ø»Ïà) (25)
2¿ù3ÀÏ ¼¼¾²ºÐ»çÀÌ(ï½ÝÂð®) ¿ä½Ã´ÙÁøÀÚ(ÑÎï£ãêÞä)  (12)
3¿ù1ÀÏ~4¿ù3ÀÏ º½ ÀÎÇüÀü È£ÄìÁö(ÜÄÌðÞÑ) (27)
4¿ù1~30ÀÏ ¹Ì¾ßÄÚ¿Àµµ¸® ±â¿ÂÄںΰ¡ºÎ·»ÁÒ
(ò´ê®Ë£Ý»Ê°ÙñÖ£íÞ) (20)
5¿ù15ÀÏ ¾Æ¿ÀÀÌ ¸¶¾²¸® Ä«¹Ì°¡¸ðÁøÀÚ(ß¾ùÅÙòãêÞä) (28)
½Ã¸ð°¡¸ðÁøÀÚ(ù»äåãêÞä) (29)
6¿ù20ÀÏ ´ÙÄÉÅ°¸®¿¡½ÃÅ° Äí¶ó¸¶Áö(äÓØ©ÞÑ)(äÓØ©)
7¿ù1~29ÀÏ ±â¿Â¸¶¾²¸®(Ѷê®ð®) ¾ß»çÄ«ÁøÀÚ(ø¢÷øãêÞä) (7)
8¿ù16ÀÏ °íÀÜ¿ÀÄí¸®ºñ(çéߣáêûý)
(ÓÞÙþí®)
°íÀÜ(çéߣ) (Áöµµ¹ü·ÊÂü°í)
8¿ù23, 24ÀÏ ¼¾Åä¿ìÄí¿ä(ô¶ÔóÍêå×) ûùå¯Ò·ÝÖÞÑ
£¨¾Æ´Ù½Ã³ë³ÙºÎ¾²Áö£© (39)
9¿ùÀÇ 15ÀÏ°£ÀÇ ¹ã Ä­°Ô¾²³ëÀ¯º£ ´ÙÀÌÄ«ÄíÁö(ÓÞÊÆÞÑ) (38)
10¿ù22ÀÏ Áö´ÙÀ̸¶¾²¸®(ãÁÓÛð®) ÇìÀ̾ÈÁø±¸(øÁäÌãêÏà) (9)
10¿ù22ÀÏ Äí¶ó¸¶³ëÈ÷ ¸¶¾²¸® À¯Å°ÁøÀÚ(ë¦Ð÷ãêÞä)(äÓØ©)
11¿ù µÑ° ÀÏ¿äÀÏ ¾Æ¶ó½Ã¾ß¸¶´Üdz ¸¶¾²¸® ¾Æ¶ó½Ã¾ß¸¶(չߣ)
12¿ù7, 8ÀÏ ´ÙÀÌÄá ´ÙÅ° ¼¾ºÀ»þÄ«µµ(ô¶Üâà·Ê¼ÓÑ) (26)
12¿ù31ÀÏ ÁҾ߳ëÄ«³×(ð¶å¨ñýñ¤) Ä¡¿ÂÀÎ(ò±ëÚêÂ) (8)
±× ¹ÛÀÇ »ç¿ø
japanese
BACKNEXT

ƯÁý:

NIPPONIA
TOP
  
   ƯÁý*    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ
  
   ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    Ä¿¹ö ÀÎÅͺä