Web Japan > NIPPONIA No.30 > Korean > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA Á¦30È£ 2004³â 9¿ù 15ÀÏ ¹ßÇà
TOP

ƯÁý*
Image
±³ÅäÀÇ ÀüÅëÀ» »ê´Ù
±³ÅäÀÇ ÀÚ¿¬À» ¿©À¯·Ó°Ô µÑ·¯º¸ÀÚ.
±³Å並 ãÀ¸¸é ¹Ýµå½Ã »ç¿À°í ½ÍÀº °ÍÀº ¡¦£¿
¿À·¡Àü ¼öµµ¿´´ø ±³Åä(ÌÈÔ´)¿¡´Â ±× ¹°°Ç ÇϳªÇϳª¿¡
õ³âÀÌ ³Ñ´Â ¼¼¿ùÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼±¹°ÀÌ °¡µæÇÏ´Ù.
±Û¡ÜÈÄÄí½Ã¸¶¡¡¿¡¹Ì(ÜØÓöû³Ú¸)¡¡»çÁø¡Ü´ÙÄÉ´Ù¡¡³ë¸®È÷»ç(Ùëï£úÊÎù)
japanese


Image
ÄÚº¸ÀÌÄ¡(ûðÛöã¼)ÀÇ »óÁ¡Àº ´ëºÎºÐÀÌ °ñµ¿Ç°°ú ³°Àº °¡Àçµµ±¸¸¦ Ãë±ÞÇÑ´Ù.¡¡¿ì¿¬È÷ ¼ûÀº º¸¹°À» ã°Å³ª °ªÀ» ÈïÁ¤ÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ°÷¿¡¼­¸¸ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼îÇÎÀÇ¡¡Áñ°Å¿òÀÌ´Ù.
japanese

Image
Åä¿ìÁö(ÔÔÞÑ) Áöµµ 15 ÀÇ °æ³»¿¡¼­ ¸Å¿ù 21ÀÏ¿¡ ¿­¸®´Â ÄÚº¸ÀÌÄ¡(ûðÛöã¼)´Â ¾ðÁ¦³ª ¸¹Àº »ç¶÷À¸·Î ¼ºÈ²À» ÀÌ·é´Ù.¡¡»çÁøÀº µµÀڱ⸦ ÆÄ´Â »óÁ¡À¸·Î ¾ÈÂÊ¿¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº °íÁê³ëÅä¿ì(çéñì÷²)·Î ³ôÀÌ¡¡55m¡¡½Éº¼ÀÌ´Ù.
japanese

±³Åä¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ ÀüÅë°ø¿¹ÀÇ ¸ÚÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Ù.¡¡ ±³Åä°¡ ¼öµµ°¡ µÈ 1,200³â ÀüºÎÅÍ ÀåÀεéÀÌ ¸î ´ë¸¦ ÀÌ¾î °¥°í ´Û¾Æ ¿Â ÀüÅë°ø¿¹ÀÇ ¿ª»ç°¡ ¼û½¬°í ÀÖ´Ù.
±× Áß¿¡¼­µµ ´Ï½ÃÁø¿À¸®(à¤òæòÄ)´Â ±³ÅäÀÇ ÀüÅë°ø¿¹»ê¾÷ÀÇ ´ëÇ¥Àû °ø¿¹Ç°ÀÌ´Ù.¡¡ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Á÷¹°Àº ¹øâÇßÁö¸¸ ±³Åä°¡ µµ½ÃÈ­µÇ¸é¼­ ±¹¿µÁ÷¹°°ø¹æÀÌ ¿î¿µµÇ¾î ±Ã°ú ±ÍÁ·µéÀÇ Á÷¹°À» ¸¸µé°Ô µÇ¾ú´Ù.¡¡ Áß¼¼ÀÇ Àü¶õÀ¸·Î ȲÆóÈ­µÇ¾úÁö¸¸ 16¼¼±â¿¡ ´Ù½Ã ºÎÈïÇÑ Èķδ ¹«»ç³ª ´ë»óÀεéÀÇ ¼ö¿ä¿¡ µû¶ó ±Ý»ç³ª Àº»ç¸¦ ³Ö¾î § ȣȭ½º·± Á÷¹°ÀÌ »ý°Ü³ª Áö±Ýµµ ¿Àºñ(Óá,¡¡±â¸ð³ë À§¿¡ µÎ¸£´Â Ç㸮¶ì)³ª ±â¸ð³ë(ó·Úª,¡¡ÀϺ»ÀüÅëÀÇ»ó),¡¡ ³ØŸÀÌ µî¿¡µµ ÀÀ¿ëµÇ¾î ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
ºÒ´ÜÀ̳ª ºÒ±³ÀǽĿ¡ ¾²ÀÌ´Â µµ±¸¸¦ ¸¸µå´Â ±â¼úÀÌ ¹ß´ÞÇÑ °Íµµ ±³Åä¿¡ »ç¿øÀÌ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡¡±³ºÒ´Ü (ÌÈÝÖÓ¦),¡¡±³ºÒ±¸(ÌÈÝÖÎý)´Â ÀϺ»¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ Ç°ÁúÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¸ñ°ø±â¼ú°ú Á¶°¢,¡¡Ä¥°ø¿¹,¡¡±Ý¹Ú°ø¿¹ µîÀÇ ´Ùä·Î¿î ±â¼úÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾î ¿Ï¼ºÇÑ ÀüÅë°ø¿¹±â¼úÀÇ Áý ´ë¼ºÀÌ´Ù.
£¹¼¼±â Á߹ݿ¡ ±³Åä¿¡¼­ »ý°Ü³­ ±³¼¾½º(Á¢´ÂºÎä)´Â ¿ÕÁ¶±ÍÁ·¿¡°Ô´Â ÇʼöÇ°À̾ú´Ù°¡ ÀϹݼ­¹ÎµéÀÇ »ýÈ° ¼Ó¿¡¼­µµ ÃãÀ» Ã߰ųª ³ë(ÀϺ»ÀÇ ÀüÅëÅ»Ãã)µîÀÇ ¿¹´É,¡¡¶Ç´Â ´Ùµµ¿¡¼­ ¾ø¾î¼­´Â ¾ÈµÉ ¼ÒÇ°ÀÌ µÇ¾ú´Ù.¡¡ ´õÀ§¸¦ ÂÑ´Â ¿©¸§¿ë ºÎä»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¸§´Ù¿î °æÄ¡ µîÀ» ±×·Á ³ÖÀº Àå½Ä¿ë ºÎäµµ ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ´Ù.¡¡ ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¿À·£ ¿ª»ç¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¶ó³­ ±³Å丸ÀÇ °ø¿¹Ç° Àº ¼ö¾øÀÌ ¸¹´Ù.¡¡¿ÀºñÁö¸Þ(±â¸ð³ëÀÇ Ç㸮¿¡ µÎ¸£´Â ¿Àºñ À§¿¡ ¸Å´Â ²ö)¿¡ ¾²¿©Áö´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ±³Äí¹ÌÈ÷¸ð,¡¡ ±âÇ° ³ÑÄ¡´Â µµÀڱ⠱³¾ßÅ°(Å°¿ä¹ÌÁî¾ßÅ°(ôèâ©áÀ)¶ó°íµµ ÇÔ),¡¡Ä¥±â,¡¡±³Ä«¶óÄ«¹Ì,¡¡À¯Á¨Á¶¸Þ,¡¡±³¿ìÂî¿Í,¡¡Á×°ø¿¹Ç°,¡¡±³´Ñ±³ µîµî ¸ðµÎ ³ª¿­ÇÏÀÚ¸é ³¡ÀÌ ¾ø´Ù.
Image
À§/Å°¿ä¹ÌÁîµ¥¶ó(ôèâ©ÞÑ) ±ÙóÀÇ Å°¿ä¹ÌÁîÀÚÄ«(ôèâ©÷ø)¿Í °íÁÒÀÚÄ«(çéðÉ÷ø)¿¡´Â Å°¿ä¹ÌÁî¾ßÅ°(ôèâ©áÀ)¸¦ ÆÄ´Â »óÁ¡ÀÌ ¸¹´Ù.¡¡¾Æ·¡/Å°¿ä¹ÌÁî¾ßÅ° ÂþÀÜ(¿ÞÂÊ¡¡38,000¿£)°ú ¸»Â÷±×¸©(ØÆÒþÒþèÏ)(¿À¸¥ÂÊ 30,000¿£)
ÃëÀçÇù·Â/±³ÅäµµÀÚ±âÇùȸ
japanese

ÀÌ·± °ø¿¹Ç°À» ±¸ÀÔÇÏ·Á¸é ÀÏ´Ü °¢°¢ÀÇ °ø¹æÀ̳ª °ø¿¹Ç° Àü¹®Á¡À» ãÀ¸¸é µÈ´Ù.¡¡±³Åä¿¡´Â â¾÷ÇÑ Áö,¡¡¼ö¹é ³âÀÌ ³Ñ´Â ÀüÅë°ø¿¹Àü¹®Á¡ÀÌ ¸¹¾Æ °¢ Á¡Æ÷ÀÇ ±¸Á¶³ª Æ÷ÀåÁö¿¡µµ ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ ´À³¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡¡ ±×·¯³ª °£ÆíÇÏ°Ô ÀÌ·± °ø¿¹Ç°À» ãÀ¸·Á¸é ½Ã³»ÀÇ ¹éÈ­Á¡À̳ª ÀâÈ­Á¡(½ÃÁÒÄ«¿Í¶ó¸¶Ä¡(ÞÌðÉùÁê«ïë)¶Ç´Â ½ÅÄì°íÄí(ãæÌÈп) µî¿¡ ¸¹À½),¡¡ ¶Ç´Â Å°¿ä¹ÌÁîµ¥¶ó,¡¡±äÄ«ÄíÁö¿Í °°Àº À¯¸í»ç¿ø°ú µµ¿¡ÀÌ¿ìÁ»ç¿µÈ­ÃÌ,¡¡ ¾Æ¶ó½Ã¾ß¸¶ µîÀÇ À¯¸í°ü±¤Áö¿¡ ÀÖ´Â ÀüÅë°ø¿¹Àü¹®Á¡À» ãÀ¸¸é µÈ´Ù.¡¡Æ²¸²¾øÀÌ ¸¶À½¿¡ µå´Â ±³Å丸ÀÇ °ø¿¹Ç°À» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±³Åä°ü±¤ÀÇ »ó±ÞÀÚ¶ó¸é ÄÚº¸ÀÌÄ¡(ûðÛöã¼)¿¡¼­ ¼ûÀº º¸¹°À» ã¾Æº¸´Â °Íµµ ÁÁ´Ù.¡¡ÄÚº¸ÀÌÄ¡´Â ¸Å¿ù 21ÀÏ,¡¡ °íÁê³ëÅä¿ì(çéñì÷²,¡¡±¹º¸)·Î À¯¸íÇÑ Åä¿ìÁö(ÔÔÞÑ)ÀÇ °æ³»¿¡¼­ ¿­¸®´Â °ñµ¿Ç° ÀÏÀÏÀåÅÍ´Ù.¡¡µµÀÚ±â,¡¡°í°¡±¸,¡¡ Çå¿Ê,¡¡Ä¥±â,¡¡±â¸ð³ë ÀÚÅõ¸® µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹°°ÇÀÌ »©°î È÷ µé¾î¼±´Ù.¡¡»óÁ¡ ¼ö´Â ¾à 1,200¿©Á¡ ÀÌ»óÀÌ µé¾î¼­°í À½½ÄÀ» ÆÄ´Â Æ÷À帶Â÷ µîµµ µé¾î¼­ ¼ºÈ²À» ÀÌ·é´Ù.
À̸¥ ¾ÆħºÎÅÍ Àú³á¶§±îÁö ÀåÅÍ´Â ¹°°ÇÀ» »ç°í ÆÄ´Â »ç¶÷µé°ú °ü±¤°´À¸·Î ³ÑÃij­´Ù.
±³ÅäÀÇ ½Ä·áÇ°Àº ¡¸±³ÅäÀÇ ºÎ¾ý¡¹¶ó°í ºÒ¸®´Â ´Ï½ÃÅ°ÀÌÄ¡¹Ù(ÐÞã¼íÞ)°¡ À¯¸íÇÏ´Ù.¡¡µ¿¼­·Î ¾à 390£íÀÇ ´ë·Î¿¡ ½Å¼±ÇÑ »ý¼±,¡¡Ã»°ú¹°,¡¡Âù°Å¸®,¡¡Â÷,¡¡ÀýÀÓ µî ¾à 130¿© Á¡ÀÌ µé¾î¼­ ÀÖ´Ù.¡¡³¿ºñ³ª ÁÖ¹æ¿ë Ä® µî ºÎ¾ý¿ëÇ°Á¡µµ ÀÖ´Ù.¡¡½Ä·áÇ°Àº ¸ðµÎ ¸ÔÀ½Á÷½º·¯¿ö °í¸£´Âµ¥ ÈûÀÌ µéÁö¸¸,¡¡½Å¼±ÇÑ ±³ÅäÀÇ ¾ß並 ¼Ò±Ý°ú Á¶¹Ì·á¿¡ ÀýÀÎ ±³ÂêÄɸð³ë,¡¡¶Ç´Â µÎºÎ¿Í À¯¹Ù(µÎºÎ¸¦ ²úÀÏ ¶§ »ý±â´Â ¾ãÀº ¸·),¡¡ÈÄ(¹ÐÀÇ ´Ü¹éÁúÀ» Á¤Á¦ÇØ ºú¾î ³õÀº °Í)µî ±³Å丸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ À½½ÄÀç·á°¡ dzºÎÇÏ´Ù.
±³Åä¿©ÇàÀº ÀϺ»ÀÇ ÀüÅë°ø¿¹±â¼úÀÌ °¡µæ µé¾î ÀÖ´Â ´Ùä·Ó°í ¾Æ¸§´Ù¿î °ø¿¹Ç°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¿©ÇàÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡¡±×·± ±³Åä¿¡¼­ ¿©·¯ºÐÀº ¹» ¼±¹°·Î ÁغñÇϽà °Ú½À´Ï±î?
japanese
Image
±³Åä¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ´Â ½Ä·áÇ°ÀÌ Ç³ºÎÇÏ°Ô ¸ðÀÎ ´Ï½ÃÅ°ÀÌÄ¡¹Ù(ÐÞã¼íÞ) Áöµµ 19 .¡¡¿µ¾÷½Ã°£Àº 9:00°æ ~ 17:00°æ±îÁö.¡¡¼ö ¡¤ ÀÏ¿äÀÏÀº ¹®À» ´Ý´Â »óÁ¡ÀÌ ¸¹´Ù.
japanese

BACKNEXT

ƯÁý:

NIPPONIA
TOP
  
   ƯÁý*    ¿À´ÃÀÇ ÀϺ»¿­µµ
  
   ÀϺ»ÀÇ µ¿¹°µé    Àß ¸Ô°Ú½À´Ï´Ù    Ä¿¹ö ÀÎÅͺä