Web Japan > NIPPONIA No.30 > French > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA No.30 15 septembre, 2004
TOP

Tant à voir et à faire à Kyoto!
Kyoto s’étend dans une plaine cernée sur trois flancs par des montagnes, à l’ouest, au nord et à l’est. Dès leur aménagement, il y a des siècles, les rues et grands axes furent tracés en échiquier. À Kyoto, l’on peut toujours goûter une capiteuse atmosphère vieux Japon.
japanese

Image
japanese japanese

Trois itinéraires recommandés
Kyoto Est
Sanjusangendo (3) ~ Temple Kiyomizu-dera (5) ~ Pagode Yasaka (6) ~ Sanctuaire Yasaka (7) ~ Gion ~ Temple Chion-in (8) ~ Sanctuaire Heian (9) ~ Temple Nanzen-ji (10) ~ Temple Ginkaku-ji (Temple du Pavillon d’Argent) (13)
 
Kyoto Centra
Tour de Kyoto (16) ~ Temple Higashi Hongan-ji (17) … Château Nijo (22) ~ Palais Impérial de Kyoto (23) ~ Quartier Nishijin ~ Sanctuaire Kitano Tenman-gu (25)
 
Kyoto Nord-Ouest
Temple Daitoku-ji (31) ~ Temple Kinkaku-ji (Temple du Pavillon d’Or) (32) ~ Temple Ryoan-ji (33) ~ Temple Ninna-ji (34) ~ Temple Myoshin-ji (35) ~ Parc des Studio de Kyoto (36) ~ Gare Uzumasa, Ligne Keifuku Arashiyama ⇒ Gare de Arashiyama ~ Temple Tenryu-ji (40)
 
 
Légende
~ à pied   … autobus   ⇒ train
japanese

Kyoto
(1) Sanctuaire Fushimi Inari (22) Château Nijo
(2) Temple Tofuku-ji (23) Palais Impérial de Kyoto
(3) Sanjusangendo (24) Siège Préfectoral de Kyoto
(4) Musée National de Kyoto (25) Sanctuaire Kitano Tenman-gu
(5) Temple Kiyomizu-dera (26) Senbon Shaka-do
(6) Pagode Yasaka (27) Temple Hokyo-ji
(7) Sanctuaire Yasaka (28) Sanctuaire Kamigamo
(8) Temple Chion-in (29) Sanctuaire Shimogamo
(9) Sanctuaire Heian (30) Jardin Botanique de Kyoto
(10) Temple Nanzen-ji (31) Temple Daitoku-ji
(11) Université de Kyoto (32) Temple du Pavillon d’Or
(12) Sanctuaire Yoshida (33) Temple Ryoan-ji
(13) Temple du Pavillon d’Argent (34) Temple Ninna-ji
(14) Salle des Conférences Internationales de Kyoto (35) Temple Myoshin-ji
(15) Temple To-ji (36) Parc des Studios de Kyoto
(16) Tour de Kyoto (37) Temple Seiryo-ji (Saga Shaka-do)
(17) Temple Higashi Hongan-ji (38) Temple Daikaku-ji
(18) Temple Nishi Hongan-ji (39) Temple Adashi no Nenbutsu-ji
(19) Marché de Nishiki Ichiba (40) Temple Tenryu-ji
(20) Gion Kobu Kabu Renjo (41) Temple Saiho-ji
(21) Mairie de Kyoto (42) Palais Détaché Katsura
japanese

BACKNEXT

Reportage spécial:

NIPPONIA
TOP
      Reportage spécial*    Le Japon aujourd’hui
      Bestiaire du Japon    Bon Appétit!    Interview de la page de couverture