Web Japan > NIPPONIA No.30 > French > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA No.30 15 septembre, 2004
TOP

Image
Papier kara-kami
Les motifs sont ici imprimés à la planche de bois gravée, selon une technique vieille de trois cents ans. Ce genre de papier fort servait originellement pour parementer les cloisons coulissantes fusuma. Aujourd’hui il acquiert une vie nouvelle dans une foule d’affectations originales, comme par exemple ces dessous de verre (315 yen) et cartes postales (à partir de 270 yen).
Nipponia remercie les maisons suivantes pour leur aimable collaboration: Karacho
japanese

Go-shiki mame
Go-shiki mame (pois de cinq couleurs) sont parmi les friandises de Kyoto les plus connues. Les pois sont grillés avant de recevoir un enrobage de sucre. La boîte propose un choix de cinq différentes saveurs sucrées repérables selon un code des couleurs : blanc, sucre seulement ; rouge, prune; jaune, citron bigarade ou orange amère ; brun, cannelle ; vert, algue nori. (Avec la petite boîte recouverte de papier chiyo-gami : 1 020 yen)
Nipponia remercie les maisons suivantes pour leur aimable collaboration: Tourokugo
japanese
Image


BACKNEXT

Reportage spécial:

NIPPONIA
TOP
      Reportage spécial*    Le Japon aujourd’hui
      Bestiaire du Japon    Bon Appétit!    Interview de la page de couverture