Web Japan > NIPPONIA No.29 > Russian > Cover Interview
NIPPONIA
НИППОНИЯ No.29 15 июня 2004г.
TOP

cover interview
Гонщик Формулы 1 обогнал всю планету
САТО ТАКУМА
Автор Цутия Комэй, Фото Мацумото Хироаки
japanese

Image
“В этом году—18 заездов Формулы 1. Вторая половина сезона включает Гран-при Китая и Японии. Здорово, что в Азии тоже проводятся гонки Формулы 1”,—говорит Сато Такума.
japanese

Гран-при Формула 1—это вершина мира автоспорта. Состязаются примерно 20 гонщиков, а победитель объявляется самым быстрым гонщиком в мире. В этом году Сато Такума (27 лет) сражается за победу в Формуле 1 в команде Лаки Страйк BAR-Хонда, что привлекает внимание многих фанатов гонок.
“Когда я впервые увидел с витрин японские гонки Гран-при Формулы 1, мне было 10 лет. Я получил сильнейшее впечатление, автоспорт очаровал меня в ту же минуту. Я мечтал когда-нибудь стать гонщиком Формулы 1, и сейчас я живу своей мечтой. Я по-настоящему счастлив”.
Многие гонщики Формулы 1 проходят в молодости специальное обучение, но только не Сато. Он начал соревноваться в гонках на мотоцикле в средней школе, а водительские права получил в 18 лет. Ему уже было 19 лет, когда он впервые выступил в автогонках, управляя гоночным картом.
“Когда я был подростком или даже чуть моложе, вместо машины у меня был велосипед. В возрасте 19 лет я услышал о гоночной школе Судзука и сразу захотел попасть в Формулу 1. В то же время я сказал себе: ‘Я попытаюсь, и если не смогу—буду заниматься чем-нибудь другим’. Но чем больше я занимался, тем больше было уверенности в том, что у меня получится”.
Навыки Сато по вождению росли с каждым кругом, как он и мечтал. В 1997 году он окончил гоночную школу Судзука с отличием. В следующем году он показал себя в японском чемпионате Формулы 3. Вскоре после этого он отправился в Великобританию. В 2000 году он принял участие в британском чемпионате Формулы 3, четырежды заняв первое место и выиграв третье место в цикле соревнований. В 2001 году он занял первое место в 12 из 26 заездов, став чемпионом цикла—первым из японских гонщиков. В сезоне Формулы 1 2002 года он сражался с командой Джордан Хонда, а затем в последнем Гран-при, в Японии, он пришёл пятым. Это очень воодушевило его болельщиков по всей стране.
“Британская Формула 3 может открыть дверь к Формуле 1. В Британии к гонщикам приковано пристальное внимание, и победа может дать место в Формуле 1. Так что я знал, что в Великобритании я добьюсь либо всего, либо ничего”.
Сейчас Сато живёт в Соединённом Королевстве и оттуда путешествует по всему миру, чтобы принять участие в гонках.
“Мои планы на этот год? Побить личные рекорды: в настоящее время я семнадцатый в квалификационных заездах и пятый в чемпионатах. Сражаться против трёх наилучших команд и стать в этом году четвёртой лучшей командой. Конечно же, когда-нибудь я хочу занять своё место среди победителей Формулы 1, причём быть на первом месте”.
japanese


НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Чудеса Японии    Жизнь в Японии
   Пластиковая пища радует глаз    Японские животные и японская культура
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий    Интервью на обложке    Япония сегодня