NIPPONIA
NIPPONIA No.27 15 décembre 2003
TOP

Bon Appétit!

La Culture japonaise en cuisine


Préparation du chinchard (une pièce)

japanese

 
1 Écailler le poisson. À défaut d’écailleur, le tranchant d’un couteau fera l’affaire, il suffira de gratter les écailles en tenant la lame perpendiculaire au poisson.
japanese

Image  
2 Enlever les ouïes, vider le poisson, rincer pour faire disparaître le sang, sécher.
japanese

Image Image Image
3 À la pointe du couteau, ouvrir le poisson de la tête à la queue.
japanese
 
4 Préparer de l’eau salée en mélangeant 120g de sel dans 900 ml d’eau. Ajouter un morceau d’algue kombu.
japanese

 
5 Plonger le chinchard ouvert dans l’eau salée et couvrir avec du cellophane. Laisser reposer 20 minutes à température ambiante, rincer rapidement, puis essuyer délicatement.
japanese

6 Étendre la pièce sur un tamis dans un endroit bien ensoleillé et aéré. Laisser sécher 3 heures environ (jusqu’à ce que les deux faces du poisson soient sèches).
japanese
   

7 Griller d’abord côté peau vers la flamme. Retourner ensuite le poisson et griller l’autre face.
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Reportage spécial*    Ce Japon étrange    Vivre au Japon
   Akihabara, la Cité électrique — Le plus grand marché d’électronique au monde    Bestiaire du Japon
   Bon Appétit!    Voyager au Japon    Interview de la page de couverture    Le Japon aujourd’hui