NIPPONIA
NIPPONIA 第26期 2003年9月15日发行
TOP
专辑*
都市中的温泉
东京都 「东京DOME」
天然温泉「SPA LAQUA」
2003年5月1日,在东京的城市中心诞生了一个天然温泉设施,名叫「SPA LAQUA」,这里是东京都内温泉涌量最大的地方,「SPA LAQUA」以其丰富的温泉而成为都市人解除身心疲劳的去处。
「SPALAQUA」是与室内球场「东京DOME」以及近邻的高层宾馆、游乐场等连为一体的综合性设施,年均人流达3000万人次。这里有各种各样的温泉设施,例 如乡土风格的露天温泉、山间小屋式的桑拿浴场、东南亚度假村情调的设施空间等,吸引着众多的人们。这些设施以种种独特的设计,让身在大都市的人们产生跨空 间的错觉。
据说在东京都内,挖地1000米就有温泉涌出,所以在东京湾填拓地「御台场」以及其他很多地方都建有温泉设施。而「SPA LAQUA」却是挖地1700米,为的是获得质量上乘的泉水。据说涌出的泉水是已在地底下沉睡了三万年以上的冰河期的海水。
japanese
image
  image
image
最上∶「SPA LAQUA」是一个集室内球场、游乐园等为一体的设施。
左∶对男士开放的露天浴池。此外,还有桑拿浴、急水浴等各种沐浴设备。开放时间从上午十一点到第二天上午九点。
上∶大都市东京的地底下喷出的源泉。
japanese
【交通指南】
从成田机场乘成田特快列车(成田EXPRESS),约一个小时到达JR东京车站,然后,换乘营团地铁丸之内线,约十分钟,到后乐园车站下车。
japanese


用砂的热量和重量去除疲劳
鹿儿岛县指宿 「天然砂蒸温泉」
在鹿儿岛县指宿市的海岸边,有着丰富的温泉。除了温泉浴以外,更使这里的温泉出名的是「砂蒸」。所谓「砂蒸」,是将身体埋入因地温而受热的砂土,这种砂浴在指宿已经有300多年的历史了。
砂的温度为摄氏五十五度,一般的温泉水,五十度的高温是无法沐浴的,但据说因为砂粒之间会形成空气层,起着一定的隔温作用,所以五十度的温度是可以承受的。
在海岸的砂土上挖一个等身长、约十公分深的坑,仰面而躺,然后让人在全身盖上砂。一躺进砂里,背脊就开始感到热,被盖上砂后,砂的重量更使全身发热,这时,浑身上下都能感觉到心脏的跳动,这也许就是因为砂浴使血液畅通的缘故吧。
渐渐地,起先感到发热的背脊越来越舒服。砂浴的持续时间以十分钟为适宜。拂掉身上的砂起身后,全身冒汗,但感觉很好,身体好象也轻了似的。NIPONIA
japanese

image  
「砂蒸」对神经痛、风湿症、腰痛等具有疗效。沐浴费(包括砂浴和温泉浴)共计900日元。
japanese



【交通指南】
从关西国际机场乘飞机约一小时到达鹿儿岛机场,然后乘巴士,约一个半小时到达指宿。
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑*    日本奇事    生活在日本
   日本的民间游戏和玩具    日本动物志
   美飨尽收    新日本旅游指南    封面人物采访    当今日本列岛