NIPPONIA
NIPPONIA 第26期 2003年9月15日发行
TOP
专辑*
位于日本最南端的温泉
冲绳县 西表岛温泉
西表岛位于冲绳本岛西南450公里处的海面上,那是一个亚热带植物密林覆盖的绿色岛屿,岛上生息着多种多样的生物,海中遍布美丽的珊瑚,故有「东方的加拉帕戈斯」之称。1998年,在这个岛上出现了一个位于日本最南端的温泉设施「西表岛温泉」。
富饶的大自然是西表岛宝贵的观光资源。为使这宝贵的资源产生更多的附加价值,当地人们着手建设起了这一温泉设施。最初开始营业时,仅有温泉浴堂和餐厅,后来,到了2002年7月,又开设了客房。除了来洗温泉浴的人们以外,不少来西表岛密林的观光客和潜水客也时常投宿此处。
在「西表岛温泉」,白天人们可以在亚热带的烈日下享用温泉。露天浴池跟前种植着各种亚热带植物,鲜绿辉映的温泉,一派南国岛屿的风光情趣。
japanese
image   image
左∶位于温泉旅馆里院的露天浴池「YAMANEKO-NO-YU」,进入浴池需穿泳衣。
上∶从浴池中可以望见整个里院。除了「YAMANEKO-NO-YU」以外,还有其他的室内浴池和室外浴池。这里的温泉水对肌肉疼痛、撞伤等具有疗效。在名叫「PAINUMAYA RESORT」的旅馆设施,一宿带两餐的最低费用为12500日元。
japanese

【交通指南】
从东京羽田机场起飞,约两小时三十分钟到达冲绳那霸机场;如果从关西国际机场起飞至那霸机场的话,约需两小时。从那霸机场搭机前往石垣机场,约需一小时,然后从石垣港乘高速船,约四十五分钟到达西表岛温泉附近的西表岛大原港。
japanese


面临挑战的大温泉地
静冈县 热海温泉
热海温泉曾是日本的温泉的代名词。在很长一段时期内,新婚夫妇都爱把蜜月旅行安排在热海温泉。二十世纪六十年代,日本进入经济高速发展时期,事业蒸蒸向上的 日本企业为自己员工组织的团体旅行也常常选在热海温泉。那时,热海温泉景气繁荣,成批的游客来这里度假。于是,这里建起了很多拥有一、二百间客房以及宴会 厅的大宾馆,为的是接待大批游客来这里投宿、欢宴、洗温泉浴。
然而,今天的日本人开始更多地爱好行动自由的个体旅游,因此,以往以团体游客为主的热海温泉设施如今面临着一个新的挑战。
为开辟一条振兴之道,当地的人们开始了种种新的尝试,以重新吸引游客来享用这里的温泉,例如,以当地的医务人员为中心,为游客提供包括医疗、温泉浴、住宿的温泉疗养服务等。
japanese

  image
海岸边建有诸多宾馆。热海温泉是离东京最近的一个温泉地,这里夏季的海上焰火晚会也是远近闻名的。
japanese
【交通指南】
从成田机场乘成田特快列车(成田EXPRESS),约一小时到达JR东京车站。然后转乘东海道新干线,约五十分钟到达JR热海车站。
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑*    日本奇事    生活在日本
   日本的民间游戏和玩具    日本动物志
   美飨尽收    新日本旅游指南    封面人物采访    当今日本列岛