NIPPONIA
NIPPONIA 第26期 2003年9月15日发行
TOP
专辑*
在温泉旅馆渡过的一天
撰稿∶山口由美(游记作家)
摄影∶大森裕之
协助∶奈良屋旅馆
japanese
日本是温泉之国,全国各地的温泉多达26000多处。并且,据说如果利用今天所拥有的温泉源勘探和挖掘技术的话,日本几乎到处都会有温泉涌出。对于日本人来说,温泉是日常生活中重要的生活要素。也许正因为日本人自古以来就非常喜爱温泉,所以日本人也就特别会享受温泉。
草津位于日本本州岛中部的群马县的西北部,是日本有名的温泉地之一。据民间流传之说,发现草津温泉的,是古代传说中的英雄YAMATOTAKERU,但也 有说是八世纪时的名叫行基的僧侣。不知为何,日本温泉的漫长历史中不时出现佛教僧侣这一角色。在医学不发达的时代,温泉是一种能够治愈创伤和疾病的宝贵资 源,它有着神奇的作用,也许民间传说也因此而往往把温泉与那些地位神圣、备受崇敬的僧侣联系在一起。
 
奈良屋旅馆的大门前。有着130年历史的奈良屋旅馆是一幢三层楼木结构的老字号旅馆,源泉「汤田」就在其紧边上。
japanese
从草津汽车站朝奈良屋旅馆的方向走去,首先看到一个很大的源泉,被称为「汤田」(在日语中,「汤」即热水的意思)。草津的涌泉是自喷泉,是从地面直接涌出来 的,其温度达摄氏56度。因为温度太高,身体无法直接浸入,所以,先让它流入像田块般的木格框架中稍以降温。「汤田」的周围是一片空地,一些人聚在这里小 憩。
「汤田」附近有很多历史悠久的老字号旅馆,笔者投宿的「奈良屋」也有着近130年的历史。穿过门帘,一进入门厅,就听到掌柜响亮的招呼声。
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   专辑*    日本奇事    生活在日本
   日本的民间游戏和玩具    日本动物志
   美飨尽收    新日本旅游指南    封面人物采访    当今日本列岛