NIPPONIA
НИППОНИЯ No. 23 15 декабря 2002г.
TOP
Японский клуб путешествий
Image
(1)Каруйдзава
(2)Toкиo
(3)Ocaкa
japanese

Зайдите за отель, и вы попадёте в Счастливую долину. Так миссионер А. К. Шоу назвал район величавых вилл. Здесь вы обнаружите каменные стены, покрытые мхом, и дорожки, выложенные камнем. Мягкие лучи солнечного света падают на них, пройдя через густую листву над головой. Так и хочется неспешно пройтись, слушая птиц.
Как и Отель Мампэй, о прошлом Каруйдзава напоминает нам Отель Кю-Микаса. Деревянная постройка 1905 года имеет совершенно западный дизайн и до 1970 года была излюбленным местом пребывания политиков, финансистов и деятелей культуры. Теперь здание открыто для широкой публики, в нём хранятся архивы. Там до сих пор ощущается атмосфера славных прошлых дней.
После Второй мировой войны Каруйдзава сильно изменился. В 1961 году Его Императорское Высочество наследный принц и мисс Сёда Митико (сегодня это Их Величества Император и Императрица Японии) встретились на теннисном корте в Кю-Каруйдзава и полюбили друг друга. В Японии это немедленно положило начало целому буму Каруйдзава и привлекло сюда огромное множество молодых людей. Вскоре и туристы стали приезжать сюда на отдых и просто хорошо провести время — поиграть в теннис или гольф, покататься на лыжах или коньках зимой, походить по магазинам.
Район Кю-Каруйдзава Гиндза, где некогда располагались придорожные гостиницы, стал самым большим торговым районом Каруйдзава, который летом заполнен морем посетителей. Вдоль улицы, ведущей от кольцевой развязки Кю-Каруйдзава к мосту Нитэ-баси, по обеим сторонам тянутся магазинчики модной женской одежды, рестораны, сувенирные лавки и другие магазины, на протяженности всего в 800 м их тут около 500. Многие работают уже не один десяток лет. Фотоателье Цути-я открылось в 1906 году, и его стены украшены фотографиями тех, кто спасался здесь от летней жары. В другом магазине, Осака-я, продаётся очаровательная резная мебель в стиле Каруйдзава. Это стиль резных украшений первых вилл европейцев со следами влияния стиля Никко, стиля резьбы по дереву, распространенного в Никко, префектура Тотиги. Тонкая ручная резьба радует глаз своей красотой.
Недавно чуть южнее станции Каруйдзава открылся большой центр розничной торговли Каруйдзава Принц Шоппинг Плаза. Многие женщины приезжают сюда на целый день за покупками.
Каруйдзава постепенно изменяется, подчиняясь влиянию времени. Но одно останется неизменным: людям всегда будет хотеться приехать сюда летом и провести тут несколько дней, насладиться чистым воздухом, пышной зеленью и свежим ветерком. Западная культура в сочетании с природной красотой и японскими традициями создала мир, жизнь в котором непохожа на будни, место, которое продолжает очаровывать приезжих.
japanese


BACKNEXT

НИППОНИЯ
TOP
   Спецрепортаж*    Интервью на обложке    Что это такое?
   Современные тенденции    Жизнь в Японии    Спасён ли японский ибис от вымирания?
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий