你常常会看到这样的情景:当体育比赛一旦决出了胜负,胜队的队员就会立刻围向教练或领队,并欢呼着将他横着向上抛起,教练在腾空中举手欢呼。在日本,如棒球等一些热门的体育项目比赛常以胜队伴着欢呼声的「抛身」动作而结束。近年来,在婚礼上,也常常可以看见人们将新郎抛起,此外,在公布升学考试成绩的场所,也可以看见那些幸运考进的人被同伴们腾空抛起。
「抛身」是一种祝福的表现。当一个人赢得一项胜利或是完成一项事业的时候,周围的人们会聚集在一起将他横举后抛向头顶上方,以共享成功的喜悦,有的抛一次,但也有连抛三次或五次或十次的。
人们说不清这种庆贺胜利的方式究竟是从什么时候开始的。据传这一动作意味着“不让双脚着地”,所以,它是一种表示处于神圣状态的动作。现在,日本各地的节庆中依旧保存着这种传统习俗。在新泻县的六日町,「抛新郎」是每年正月迎新时的一项传统活动,在过去一年中结婚的男子成为人们祝福的对象。
不过,据说这种似乎有点“粗鲁”的祝贺方式过去也曾经被用于恶作剧或是对他人的惩罚。在17世纪的小说中就有过此类描述,例如监狱中的犯人将新关押进来的人高高抛起然后使其重重地掉落在地面。
受到祝福并“腾空而起”时的感觉实在是非同寻常的。在日本,你如果也想体验一下这种感觉,你就必须努力在自己的事业上获得成功,无论是做学问或是在体育运动上。同时你还要有一些贴心朋友,这样,一旦机会到来,他们就会让你尽情地享受这种至高的兴奋瞬间。不过,大家也要千万当心,注意别因失手而造成中途落地的结局。
