NIPPONIA
НИППОНИЯ No.19 15 декабря 2001 г
TOP
Некоторые удивительные применения древесного угля
При содействии: (1) Масуда-я Компани Лимитед; (2) АЛЬФИН;(3) Ооки Текнолоджикал Креэйшн Компани Лимитед; (4) Тайёо Компани Лимитед; (5) Реджайна; (6) Хиноки-я; (7) Центр порошкового древесного угля при кооперативном лесничестве Нан Моку-мура
japanese

Image
Палочки для благовоний
Благовония, которые называются Кирэй-ко, содержат древесный уксус, добываемый из дыма древесного угля Кисю бинтётан, который, говорят, и дезодорант, и антибактериальный агент, и бактерицид. (2)
japanese
Image
Подушка, содержащая древесный уголь бинтёнан
Древесный уголь освежает воздух и впитывает пот, приятно нежа в голове. Он, кроме того, порождает отрицательно заряженные ионы, которые, говорят, способствуют здоровому сну. (1)
japanese
Image
Футболка и носки из волокон древесного угля
Эта ткань соткана из ниток, содержащих самый лучший древесный уголь из района Кисю префектуры Вакаяма. Эти ткани обладают антибактериальным и дезодорирующим действием, сохраняют тепло зимой, прохладу и сухость летом.(2)
japanese
Image
Цветочный горшок из древесного угля
Древесный уголь из каменного дуба используется для декоративных целей и для того, чтобы избавить воздух в помещении от нежелательных запахов. В этом угольке выдолбили полость для растения. (1)
japanese
Image
Минипакетики из бинтётан
Пакетики из нетканой ткани содержат древесный уголь бинтётан в порошковой форме. Их можно использовать для хранения пищи, удаления неприятных запахов, регулирования влажности и очистки питьевой воды. Отличаются лёгкостью в употреблении.(1)
japanese
Image
Охотник на котов
Откройте крышку и оставьте бутылочку там, откуда вы хотите прогнать котов. Действие этого продукта, который называется Кэт Шат, основано на запахе древесного уксуса.(6)
japanese
Image
Палочки для помешивания из древесного угля бинтётан
Помешивая палочкой из бинтётан, можно очистить воду и придать ей освежающий вкус. (1)
japanese
Image
Вяжущая косметическая маска из бамбукового угля
На шёлковую маску нанесены напылением частицы бамбукового угля. Перед употреблением увлажнить. Обладает увлажняющим действием.(3)
japanese
Image
Древесный уксус
Жидкость, получаемая при охлаждении влажного печного дыма. Эффективное средство удаления неприятных запахов. Обладает антибактериальным действием. Содержит минералы. Используется во многих препаратах, от добавок к ванным до средств повышения качества почвы.(1)
japanese
Image
Средство для отдыха глаз
Шёлковый мешочек содержит кусочки “чёрного” угля и керамических гранул размером с рисовое зёрнышко. Приложите мешочек к глазам, и вы избавитесь от чувства усталости.(2)
japanese
Image
Стельки
Эти “медицинские стельки” предназначены для того, чтобы держать ноги в тепле зимой, давать им прохладу летом и в любое время поддерживать влажность на должном уровне. Они содержат турмалин, катехин и серебро, что защитит вас от грибковых заболеваний. (3)
japanese
Image
Шампунь, средство укрепления волос и мыло
Шампунь (слева) и мыло (справа) содержат древесный уголь, прочищающий поры и удаляющий омертвевшие клетки верхних слоёв кожи. Кондиционер (в центре) благодаря эффекту отрицательно заряженных ионов и содержащимся в нём минералам восстанавливает волосы и придаёт им красоту.(3)
japanese

BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Спецрепортаж*    Интервью на обложке    Что это такое?
   Современные тенденции    Жизнь в Японии    Древесный уголь улучшает качество жизни
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий