NIPPONIA

НИППОНИЯ No.18 15 сентября 2001 г.

TOP

Спецрепортаж*Перед Кубком мира по футболу страсти накаляются

Стадионы Кубка мира и футбольные болельщики
С началом матчей Кубка мира в июне 2002 года эмоциональная атмосфера на японском архипелаге будет отличаться как никогда высокой энергией. Наивысшей силы воодушевление достигнет в тех 10 регионах, где будут проводиться матчи. В этой статье мы расскажем о людях, помогающих подготовиться к спортивному празднику, и о тех местах, где они работают.
japanese

Стадион "Биг Ай " в городском спортивном парке Оита,префектура Оита.
Футбол создаёт возможности для сотрудничества на мировом уровне
Хирамацу Морихико, губернатор префектуры Оита
Автор Фуруи Асако
Фото Омори Хироюки
japanese
Image
Image
Стадион “Биг Ай ” в городском спортивном парке Оита рассчитан на 43 000 мест. Передвижная кинокамера, свисающая с гребня крыши, мчится по дорожке со скоростью 30 км/час, неотступно следя за событиями на поле. Видеоизображение передаётся на огромный экран на стадионе.
http://www.pref.oita.jp/10200/
japanese

Матчи Кубка мира по футболу на острове Кюсю будут проводиться только в одном месте, в префектуре Оита, и подготовка к ним идёт здесь полным ходом.
“Нашему стадиону, где будут проходить игры, дали прозвище “Биг Ай ” (“большой глаз”), –говорит губернатор Оита Хирамацу Морихико. –Он открылся в мае прошлого года. Футбольные команды будут играть в Японии на 10 стадионах, но только наш крытый стадион оборудован мобильной крышей. Если пойдёт дождь, мы сможем закрыть поле крышей, которая может очень пригодиться, так как в самом начале лета, когда будут проходить игры, дожди в Японии бывают довольно часто ”.
Префектура Оита на раннем этапе выдвинула свою кандидатуру на право приёма Кубка мира в Японии. “XXI век станет великим веком для Азии, –говорит губернатор. –Наша префектура работала в тесном контакте с Республикой Корея ещё до подачи заявки на право принимать гостей, и когда объявили, что организаторами Кубка мира будут Япония и Корея, мы первыми в Японии отпраздновали это событие. Полные воодушевления футбольные болельщики приехали к нам изо всех префектур Кюсю. Помню, и меня захватило это восторженное чувство!”
С тех пор прошло пять лет, и с приближением Кубка мира страсти в префектуре Оита накаляются.
“Это событие международного значения, мы будем принимать людей со всего мира, так что ничего удивительного в возбужденности настроения нет. У нашей префектуры есть что предложить гостям: например, фантастические горячие источники в Юфуин и Бэппу, или дары морей, которыми славится юг Оита. Мы надеемся, что к нам приедет много-много гостей, и все они смогут увидеть, как мы живём ”.
Кубок мира по футболу –это сказочная спортивная феерия международного значения, наравне с Олимпийскими играми. Взоры всего мира будут устремлены на Оита, когда здесь будут проходить матчи чемпионата, что даст префектуре уникальную возможность рассказать миру о себе. Губернатор надеется, что спортивные события Кубка мира будут способствовать налаживанию контактов между молодыми людьми, которые соберутся здесь со всех концов света.
“Футбол –это великий вид спорта, ведь он даёт людям всех континентов шанс познакомиться друг с другом. После того как Кубок мира завершится, важно продолжить начатое дело с прежней энергией и обеспечить возможность углубления этих контактов. Мы желаем, чтобы Кубок мира стал катализатором международного общения в будущем ”.
japanese
Image
“Будущее принадлежит Азии, –говорит губернатор префектуры Оита Хирамацу Морихико. –Мне хотелось бы однажды принять участие в проекте совместной организации Кубка Азии Японией, Республикой Корея и Китаем ”.
japanese
Image
“Уорлд Кап Эй Си Плаза” в городе Оита предоставляет ознакомительную информацию об истории проведения Кубков мира и о спортивных футбольных лагерях в префектуре.
japanese
BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   Спецрепортаж*    Интервью на обложке    Что это такое?
   Современные тенденции    Жизнь в Японии    “Джей Лиг”-профессиональный футбол в Японии
   Приятного аппетита!    Японский клуб путешествий