В феврале 2001 года муниципальное правительство
Йокогамы обратилось с призывом к добровольцам-переводчикам и гидам о помощи
на Кубке мира. Готовность занять 500 рабочих мест изъявило 6800 жителей города.
Обслуживание будет предоставляться на английском и целом ряде других
иностранных языков, включая арабский, французский, индонезийский, корейский,
португальский и испанский.
Число добровольных помощников превзошло все
ожидания, говорит Уотани Кэндзи, начальник отдела поддержки соглашений
при городском бюро планирования Йокогамы, который отвечает за подготовку к
спортивному событию. Это говорит о том, насколько сильно у горожан желание
не оставаться в стороне от Кубка мира.
Кроме того, на Плаза де 2002 Йокохама, в районе
Минато Мирай 21, муниципалитет открыл дисплейный зал, через который
транслируется информация о Кубке мира. Среди других муниципальных проектов
церемонии отсчёта времени, проводимые перед станцией Йокохама и в
других местах города, на которых отмечают истечение очередной сотни дней: уже
проходили празднества по поводу того, что до знаменательного дня осталось 600,
500 и 400 дней. Каждое такое событие привлекает всё большее количество людей;
отсчёт дней будет, конечно, продолжаться, и нас ждут праздничные мероприятия по
поводу того, что до Кубка остаётся 300, 200 и 100 дней. Помимо этого, во всех 18
районных администрациях Йокогамы поочередно проходит фотовыставка,
посвящённая предыдущим чемпионатам мира.
Подготовительные работы в Йокогаме продолжаются, а
вместе с тем растёт и напряжение, которое в знаменательный
день 2002 года выльется в море страстей.
![japanese](../images/ja_text.gif) |
|
![](../../../common/images/spacer.gif) |
По мере приближения старта Кубка в различных
районах Йокогамы проводятся всё новые мероприятия. На этих трёх фотографиях
показано, как отмечались 600 дней до Кубка мира , (вверху) ,500
дней (посередине), и 400 дней до старта (внизу)
В числе прошедших событий молодёжный турнир по
минифутболу, викторины, ток-шоу с участием Филиппа Трусье, тренера сборной
команды Японии.
![japanese](../images/ja_text.gif) |
Мячи отсчёта времени на панели, установленной на универмаге
Сотэцу Джойнас у западного выхода со станции Йокохама. На панели видны футбольные
мячи с написанным на них числом дней, остающихся до Кубка мира. В конце дня мяч с наибольшим
числом убирают в
знак того, что ждать осталось на день меньше, и затем отдают этот мяч кому-нибудь
из участников события на площади внизу.
|
|